Thêm bài hát từ TWICE
Mô tả
Đạo diễn thanh nhạc: Aaron Kim
Giám đốc thanh nhạc: Ashe Ahn
Biên tập giọng nói: Ashe Ahn
Biên tập giọng nói: D'tour
Ghi âm bởi: Eom Sehee
Kỹ sư làm chủ: Joseph J. Park
Ghi âm: Lee Changhoon
Giọng nền: Moah Lee
Giọng hát nền: HAI LẦN
Kỹ sư trộn: Val Del Prete
Giọng nền: Val Del Prete
Người sắp xếp, Bass, Trống, Guitar, Bộ tổng hợp: l.vin
Kỹ sư trộn: l.vin
Người viết lời: DAHYUN
Viết lời: Hiyori Nara
Sáng tác, viết lời: Val Del Prete
Sáng tác: l.vin
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ah, oh-oh
Oh-oh-oh
甘いこの旋律に
私の心をふんわり
伝えたいの
I'll tell you through this song
君といるたびに
思わず微笑む
そんな自分を見つけた
And I know (I know) 君の (you know)
あかるい色で (brighter), you fill my life with colors
So, let it glow (it glows)
そのまま wherever you are
誰よりも glow
You're shining
まるで夜空の星のように（ように)
光を隠せない
You're etched in my mind
瞳の奥の素直な心
I know your eyes, I know your heart
So, let it glow
It's okay if you don't try hard
君という存在こそが（こそが）
愛しいから
It doesn't matter why
ときが経ってもずっと
変わらないでほしい
眩しい姿で（姿で）
So, let it glow (it glows)
そのまま wherever you are
誰よりも glow
You're shining
まるで夜空の星のように
その光 隠せない（隠せない）
Etched in my mind
瞳の奥の素直な心 (your eyes)
I know your eyes, I know your heart
So, let it glow
Ooh-ooh-ooh (ah), ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh (oh, oh)
Ooh-ooh-ooh (ah), ooh-ooh-ooh-ooh
Oh, oh
Bản dịch tiếng Việt
À, ồ ồ
Ồ-ồ-ồ
甘いこの旋律に
私の心をふんわり
伝えたいの
Tôi sẽ kể cho bạn nghe qua bài hát này
君といるたびに
思わず微笑む
そんな自分を見つけた
Và tôi biết (tôi biết) 君の (bạn biết đấy)
あかるい色で (tươi sáng hơn), em lấp đầy cuộc đời anh bằng những màu sắc
Vì vậy, hãy để nó phát sáng (nó phát sáng)
そのまま dù bạn ở đâu
誰よりも phát sáng
Bạn đang tỏa sáng
まるで夜空の星のように（ように)
光を隠せない
Bạn đã khắc sâu trong tâm trí tôi
瞳の奥の素直な心
Tôi biết đôi mắt của bạn, tôi biết trái tim bạn
Vì vậy, hãy để nó tỏa sáng
Sẽ không sao nếu bạn không cố gắng hết sức
君という存在こそが（こそが）
愛しいから
Không quan trọng tại sao
ときが経ってもずっと
変わらないでほしい
眩しい姿で（姿で）
Vì vậy, hãy để nó phát sáng (nó phát sáng)
そのまま dù bạn ở đâu
誰よりも phát sáng
Bạn đang tỏa sáng
まるで夜空の星のように
その光 隠せない（隠せない）
Khắc sâu trong tâm trí tôi
瞳の奥の素直な心 (đôi mắt của bạn)
Tôi biết đôi mắt của bạn, tôi biết trái tim bạn
Vì vậy, hãy để nó tỏa sáng
Ooh-ooh-ooh (ah), ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh (ồ, ồ)
Ooh-ooh-ooh (ah), ooh-ooh-ooh-ooh
Ồ, ồ