Thêm bài hát từ Pezet
Thêm bài hát từ Auer
Mô tả
Ca sĩ: Pezet
Sản xuất âm nhạc: Auer
Viết lời: Jan Paweł Kapliński
Sáng tác: Marek Teodoruk
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ty chciałabyś żyć, a nie zwlekać
W Twoich żyłach rwąca rzeka i
Iść gdzieś dziś, wyjść, pojechać
Czuć, że masz faceta, na kimś móc polegać
Dom zbudować, dzieci chować i nie wpaść w letarg, podróżować
Facet musi umieć majsterkować i załatwić coś jak trzeba, też pracować
Sama nie wiesz czego chcesz
Między nami przepaść, znów się czepiasz, że
Lubię wstawać, gdy zapada zmierzch
Czegoś nie chce znów i narzekam
I skąd ten żal we mnie i ten smutek, temat rzeka
Trochę też Cię boli moja przeszłość trudna
Ciężki, pełny jest ten plecak gówna, czas ucieka
Sekundnik bije rytmy jak ten hi-hat w membranach
Masz kilka dekad
Poczujesz to na pewno jak brutalnie spierdala
Więc nie mów mi że liczy się wiara, a życie jest piękne i chodzi o szczęście
Bo, to jest pieprzony banał!
Wierz mi, są chwile, gdy chciałbym żyć wiecznie, a Ty, odrobisz tę lekcję
Kiedyś jeszcze nauczysz się czekać
Teraz oczy masz młode niebieskie
Ciemne tylko cień na powiekach
Lecz jeszcze przyjdzie bezsilność
Szukaj szczęścia, ciepło, zimno
Beztroska i młodość, naiwność
Pieniądze i plany, i przyszłość
Powiedz co gdyby to wszystko znikło
Możesz stać lub się cofać, to wszystko
Nie da się tego załatwić szybko
Po znajomości tak jak wbitkę na pokaz
Czy wejście na bibkę lub kupon na piwko
Albo dupę na szybko, a zegar nie cofa i zostaje wtedy ten, kto naprawdę Cię kocha
Wulgaryzmy mi się cisną na usta
Rzucam nimi, słowa tną jak maczety
Czcze gadanie jak dyskusja o gustach
Jednym uchem wpada Ci, a drugim wyleci
Więc, pytasz jak to mogłem zniweczyć?
Nasze plany, żona, dom, dzieci
Pokazujesz mi jakieś pary w sieci, ten przykład żyje w nierealnym świecie
I znowu coś tam złorzeczę
Bo frustracja odbija mną od muru
Gdy nie widzisz, że mi wbijasz nóż w plecy
Niby w białych rękawiczkach nie zadajesz bólu
Trzymasz miecz obosieczny
Na pół ze mną, Ty złapałaś oburącz
I to musiało nas pokaleczyć
Teraz rany leczyć będziemy długo
My coś jak cisza przed burza
Wydarzyło się już za dużo
Kiedy myślę o tym na zimno, to czuje tylko pierdoloną bezsilność
I to zostaje pod skórą tak jak tusz, gdy Ci coś tatuują
Jak trujący bluszcz to powoli kiełkuje w nas
Więc nie lubisz kiedy czasem żartuje z nas
Gdy Cię trochę przeżuje czas wtedy może nauczysz się czekać
Teraz tusz rozmyty przez płacz po policzkach Ci ścieka jak rzeka
Uciekasz i ja nie powiem, że trudno
Ale tez nie pije na smutno
Ty włosy na różowo farbujesz
Ale wcześniej je ścinasz tak jak Sinead na krótko (krótko, krótko)
Bản dịch tiếng Việt
Bạn muốn sống, không trì hoãn
Một dòng sông chảy xiết trong huyết quản của bạn và
Hôm nay hãy đi đâu đó, đi chơi, du lịch
Cảm giác như bạn có một người đàn ông, một người mà bạn có thể dựa vào
Xây nhà, nuôi con và không rơi vào tình trạng hôn mê, du lịch
Một chàng trai phải có khả năng mày mò và hoàn thành công việc một cách chính xác, đồng thời cũng có thể làm việc
Bạn không biết bạn muốn gì
Có một khoảng cách giữa chúng ta, bạn lại phàn nàn
Tôi thích thức dậy khi hoàng hôn buông xuống
Tôi không muốn điều gì nữa và tôi phàn nàn
Và nỗi đau buồn trong tôi này đến từ đâu, đây là một chủ đề
Anh cũng có chút tổn thương vì quá khứ khó khăn của em
Chiếc ba lô này nặng nề, đầy rác rưởi, thời gian không còn nhiều nữa
Kim giây đập nhịp như hi-hat trong màng
Bạn có vài thập kỷ
Bạn chắc chắn sẽ cảm nhận được điều đó khi cô ấy hành hạ một cách tàn nhẫn
Vậy nên đừng nói với tôi rằng niềm tin mới là điều quan trọng, cuộc sống thật tươi đẹp và chính là hạnh phúc
Bởi vì điều đó thật sáo rỗng!
