Bài hát
Nghệ sĩ
Thể loại
Ảnh bìa bài hát Say Less

Say Less

4:34âm trầm du dương Album Coming Up For Air 2025-08-29

Thêm bài hát từ Chandler Leighton

  1. SUPERMODEL
  2. LOSIN’ MY MIND
  3. EMERGENCY (SOS)
  4. Late To The Game
Tất cả bài hát

Mô tả

Nhà sản xuất: SameSame

Biên kịch: Chandler Leighton

Biên kịch: Libby Larkin

Tác giả: Sage Weeber

Biên kịch: Blake Mares

Tác giả: Rob Cohen

Lời bài hát và bản dịch

Bản gốc

Sipping your cherry wine.
You can come internalize. 'Cause I know that sometimes you get shy.
Honey, I don't bite. But I might.
Fingers tracing down my spine while the colors start to intertwine.
I'm not looking for a ride or die, I just need one night.
I don't mind. Ready, steady, ready, boy, get off of your knees.
I want you pushing on my body, turn it a hundred degrees.
I need you talking, just start walking and get closer to me. I know that silence is more, so you should say less to me.
Baby, you don't have to be my man, to keep me up all night and ruin my plans. You can come over, replace the sheets.
The sheets, the sheets, oh.
Baby, we don't really need no rice. For the night, we can be more than friends.
You can sleep off with your hands against the sheets. The sheets, the sheets, oh.
Empty bottles on the floor.
Sipping secrets from the night before. If these walls could talk, they'd say that God's a woman.
So make me oooh.
Ready, steady, ready, boy, get off of your knees.
I want you pushing on my body, turn it a hundred degrees.
I need you talking, just start walking and get closer to me. I know that silence is more, so you should say less to me.
Baby, you don't have to be my man, to keep me up all night and ruin my plans. You can come over, replace the sheets.
The sheets, the sheets, oh.
Baby, we don't really need no rice. For the night, we can be more than friends.
You can sleep off with your hands against the sheets. The sheets, the sheets, oh.
Baby, you don't have to be my man, to keep me up all night and ruin my plans. You can come over, replace the sheets.
The sheets, the sheets, oh. Baby, we don't really need no rice.
For the night, we can be more than friends.
You can sleep off with your hands against the sheets.
The sheets, the sheets, oh.
You can come over, intertwine. You can be here and spend the night.
You don't have to be so shy.
You don't have to be polite. Slide your hand right on my thigh.
I know, I know, I don't bite.

Bản dịch tiếng Việt

Nhấm nháp rượu anh đào của bạn.
Bạn có thể tiếp thu. Vì anh biết đôi lúc em cũng ngại ngùng.
Em yêu, anh không cắn đâu. Nhưng tôi có thể.
Những ngón tay lần theo sống lưng của tôi trong khi các màu sắc bắt đầu đan xen vào nhau.
Tôi không tìm kiếm một chuyến đi hay chết, tôi chỉ cần một đêm.
Tôi không bận tâm. Sẵn sàng, vững vàng, sẵn sàng, chàng trai, đứng dậy đi.
Tôi muốn bạn ấn vào cơ thể tôi, xoay nó một trăm độ.
Tôi cần bạn nói chuyện, hãy bắt đầu bước đi và đến gần tôi hơn. Tôi biết im lặng là nhiều hơn nên bạn nên nói ít lại với tôi.
Em yêu, anh không cần phải là người đàn ông của em, để bắt em thức cả đêm và phá hỏng kế hoạch của em. Bạn có thể đến thay ga trải giường.
Tấm trải, tấm trải, ôi.
Em yêu, chúng ta thực sự không cần gạo. Trong đêm nay, chúng ta có thể hơn mức bạn bè.
Bạn có thể ngủ bằng tay trên tấm trải giường. Tấm trải, tấm trải, ôi.
Chai rỗng trên sàn nhà.
Nhấm nháp những bí mật từ đêm hôm trước. Nếu những bức tường này có thể nói được, họ sẽ nói rằng Chúa là phụ nữ.
Vì thế hãy làm cho tôi ồ.
Sẵn sàng, vững vàng, sẵn sàng, chàng trai, đứng dậy đi.
Tôi muốn bạn ấn vào cơ thể tôi, xoay nó một trăm độ.
Tôi cần bạn nói chuyện, hãy bắt đầu bước đi và đến gần tôi hơn. Tôi biết im lặng là nhiều hơn nên bạn nên nói ít lại với tôi.
Em yêu, anh không cần phải là người đàn ông của em, để bắt em thức cả đêm và phá hỏng kế hoạch của em. Bạn có thể đến thay ga trải giường.
Tấm trải, tấm trải, ôi.
Em yêu, chúng ta thực sự không cần gạo. Trong đêm nay, chúng ta có thể hơn mức bạn bè.
Bạn có thể ngủ bằng tay trên tấm trải giường. Tấm trải, tấm trải, ôi.
Em yêu, anh không cần phải là người đàn ông của em, để bắt em thức cả đêm và phá hỏng kế hoạch của em. Bạn có thể đến thay ga trải giường.
Tấm trải, tấm trải, ôi. Em yêu, chúng ta thực sự không cần gạo.
Trong đêm nay, chúng ta có thể hơn mức bạn bè.
Bạn có thể ngủ bằng tay trên tấm trải giường.
Tấm trải, tấm trải, ôi.
Bạn có thể đến, đan xen. Bạn có thể ở đây và qua đêm.
Bạn không cần phải xấu hổ như vậy.
Bạn không cần phải lịch sự. Trượt tay của bạn ngay trên đùi của tôi.
Tôi biết, tôi biết, tôi không cắn.

Xem video Chandler Leighton - Say Less

Số liệu bài hát:

Lượt phát Spotify

Thứ hạng trên BXH Spotify

Thứ hạng cao nhất

Lượt xem YouTube

Thứ hạng trên BXH Apple Music

Shazams Shazam

Thứ hạng trên BXH Shazam