Thêm bài hát từ Phantogram
Mô tả
Nhạc sĩ, tác giả lời bài hát: Sarah Bartel
Nhạc sĩ, tác giả lời bài hát, nhà sản xuất: Josh Carter
Nhà soạn nhạc, tác giả lời bài hát, nhà sản xuất: John Hill
Nhà soạn nhạc, tác giả lời bài hát: Mickey Echo
Nhà soạn nhạc, tác giả lời bài hát: Sarah Bartel
Nhà soạn nhạc, tác giả lời bài hát: Josh Carter
Nhà soạn nhạc, tác giả lời bài hát: John Hill
Nhà soạn nhạc, tác giả lời bài hát: Mickey Echo
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
You came, you left
With curses that I ate from your breath
Yellow birds keep me down on my knees
Setting fire to the fallen leaves
With the hearse crawling in from the past
The dust swimming over
In a room with an internet view
While the earth still shakes
'Cause it's too late, in my mind
I ain't the diamond in your sky
Days burn to night
Oh, I see your heaven
Heaven is a knife
Pictures and visions (hmm)
You've got to see to believe
My superstition (hmm)
I'll place them all at your feet
No turning back
There's no running from the past
So keep pretending that you're somebody else
With the dust swimming over
In a room with an internet view
While the earth still shakes
'Cause it's too late in my mind
I ain't the diamond in your sky
Days burn, to night
Oh, I see your heaven
Heaven is a knife
Bản dịch tiếng Việt
Bạn đã đến, bạn đã đi
Với những lời nguyền rủa mà tôi đã ăn từ hơi thở của bạn
Những chú chim vàng khiến tôi phải quỳ gối
Đốt lửa lên những chiếc lá rơi
Với chiếc xe tang đang bò về từ quá khứ
Bụi bay qua
Trong một căn phòng có tầm nhìn qua internet
Trong khi trái đất vẫn rung chuyển
Vì trong tâm trí tôi đã quá muộn rồi
Tôi không phải là viên kim cương trên bầu trời của bạn
Ngày cháy thành đêm
Ồ, tôi thấy thiên đường của bạn
Thiên đường là một con dao
Hình ảnh và tầm nhìn (hmm)
Bạn phải thấy để tin
Sự mê tín của tôi (hmm)
Tôi sẽ đặt tất cả chúng dưới chân bạn
Không quay lại
Không có sự chạy trốn khỏi quá khứ
Vì thế hãy tiếp tục giả vờ rằng bạn là ai đó khác
Với bụi bay qua
Trong một căn phòng có tầm nhìn qua internet
Trong khi trái đất vẫn rung chuyển
Vì trong tâm trí tôi đã quá muộn rồi
Tôi không phải là viên kim cương trên bầu trời của bạn
Ngày cháy, đến đêm
Ồ, tôi thấy thiên đường của bạn
Thiên đường là một con dao