Thêm bài hát từ Bright Eyes
Mô tả
Ca sĩ chính: Đôi mắt sáng
Nhà sản xuất: Bright Eyes
Sáng tác lời bài hát: Alex Orange Drink
Sáng tác lời bài hát: Conor Oberst
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Jersey swervin' like a bad friend
Flew through the tollbooth, never see him again
East River's chalked full of made men
Concrete shoes, not swimming, not walking
It's on and on and on and on, it's gone
From Manhattan to East Babylon
You got them talkin', walkin' white boy blues
You're just a tool that's never gonna get used
No hipsters, no spinsters, nobody's looking back
All his babies snortin' coke while your older brother's smokin' crack
Check my blind side on the HighLine
Lookin' out on the West Side Highway
I seen an old man out the subway, drop-dead like a poor drawn anime
On and on and on and on, it's gone
From Gowanus to Staten Island
You got them textin', sextin', actin' first world blues
You're just a tool that's never gonna get used
I was talkin' crazy down at Old Navy
I was feelin' despondent at Hot Topic
Cuttin' myself in the bathroom with the Gap
With the ripped snap back, Tucker Carlson hat
Banana Republic, uh, you'll learn to love it
Reaganomics was my favorite subject
Yeah, algebra was great, always made me feel safe
But comparative religions, I could never get an A-plus
Plus
It goes on and on and on and on, it's gone
From Fair Acres to Iksar Burn
You got them trust fund, top-off rich kid blues
You're just a tool that's never gonna get used
Goddamn, she's never gonna be (ooh)
She sent my report card in the mail
A-plus (What?)
A-plus
Bản dịch tiếng Việt
Jersey chuyển hướng như một người bạn xấu
Bay qua trạm thu phí, không bao giờ gặp lại anh nữa
Sông Đông đầy rẫy những người đàn ông thành đạt
Giày bê tông, không bơi lội, không đi bộ
Nó cứ tiếp tục, cứ tiếp tục, nó biến mất
Từ Manhattan đến Đông Babylon
Bạn đã khiến họ nói chuyện, bước đi trong nỗi buồn của chàng trai da trắng
Bạn chỉ là một công cụ sẽ không bao giờ được sử dụng
Không có hipster, không có spinster, không ai nhìn lại
Tất cả những đứa con của anh ấy đều hít cocacola trong khi anh trai bạn đang hút thuốc
Kiểm tra phía mù của tôi trên HighLine
Nhìn ra xa lộ West Side
Tôi nhìn thấy một ông già trên tàu điện ngầm, chết như một bộ phim hoạt hình đáng thương
Cứ thế, cứ thế, cứ thế, nó biến mất
Từ Gowanus tới Đảo Staten
Bạn đã khiến họ nhắn tin, nhắn tin, diễn kịch theo điệu nhạc blues của thế giới đầu tiên
Bạn chỉ là một công cụ sẽ không bao giờ được sử dụng
Tôi đã nói chuyện điên cuồng ở Old Navy
Tôi đang cảm thấy chán nản tại Hot Topic
Tự cắt mình trong phòng tắm với Gap
Với phần lưng bị rách, chiếc mũ Tucker Carlson
Banana Republic, ừ, bạn sẽ học cách yêu thích nó
Reaganomics là môn học yêu thích của tôi
Vâng, đại số rất tuyệt, luôn khiến tôi cảm thấy an toàn
Nhưng so sánh tôn giáo, tôi không bao giờ có thể đạt được điểm A+
Cộng thêm
Nó cứ tiếp tục, tiếp tục và tiếp tục, nó biến mất
Từ Fair Acres tới Iksar Burn
Bạn đã có được quỹ tín thác của họ, những đứa trẻ giàu có nhất
Bạn chỉ là một công cụ sẽ không bao giờ được sử dụng
Chết tiệt, cô ấy sẽ không bao giờ như vậy (ooh)
Cô ấy đã gửi thẻ báo cáo của tôi qua đường bưu điện
Điểm cộng (Cái gì?)
Điểm A+