Tin tôi đi, có những lúc tôi muốn sống mãi và bạn sẽ học được bài học này
Một ngày nào đó bạn sẽ học được cách chờ đợi
Bây giờ bạn có đôi mắt xanh trẻ trung
Màu tối, chỉ có bóng trên mí mắt
Nhưng sự bất lực vẫn sẽ đến
Tìm kiếm hạnh phúc, ấm áp, lạnh lẽo
Vô tư và trẻ trung, ngây thơ
Tiền bạc, kế hoạch và tương lai
Hãy nói cho tôi biết điều gì sẽ xảy ra nếu tất cả biến mất
Bạn có thể đứng hoặc lùi lại, thế thôi
Việc này không thể giải quyết nhanh chóng
Sau khi quen nhau, cứ như khoe khoang
Cho dù đó là quyền vào ngân hàng hay phiếu giảm giá bia
Hoặc bạn vội vã và đồng hồ không quay ngược và bạn chỉ còn lại một người thực sự yêu bạn
Những lời thô tục đến với môi tôi
Tôi ném chúng đi, lời nói cắt như dao rựa
Chuyện phiếm như bàn luận về sở thích
Nó vào tai này rồi ra tai kia
Vì vậy, bạn hỏi, làm thế nào tôi có thể làm hỏng nó?
Kế hoạch của chúng ta, vợ, nhà, con
Bạn cho tôi xem một số cặp đôi trên Internet, ví dụ này sống trong một thế giới không có thật
Và tôi lại đang nguyền rủa điều gì đó
Vì sự thất vọng khiến tôi phát điên
Khi bạn không nhìn thấy, bạn đâm sau lưng tôi
Bạn không gây đau khi đeo găng tay trắng
Bạn đang cầm một con dao hai lưỡi
Một nửa với anh, em nắm lấy bằng cả hai tay
Và điều đó hẳn đã làm tổn thương chúng ta
Bây giờ chúng ta sẽ chữa lành vết thương đã lâu
Chúng ta giống như sự bình yên trước cơn bão
Đã có quá nhiều chuyện xảy ra rồi
Khi tôi lạnh lùng nghĩ về điều đó, tất cả những gì tôi cảm thấy là sự bất lực chết tiệt
Và nó ở dưới da, giống như mực khi họ xăm thứ gì đó lên người bạn
Như cây thường xuân độc, nó từ từ nảy mầm trong chúng ta
Vì vậy, bạn không thích đôi khi anh ấy đùa giỡn với chúng tôi
Khi thời gian nhai nát bạn một chút, có thể bạn sẽ học được cách chờ đợi
Giờ đây lớp mascara đã nhòe đi vì khóc đang chảy dài xuống má em như dòng sông
Bạn đang chạy trốn và tôi sẽ không nói điều đó khó khăn
Nhưng tôi cũng không uống khi buồn
Bạn nhuộm tóc màu hồng
Nhưng trước hết bạn hãy cắt ngắn như Sinead đã làm (ngắn, ngắn)