Thêm bài hát từ Seafret
Mô tả
Kỹ sư: Sam Miller
Kỹ sư làm chủ: Matt Colton
Mixer: Austin Seltzer
Nhà sản xuất: Steve Robson
Kỹ sư hòa âm nhập vai: David Emery
Đồng sản xuất: Ross Hamilton
Sáng tác: Steve Robson
Sáng tác: Harry John Draper
Sáng tác: Jack Sedman
Sáng tác: KT Tunstall
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Starting to leave, you head for the door
This isn't the first time I've lost ya
Why does it feel I'm losing the war
Just by a shift in your posture?
Maybe the walls will crack and the waves will pull us under
Maybe there's no way back and I'll forever wonder
Gimme five more seconds 'cause I
Can't live in this cold and empty mess
And I can't think clearly, the air's
So heavy from all the things we said
I won't ever give up, not gonna be somebody that you let go
Gimme five more seconds so I can show you that you're
Something worth fighting for
Somеthing worth fighting for
I'm losing count, promises made
Looking at you from the door now
It's likе you're a stranger, I feel a bit played
You know that I hate when we fall out
Remember when we got drunk and you touched my face and saved me?
What if I got this wrong and it's not that complicated?
Gimme five more seconds 'cause I
Can't live in this cold and empty mess
And I can't think clearly, the air's
So heavy from all the things we said
I won't ever give up, not gonna be somebody that you let go
Gimme five more seconds so I can show you that you're
Something worth fighting for
Worth fighting for
Something worth fighting for
Worth fighting for
And if I'm still inside your head
And if I wake up in your bed
And if you can't walk out the door
Then it's still worth fighting for
Gimme five more seconds 'cause I
Can't live in this cold and empty mess
And I can't think clearly, the air's
So heavy from all the things we said
Bản dịch tiếng Việt
Bắt đầu rời đi, bạn tiến về phía cửa
Đây không phải là lần đầu tiên anh mất em
Tại sao tôi có cảm giác mình đang thua trong cuộc chiến
Chỉ bằng một sự thay đổi trong tư thế của bạn?
Có thể những bức tường sẽ nứt và những con sóng sẽ kéo chúng ta xuống dưới
Có lẽ không còn đường quay lại và tôi sẽ mãi thắc mắc
Cho tôi thêm năm giây nữa vì tôi
Không thể sống trong mớ hỗn độn lạnh lẽo và trống rỗng này
Và tôi không thể suy nghĩ rõ ràng, không khí
Thật nặng nề vì tất cả những điều chúng ta đã nói
Tôi sẽ không bao giờ bỏ cuộc, sẽ không trở thành người mà bạn buông bỏ
Cho tôi thêm năm giây nữa để tôi có thể cho bạn thấy rằng bạn
Một cái gì đó đáng để chiến đấu
Một cái gì đó đáng để đấu tranh
Tôi không đếm nổi, những lời hứa đã được thực hiện
Bây giờ đang nhìn bạn từ cửa
Giống như em là người xa lạ, anh cảm thấy hơi bị chơi đùa
Bạn biết rằng tôi ghét khi chúng ta bất hòa
Bạn có nhớ khi chúng ta say rượu và bạn chạm vào mặt tôi và cứu tôi không?
Điều gì sẽ xảy ra nếu tôi hiểu sai và nó không quá phức tạp?
Cho tôi thêm năm giây nữa vì tôi
Không thể sống trong mớ hỗn độn lạnh lẽo và trống rỗng này
Và tôi không thể suy nghĩ rõ ràng, không khí
Thật nặng nề vì tất cả những điều chúng ta đã nói
Tôi sẽ không bao giờ bỏ cuộc, sẽ không trở thành người mà bạn buông bỏ
Cho tôi thêm năm giây nữa để tôi có thể cho bạn thấy rằng bạn
Một cái gì đó đáng để chiến đấu
Đáng để đấu tranh
Một cái gì đó đáng để chiến đấu
Đáng để đấu tranh
Và nếu tôi vẫn ở trong đầu bạn
Và nếu tôi thức dậy trên giường của bạn
Và nếu bạn không thể bước ra khỏi cửa
Thế thì nó vẫn đáng để chiến đấu
Cho tôi thêm năm giây nữa vì tôi
Không thể sống trong mớ hỗn độn lạnh lẽo và trống rỗng này
Và tôi không thể suy nghĩ rõ ràng, không khí
Thật nặng nề vì tất cả những điều chúng ta đã nói