Thêm bài hát từ Tame Impala
Mô tả
Ngày phát hành: 2025-12-11
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Everybody knows how I feel about you
So you can act surprised if you need to
And I am still your friend if you think it's worth it
It just means that I'll see you when I see you
Oh
Oh
I could not deny it was overwhelming
Living out our lives for just one thing
And right now I would love to put my arms around you
Even if I know it would mean nothing, nothing
I know I can seem uncaring in moments like these
I just hope it's enough to say my words don't come with ease
And I'm sure that you won't believe, but you'll be on my mind
I waited 'til the end of summer and I ran out of time
Do it on my own, goin' through it on my own
It's a feelin' in my bones, can we do it tomorrow?
I'ma do it on my own, goin' through it on my own
It's a feelin' in my bones, can we do it tomorrow? And-
I know I can seem uncaring in moments like these
Just 'cause I don't regret it, doesn't mean I won't think about it
Love doesn't cast a shadow
Fun doesn't make you shallow
Just wanna make it brighter
Just wanna lay beside ya
Do it on my own, goin' through it on my own
It's a feelin' in my bones, can we do it tomorrow?
I'ma do it on my own, goin' through it on my own
It's a feelin' in my bones, can we do it tomorrow?
I'ma do it on my own (everybody knows)
Goin' through it on my own
It's a feelin' in my bones (how I feel about you)
Can we do it tomorrow?
I'ma do it on my own (so you can act surprised)
Goin' through it on my own
It's a feelin' in my bones (if you need to)
Can we do it tomorrow?
Oh
Bản dịch tiếng Việt
Mọi người đều biết tôi cảm thấy thế nào về bạn
Vì vậy, bạn có thể tỏ ra ngạc nhiên nếu cần
Và tôi vẫn là bạn của bạn nếu bạn nghĩ điều đó xứng đáng
Nó chỉ có nghĩa là tôi sẽ gặp bạn khi tôi gặp bạn
ồ
ồ
Tôi không thể phủ nhận nó quá sức
Sống cả đời chỉ vì một điều
Và ngay bây giờ anh rất muốn vòng tay ôm em
Dù tôi biết điều đó sẽ chẳng có ý nghĩa gì, chẳng có gì
Tôi biết tôi có thể tỏ ra vô tâm trong những khoảnh khắc như thế này
Tôi chỉ mong thế là đủ để nói rằng lời nói của tôi không đến một cách dễ dàng
Và tôi chắc chắn rằng bạn sẽ không tin, nhưng bạn sẽ ở trong tâm trí tôi
Tôi đợi đến cuối hè và không còn thời gian nữa
Tự mình làm điều đó, tự mình vượt qua nó
Đó là cảm giác trong xương tủy của tôi, chúng ta có thể làm điều đó vào ngày mai không?
Tôi sẽ tự mình làm điều đó, tự mình vượt qua nó
Đó là cảm giác trong xương tủy của tôi, chúng ta có thể làm điều đó vào ngày mai không? Và-
Tôi biết tôi có thể tỏ ra vô tâm trong những khoảnh khắc như thế này
Chỉ vì tôi không hối hận, không có nghĩa là tôi sẽ không nghĩ về điều đó
Tình yêu không đổ bóng
Vui vẻ không làm bạn nông cạn
Chỉ muốn làm cho nó sáng hơn
Chỉ muốn nằm bên cạnh em
Tự mình làm điều đó, tự mình vượt qua nó
Đó là cảm giác trong xương tủy của tôi, chúng ta có thể làm điều đó vào ngày mai không?
Tôi sẽ tự mình làm điều đó, tự mình vượt qua nó
Đó là cảm giác trong xương tủy của tôi, chúng ta có thể làm điều đó vào ngày mai không?
Tôi sẽ tự mình làm (mọi người đều biết)
Tự mình vượt qua nó
Đó là một cảm giác trong xương tủy của anh (anh cảm thấy thế nào về em)
Chúng ta có thể làm điều đó vào ngày mai được không?
Tôi sẽ tự mình làm việc đó (nên bạn có thể tỏ ra ngạc nhiên)
Tự mình vượt qua nó
Đó là một cảm giác trong xương tủy của tôi (nếu bạn cần)
Chúng ta có thể làm điều đó vào ngày mai được không?
Ồ