Thêm bài hát từ Pezet
Thêm bài hát từ Taco Hemingway
Thêm bài hát từ Hatti Vatti
Mô tả
2K30 (prod. Hatti Vatti, dễ thương: DJ Panda) · Pezet · Taco Hemingway · Hatti Vatti
Ca sĩ: Pezet
Ca sĩ: Taco Hemingway
Sản xuất âm nhạc: Hatti Vatti
Sáng tác: Piotr Kalinski
Viết lời: Jan Paweł Kapliński
Viết lời: Filip Szcześniak
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ro-robinson warszawski
Samotny jak Robinson na bezludnej wyspie
Jest rok dwa 2035
Jestem poszukiwany listem gończym za poglądy
Mam mgliste oczy, jakbym przeżuwał liście koki
Jak ktoś kto żyje w nocy, tak jak dzikie koty
Telewizyjny przemysłowy system kamer dozorowych
Rejestruje wszystkie kroki
Jesteśmy niewygodni, staramy się być niewidoczni
Ciężko to zrobić, gdy odkrywa swe różowe loki
Niebo jest pomarańczowe, jak po bombie wodorowej
Z chmury pada deszcz, który jest brązowy
Ona wciąż nosi body no i nic pod spodem
Ale zostawmy pogodę
Brakuje wody
Antysmogowe filtry mogą Ci zaszyć w płucach
Na wszystko patrzy neon arcybiskupa
I nie wolno wątpić w to, że na końcu ulatuje dusza
Tam, gdzie nas czeka Wszechmogący
A asfalt jest wrzący, idziemy bokiem
Pod apteką protest, przemówienie słychać z okien
Program wyborczy przez główny kanał zbiorczy
Przekazuje poseł, który naprawdę jest botem
Kryminalna Polska versus globalna wioska
Światło billboardów kąsa, ok oto nowa kampania posła
Pod apteką ciągle wrzaski, kosa
Odkąd już nie ma dostaw, on pod skórą ma blady tusz
Ona bubblegum róż we włosach
Antysmogowa inhalacja
PM 2.5, płuca chłosta
Ten spod dwójki kurwa znów się dossał
Byku, byku weź mi tubę obstaw
Top Pumy, ale dół Lacoste'a
Oba te gatunki tylko w książkach
Parę złych dni znów w prognozach
Będzie kwaśny deszcz, tfu, wodospad
Olbrzymi neon z arcybiskupem
Ukryty w oczach ma CCTV
Ty pytasz co z dietą, alko i gluten
Stara Toyota zaś dieslem się żywi
Nikt już nie pyta dziś ile kalorii
Stoi i krzyczy coś cyberkatolik
Wyświetla hologram ryby na stolik
Mam stany lękowe, znów rzygam na chodnik
2k30
Warszawa
Stary dozorca cierpi tu na serca przerost
I ledwo dyszy nawet jego e-papieros
Ma zamiast nóg protezę, kiedyś megaheros
A teraz w kościele kiedy trzeba klękać, niemoc
Metro nie śmiga, bo już od dekady remont
Pod ołtarzem cisza, ale na marketach przemoc
Znów puste półki, super są tylko bułki suche
Pamiętasz, kiedy jadłeś jako dzieciak Kellogg's
A na głośnikach wtedy sobie śpiewał Quebo, ta
To były niezłe czasy ale nie ma tego, bo
Ta wieża Babel runęła jak wieża lego
I odrysować tamte czasy trzeba kredą
Zabiliśmy świat, wszystko w imię forsy
Ale kim ja jestem, jakimś chłystkiem z Polski
Wszystko kwestia czasu, niech się dziś kończy
Kiedy w lustro patrzysz, patrzysz w list gończy
Taco ma w palcu wskazującym microzłącze lub USB
Z systemu Ci skasują listy gończe za USD
Ci goście, co lubili drogie Dolce albo UEG
Patrol nad nami na flyboardzie sprawia, że się czuję źle
Szukają mnie i laski co ma duże D
Siedzimy w furze szybkiej, ale starej, coś jak TGV
Antysmogowy inhalator z CBD
Zdelegalizowany przez cyberkato jak LGBT
Goni nam typ, co miał ksywę Taco
Drony skanują domy z logiem biało-czerwonym
I jakiś anonim tam taguje wciąż gestapo
W bramie słuchają ziomy Somy
I napuszczają płomień na starym Sony
I mają złote zęby, coś jak pretty flacko
To już nasz rewir i nie wjeżdża tutaj państwo
Panie władzo tylko tutaj tańczą
Rok 2035
Wszy-wszystko kwestią czasu, niech się dziś kończy
Ta, ta wieża Babel runęła jak wieża Lego
To, to były niezłe czasy, ale nie ma tego
Rok 2035
Wszy-wszystko kwestią czasu, niech się dziś kończy
Ta, ta wieża Babel runęła jak wieża Lego
To, to były niezłe czasy, ale nie ma tego
Bản dịch tiếng Việt
Ro-Robinson Warsaw
Cô đơn như Robinson trên hoang đảo
Bây giờ là năm thứ hai 2035
Tôi đang bị truy nã vì quan điểm của mình
