Thêm bài hát từ Big Wild
Thêm bài hát từ Phantogram
Mô tả
Nhà sản xuất: Jackson Stell
Kỹ sư trộn: Lars Stalfors
Kỹ sư làm chủ: Ruairi O'Flaherty
Trợ lý kỹ sư trộn: Hamish Patrick
Sáng tác, viết lời: Jackson Stell
Sáng tác, viết lời: Sarah Barthel
Sáng tác, viết lời: Maddie Rice
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
When you look at me
I'm glistening
Your fantasy, powers you
Feels true (It's too loud now, oh!)
Like a thousand winds
I'm ice and skin
Where the rush begins, I'm found
Don't let me down
The music's too loud
Oh but the music's too loud
The music's too loud
Too loud on the dancefloor
I can't hear you (It's too loud now, oh!)
The music's too loud (Too loud)
Oh but the music's too loud (Too loud)
The music's too loud
Too loud on the dancefloor
I'm a deer in headlights, all alone
Lost in my head endlessly
And I can't feel (Aah)
When your lights shine on my shadow
Is there no more fear
Glorious!
'Cause all I need is something to be real
The music's too loud
Oh but the music's too loud
The music's too loud
Too loud on the dancefloor
I can't hear you (It's too loud now, oh!)
The music's too loud (Too loud)
Oh but the music's too loud (Loud, loud)
The music's too loud
Too loud on the dancefloor
'Cause all I need is something to be
All I need is something to be real
The music's too loud (too loud)
Oh but the music's too loud (too loud)
The music's too loud
Too loud on the dancefloor
I can't hear you (it's too loud now, oh!)
The music's too loud (Too loud)
Oh but the music's too loud (Loud, loud, loud)
The music's too loud
Too loud on the dancefloor
Bản dịch tiếng Việt
Khi bạn nhìn tôi
Tôi đang lấp lánh
Trí tưởng tượng của bạn, tiếp thêm sức mạnh cho bạn
Cảm thấy đúng (Nó ồn ào quá, ồ!)
Như ngàn cơn gió
Tôi là băng và da
Nơi cơn sốt bắt đầu, tôi được tìm thấy
Đừng làm tôi thất vọng
Âm nhạc quá to
Ồ nhưng nhạc to quá
Âm nhạc quá to
Quá ồn ào trên sàn nhảy
Tôi không thể nghe thấy bạn (Nó quá ồn ào, ôi!)
Âm nhạc quá to (Too to)
Ồ nhưng nhạc to quá (Too to)
Âm nhạc quá to
Quá ồn ào trên sàn nhảy
Tôi là một con nai trong ánh đèn pha, một mình
Lạc lối trong đầu tôi không ngừng
Và tôi không thể cảm nhận được (Aah)
Khi ánh sáng của bạn chiếu lên cái bóng của tôi
Có còn sợ hãi nữa không
Vinh quang!
Vì tất cả những gì tôi cần là một điều gì đó có thật
Âm nhạc quá to
Ồ nhưng nhạc to quá
Âm nhạc quá to
Quá ồn ào trên sàn nhảy
Tôi không thể nghe thấy bạn (Nó quá ồn ào, ôi!)
Âm nhạc quá to (Too to)
Ồ nhưng nhạc to quá (To, to)
Âm nhạc quá to
Quá ồn ào trên sàn nhảy
Vì tất cả những gì tôi cần là một cái gì đó để tồn tại
Tất cả những gì tôi cần là một cái gì đó có thật
Âm nhạc quá to (quá to)
Ồ nhưng nhạc to quá (to quá)
Âm nhạc quá to
Quá ồn ào trên sàn nhảy
Tôi không thể nghe thấy bạn (nó quá ồn ào, ôi!)
Âm nhạc quá to (Too to)
Ồ nhưng nhạc to quá (To, to, to)
Âm nhạc quá to
Quá ồn ào trên sàn nhảy