Bản gốc
Standin' in the parking lot
Meet me in the corner shop
I'm not gettin' over the pain
Someone give me Novocaine
I'm bleedin' love all over the place
A sea of love, hide my face
I'm bleedin' love all over the place
A sea of love, hide my face
Walkin' to my favourite song
Look at me, I'm lookin' strong
Saw you at a traffic stop
Waitin' for the ground to drop
Slippin' on the bathroom tiles
Feelin' tall and catchin' flies
I'm kinda gettin' over the pain
Someone give me Novocaine
I'm bleedin' love all over the place
A sea of love, hide my face
I'm bleedin' love all over the place
A sea of love, hide my face
Oh, your call rang out another second now
Drove up to your house, and your lights went out
Television love
Oh, your call rang out another second now
Conversation drought
Drove up to your house, seep inside your couch
Television love
Oh, your call rang out another second now
Conversation drought, television love
Drove up to your house, seep inside our couch
When the lights go out, television love
What if we don't connect the head now?
What if we just don't think at all now?
Television love
What if we don't connect the head now?
What if we just don't think at all now?
Television love
Television love
Television love (I'm bleedin' love)
Television love (a sea of love)
Bản dịch tiếng Việt
Đang đứng ở bãi đậu xe
Gặp tôi ở góc cửa hàng
Tôi không vượt qua được nỗi đau
Ai đó cho tôi Novocain đi
Tôi đang yêu thương khắp mọi nơi
Biển tình xin giấu mặt
Tôi đang yêu thương khắp mọi nơi
Biển tình xin giấu mặt
Đi theo bài hát yêu thích của tôi
Hãy nhìn tôi này, tôi trông thật mạnh mẽ
Gặp em ở một điểm dừng giao thông
Chờ đợi mặt đất rơi xuống
Trượt trên gạch phòng tắm
Cảm thấy cao và bắt ruồi
Tôi đang dần vượt qua nỗi đau
Ai đó cho tôi Novocain đi
Tôi đang yêu thương khắp mọi nơi
Biển tình xin giấu mặt
Tôi đang yêu thương khắp mọi nơi
Biển tình xin giấu mặt
Ồ, cuộc gọi của bạn lại vang lên một giây nữa rồi
Lái xe đến nhà bạn và đèn của bạn tắt
tình yêu truyền hình
Ồ, cuộc gọi của bạn lại vang lên một giây nữa rồi
Đối thoại hạn hán
Lái xe đến nhà bạn, chui vào trong chiếc ghế dài của bạn
tình yêu truyền hình
Ồ, cuộc gọi của bạn lại vang lên một giây nữa rồi
Cuộc trò chuyện hạn hán, tình yêu truyền hình
Lái xe đến nhà bạn, len lỏi vào chiếc ghế dài của chúng tôi
Khi đèn tắt, tivi tình yêu
Nếu chúng ta không kết nối đầu bây giờ thì sao?
Điều gì sẽ xảy ra nếu bây giờ chúng ta không nghĩ gì cả?
tình yêu truyền hình
Nếu chúng ta không kết nối đầu bây giờ thì sao?
Điều gì sẽ xảy ra nếu bây giờ chúng ta không nghĩ gì cả?
tình yêu truyền hình
tình yêu truyền hình
Tình yêu truyền hình (Tôi đang yêu)
Tình yêu truyền hình (biển tình yêu)