Mắt tôi mờ đi như đang nhai lá coca
Như người sống về đêm, như mèo rừng
Hệ thống camera giám sát công nghiệp tivi
Ghi lại tất cả các bước
Chúng ta không thoải mái, chúng ta cố gắng trở nên vô hình
Thật khó để làm điều đó khi cô ấy để lộ lọn tóc hồng của mình
Bầu trời có màu cam như sau một quả bom khinh khí
Mưa rơi từ đám mây và trời có màu nâu
Cô ấy vẫn mặc áo liền quần và không mặc gì bên trong
Nhưng hãy để thời tiết sang một bên
không có nước
Bộ lọc chống khói bụi có thể dính vào phổi của bạn
Bảng hiệu đèn neon của tổng giám mục nhìn vào mọi thứ
Và chắc chắn rằng cuối cùng linh hồn cũng bay đi
Nơi Đấng toàn năng đang chờ đợi chúng ta
Và nhựa đường đang sôi, chúng ta đi ngang
Một cuộc biểu tình bên ngoài hiệu thuốc, có thể nghe thấy một bài phát biểu từ cửa sổ
Chương trình bầu cử qua kênh tập thể chính
Được đóng góp bởi một nghị sĩ thực sự là một bot
Tội phạm Ba Lan đấu với ngôi làng toàn cầu
Ánh sáng của các bảng quảng cáo đang chói mắt, được rồi, đây là chiến dịch mới của MP
Luôn có tiếng la hét và chém giết bên ngoài hiệu thuốc
Vì không còn đồ nên dưới da anh có vết mực nhạt
Cô ấy nhuộm kẹo cao su màu hồng trên tóc
Chống khói bụi
PM 2.5, đả kích phổi
Anh chàng ở số hai lại tự hút mình nữa rồi
Bull, bull, lấy ống của tôi và che nó lại
Áo Puma nhưng quần Lacoste
Cả hai thể loại này chỉ có trong sách
Dự báo lại có một vài ngày tồi tệ
Sẽ có mưa axit, mưa axit, thác nước
Một bảng hiệu đèn neon khổng lồ có hình một vị tổng giám mục
Ẩn trong tầm nhìn rõ ràng là CCTV
Bạn hỏi về chế độ ăn uống, rượu và gluten
Xe Toyota cũ chạy bằng dầu diesel
Không ai hỏi dạo này bao nhiêu calo
Một người Công giáo trên mạng đứng và hét lên điều gì đó
Chiếu hình ba chiều của cá lên bàn
Tôi lo lắng, tôi lại nôn mửa trên vỉa hè
2ngày 30
Vacsava
Người quản gia già ở đây mắc bệnh tim phì đại
Và ngay cả thuốc lá điện tử của anh ấy cũng khó thở
Anh ta có đôi chân giả thay vì đôi chân, từng là một siêu anh hùng
Và bây giờ trong nhà thờ, khi bạn phải quỳ xuống, thì bất lực
Tàu điện ngầm không hoạt động vì nó đã được cải tạo trong một thập kỷ
Bàn thờ im lặng nhưng chợ lại có bạo lực
Các kệ lại trống rỗng, chỉ còn những cuộn bánh khô
Bạn có nhớ khi bạn ăn Kellogg's khi còn nhỏ không?
Và Quebo, ta, đang hát trên loa phóng thanh
Đó là khoảng thời gian tốt đẹp nhưng giờ không còn như vậy nữa
Tháp Babel này sụp đổ như tháp Lego
Và bạn phải đánh dấu những khoảng thời gian đó bằng phấn
Chúng ta đã giết chết thế giới, tất cả chỉ vì tiền
Nhưng tôi là ai, một anh chàng đến từ Ba Lan?
Tất cả chỉ là vấn đề thời gian, hãy để nó kết thúc ngay hôm nay
Khi bạn nhìn vào gương, bạn đang nhìn vào một tấm áp phích truy nã
Taco có đầu nối micro hoặc USB ở ngón trỏ
Họ sẽ xóa các áp phích truy nã USD khỏi hệ thống
Những kẻ thích Dolce hay UEG đắt tiền
Chiếc ván bay tuần tra phía trên khiến tôi cảm thấy thật tệ
Họ đang tìm kiếm tôi và cô gái có chữ D viết hoa
Chúng ta đang ngồi trên một chiếc xe chạy nhanh nhưng cũ kỹ, giống như một chiếc TGV
Ống hít chống khói có CBD
Bị đặt ngoài vòng pháp luật bởi cyberkato như LGBT
Chúng tôi đang bị truy đuổi bởi một gã có biệt danh là Taco
Drone quét các ngôi nhà có logo màu đỏ và trắng
Và một người ẩn danh nào đó vẫn đang gắn thẻ Gestapo
Bạn bè của Soma đang lắng nghe ở cổng
Và họ đốt chiếc Sony cũ
Và họ có hàm răng vàng, giống như những cô gái xinh đẹp
Đây là lãnh thổ của chúng tôi và nhà nước không đến đây
Các sĩ quan, ở đây họ chỉ nhảy thôi
Năm 2035
Mọi chuyện chỉ là vấn đề thời gian, hãy kết thúc ngay hôm nay
Vâng, Tháp Babel đó đã sụp đổ như tháp Lego
Vâng, đó là khoảng thời gian tuyệt vời nhưng nó đã qua rồi
Năm 2035
Mọi chuyện chỉ là vấn đề thời gian, hãy kết thúc ngay hôm nay
Vâng, Tháp Babel đó đã sụp đổ như tháp Lego
Vâng, đó là khoảng thời gian tuyệt vời nhưng nó đã qua rồi