Thêm bài hát từ Pezet
Thêm bài hát từ Auer
Mô tả
Phần giới thiệu (Niki) (cuty: DJ Panda) · Pezet · Auer
Ca sĩ: Pezet
Sản xuất âm nhạc: Auer
Viết lời: Jan Paweł Kapliński
Sáng tác: Marek Teodoruk
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
To dziewięćdziesiąt BPM jak moje serce bije. Wtedy ginie biggie.
Kolejny miesiąc, szary dzień jak z wielkiej płyty. Cały wstaję, wcale mnie nie widzi, gdy krzyczę
Boże, daj mi wiarę, ale znaleźć jej nie mogę w Biblii.
A ty może zapomniałeś lub nie widzisz, bo ci oczy zasłaniały ciemne okulary.
Albo cię nie zrozumiałem, bo gadałeś w jidysz. Na ulicy stałem kiedy świat się walił sam jak Kali.
Chudy chłopak, okulary późną nocą, nocne mary, zwidy, nocne bary, bimby jak od nosa udary. Niby brałeś to by stać z towarem, by się wybić.
Nie płakałem, gdy cię pochowali. Chciałem gdzieś stąd wypłyć. I wersy jak po deszczu grzyby.
Pierwsze bity coś tam w midi na Atari lub z Amigi. Coś jak dziary albo sznyty.
Noszę w sercu blizny tak jak ciało zszyte.
Co by się nie działo, wstajesz, idziesz dalej, póki trwa to życie, póki trwa to życie.
Co by się nie działo, wstajesz, idziesz dalej, póki trwa to życie.
Wyrzuć wszystko, co cię boli. Nie chcesz już do tego wracać.
Czas nas goni, rana się zagoi. Wstawaj, dawaj!
Żal i gorycz.
Ursynów, Warszawa, gdzie za mało było boisk, lecz nas Andrzej uczył latać. To, co cię boli, to cię boli.
Strata goi się powoli, ale będziesz mędrszym świata. To życie ciężka waga i najtwardsza walka. Często się upada.
Wstawaj tak jak Niki Lauda.
W szkole mówią mi, że będę nikim. Zdolny, lecz leniwy.
Postanawiam, że zdobędę szczyty, by być wiecznie żywy, chociaż wokół świat jest dziki.
Niemen śpiewał, że jest dziwny. Stoję sam jak napad okuniki. Życie jak wyścigi.
Pusta lodówka, wynajęty pokój. Tylko bez paniki. Wspominam to dziś, kiedy jem ostrygi.
Ze mną same stare wygi. Kiedyś młode wilki, legendarni tak jak CBGB.
Ty nie jesteś z naszej ligi. Jak bolidy czas przyspieszał. Ojciec puszczał mi.
Jak Niki Lauda płonie w siedem sześć na Nürburgring. Ja na podwórku wtedy w plastikowym kubku drink.
Na jakimś murku co dzień żegnam identyczne dni.
Myślę wejdę oknem, by przede mną zamknąć drzwi. Warszawa wtedy moknie, a życie nie jest słodkie tak jak łzy. Jak
Henry Manda jestem zły, więc piszę punche tak, że cała branża zjeżdża na SOR, a dzisiaj wracam jak Niki Lauda na tor.
Ojciec mówił mi mierz wysoko, najwyżej się rozczarujesz. Haha. Ej! Łuh!
Wyrzuć wszystko, co cię boli. Nie chcesz już do tego wracać.
Czas nas goni, rana się zagoi. Wstawaj, dawaj!
Żal i gorycz.
Ursynów, Warszawa, gdzie za mało było boisk, lecz nas Andrzej uczył latać. To, co cię boli, to cię boli.
Strata goi się powoli, ale będziesz mędrszym świata. To życie ciężka waga i najtwardsza walka. Często się upada.
Wstawaj tak jak Niki Lauda. Wyrzuć wszystko, co cię boli.
Nie chcesz już do tego wracać. Czas nas goni, rana się zagoi. Wstawaj, dawaj!
Żal i gorycz.
Ursynów, Warszawa, gdzie za mało było boisk, lecz nas Andrzej uczył latać. To, co cię boli, to cię boli.
Strata goi się powoli, ale będziesz mędrszym świata. To życie ciężka waga i najtwardsza walka. Często się upada.
Wstawaj tak jak Niki Lauda. Myślę, co to znaczy być sobą? Którą iść drogą?
Gdzieś bez celu szedłem nieraz. Tak łatwo było stojć, szleć i zostać nikim.
A było blisko. Widziałem nic jak na dłoni. Tyle razy myślałem, że to koniec, wiesz.
Im jest trudniej, ciężej zaciskam dłonie w pięść. Dzia i gra płonie gdzieś.
Jeszcze nie trzeba jeść. Wiem, że czas.
