Thêm bài hát từ ADÉLA
Mô tả
Nhà sản xuất: Slush Puppy
Nhà soạn nhạc, nhà sản xuất, kỹ sư thu âm: Liam Benayon
Ca sĩ nền, Nhà sản xuất, Nhà soạn nhạc Viết lời: Grimes
Nhà sản xuất: Dylan Harrison
Nhà soạn nhạc, người viết lời, kỹ sư thu âm, lập trình viên: Sam Catalano
Kỹ sư trộn: Nico Fabito
Kỹ sư làm chủ: Dale Becker
Kỹ sư bổ sung: Adam Burt
Kỹ sư bổ sung: Katie Harvey
Kỹ sư bổ sung: Noah McCorkle
Ca sĩ nền, ca sĩ chính: ADÉLA
Sáng tác lời bài hát: Adéla Jergová
Sáng tác lời bài hát: Dylan Harrison Lubin
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Mean girl, mean girl, make you wanna scream girl. Why you coming at me, baby?
You're like the machine girl.
She's a product of distortion. Brutalistic in her own ways.
Wanna bend to your contortion.
Push your buttons to activate.
Oh, she make you wanna. P-p-p pull the plug. No
Mary or Madonna.
And everybody saying. Mean girl, mean girl. What's that even mean girl?
Say it to your face so you can see just what I mean girl.
Oh, why don't we ask the crowd?
Mean girl, mean girl. Make you wanna scream girl. Why you coming at me, baby?
You're like the machine girl.
Oh, we make the world go round.
Alibi for projection. Bite her lips, you will find her prey.
Been the poster of pop perfection. Misinterpreted side to me.
D-d-dripping in drama.
T-down the borderline.
Personal prima donna. And everybody saying. Mean girl, mean girl.
What's that even mean girl? Say it to your face so you can see just what I mean girl.
Oh, why don't we ask the crowd?
Mean girl, mean girl. Make you wanna scream girl. Why you coming at me, baby?
You're like the machine girl.
Oh, we make the world go round. Here we go.
Hey.
What a mean girl.
You're like the machine girl. Oh, oh, what a mean girl. You're like the machine girl. Yeah. Mean girl
Bản dịch tiếng Việt
Cô gái xấu tính, cô gái xấu tính, khiến em muốn hét lên đấy cô gái ạ. Tại sao em lại đến với anh, em yêu?
Bạn giống như cô gái máy vậy.
Cô ấy là sản phẩm của sự biến dạng. Tàn bạo theo cách riêng của cô ấy.
Muốn uốn cong theo sự vặn vẹo của bạn.
Nhấn nút của bạn để kích hoạt.
Ồ, cô ấy làm bạn muốn. P-p-p rút phích cắm ra. Không
Mary hoặc Madonna.
Và mọi người đều nói. Cô gái xấu tính, cô gái xấu tính. Điều đó có ý nghĩa gì vậy cô gái?
Nói thẳng vào mặt bạn để bạn có thể hiểu ý tôi là gì cô gái à.
Ồ, tại sao chúng ta không hỏi đám đông?
Cô gái xấu tính, cô gái xấu tính. Làm em muốn hét lên đấy cô gái à. Tại sao em lại đến với anh, em yêu?
Bạn giống như cô gái máy vậy.
Ồ, chúng ta làm cho thế giới quay tròn.
Bằng chứng ngoại phạm để chiếu. Cắn môi cô ấy, bạn sẽ tìm thấy con mồi của cô ấy.
Là tấm áp phích của sự hoàn hảo của nhạc pop. Bên giải thích sai với tôi.
D-d-nhỏ giọt trong kịch.
T-xuống đường biên giới.
Cá nhân sơ bộ. Và mọi người đều nói. Cô gái xấu tính, cô gái xấu tính.
Điều đó có ý nghĩa gì vậy cô gái? Nói thẳng vào mặt bạn để bạn có thể hiểu ý tôi là gì cô gái ạ.
Ồ, tại sao chúng ta không hỏi đám đông?
Cô gái xấu tính, cô gái xấu tính. Làm em muốn hét lên đấy cô gái à. Tại sao em lại đến với anh, em yêu?
Bạn giống như cô gái máy vậy.
Ồ, chúng ta làm cho thế giới quay tròn. Bắt đầu nào.
Chào.
Thật là một cô gái xấu tính.
Bạn giống như cô gái máy vậy. Ôi, thật là một cô gái xấu tính. Bạn giống như cô gái máy vậy. Vâng. Cô gái xấu tính