Czas wziąć się w garść, odmienić świat, łapać szansę. Ja nie umie się na żywca, wiesz? Łapy precz! Będzie dobrze.
Będzie, będzie dobrze.
Bản dịch tiếng Việt
Đó là chín mươi nhịp/phút khi tim tôi đập. Sau đó biggie chết.
Một tháng nữa, một ngày xám xịt sau một album lớn. Tôi thức dậy liên tục, anh ấy không hề nhìn thấy tôi khi tôi hét lên
Lạy Chúa, xin ban cho con đức tin, nhưng con không thể tìm thấy nó trong Kinh thánh.
Và có thể bạn đã quên hoặc bạn không thể nhìn thấy vì mắt bạn đã bị che bởi cặp kính đen.
Hoặc tôi không hiểu bạn vì bạn đang nói tiếng Yiddish. Tôi đang đứng trên đường khi thế giới đang sụp đổ như Kali.
Một cậu bé gầy gò, đêm khuya đeo kính, gặp ác mộng, ảo giác, quán bar ban đêm, bim bim như bị vuốt ve từ mũi. Bạn được cho là đã lấy nó để đứng cùng hàng hóa, để nổi bật.
Tôi đã không khóc khi họ chôn cất bạn. Tôi muốn chèo thuyền ra khỏi đây để đi đâu đó. Và những câu thơ mọc lên như nấm sau mưa.
Những phần đầu tiên là thứ gì đó ở midi trên Atari hoặc Amiga. Một cái gì đó giống như hình xăm hoặc vết cắt.
Tôi mang những vết sẹo trong tim như một cơ thể được khâu lại với nhau.
Dù có chuyện gì xảy ra, bạn vẫn đứng dậy, bạn tiếp tục đi, miễn là cuộc sống này còn tồn tại, chừng nào cuộc sống này còn tồn tại.
Dù có chuyện gì xảy ra đi chăng nữa, bạn vẫn đứng dậy và bước tiếp trong khi cuộc sống này còn kéo dài.
Hãy vứt bỏ mọi thứ khiến bạn tổn thương. Bạn không muốn quay lại điều đó.
Thời gian không còn nhiều cho chúng ta, vết thương sẽ lành. Hãy đứng lên, đi nào!
Đau buồn và cay đắng.
Ursynów, Warsaw, nơi có quá ít sân thể thao, nhưng Andrzej đã dạy chúng tôi cách bay. Điều gì làm tổn thương bạn, làm tổn thương bạn.
Sự mất mát sẽ dần lành lại, nhưng bạn sẽ là người khôn ngoan hơn trên thế giới. Đây là gánh nặng của cuộc sống và là cuộc chiến khó khăn nhất. Bạn thường xuyên bị ngã.
Hãy đứng dậy như Niki Lauda.
Ở trường người ta nói với tôi rằng tôi sẽ chẳng là ai cả. Có tài nhưng lười biếng.
Tôi quyết định mình sẽ chinh phục những đỉnh cao để tồn tại vĩnh viễn, cho dù thế giới xung quanh còn hoang tàn.
Niemen hát rằng anh ấy thật kỳ lạ. Tôi đứng một mình như lên cơn động kinh. Cuộc sống giống như một cuộc đua.
Tủ lạnh trống, phòng thuê. Đừng hoảng sợ. Tôi nhớ điều này ngày hôm nay khi tôi ăn hàu.
Chỉ có những ông già ở bên tôi thôi. Từng là những con sói trẻ, huyền thoại giống như CBGB.
Bạn nằm ngoài tầm với của chúng tôi. Thời gian trôi nhanh như những chiếc xe đua. Cha tôi đã chơi nó cho tôi.
Niki Lauda đốt cháy bảy sáu tại Nürburgring như thế nào. Tôi đang ở trong sân và uống nước trong cốc nhựa.
Mỗi ngày tôi nói lời tạm biệt với những ngày tương tự trên một bức tường nào đó.
Tôi nghĩ tôi sẽ đi vào qua cửa sổ và đóng cửa vào mặt tôi. Rồi Warsaw ướt đẫm, cuộc đời không ngọt ngào như nước mắt. như thế nào
Henry Manda, tôi tức giận nên viết cú đấm để toàn ngành phải vào phòng cấp cứu, và hôm nay tôi trở lại như Niki Lauda trên đường đua.
Cha tôi bảo tôi hãy nhắm cao, bạn sẽ chỉ thất vọng mà thôi. Haha. Chào! Ối!
Hãy vứt bỏ mọi thứ khiến bạn tổn thương. Bạn không muốn quay lại điều đó.
Thời gian không còn nhiều cho chúng ta, vết thương sẽ lành. Hãy đứng lên, đi nào!
Đau buồn và cay đắng.
Ursynów, Warsaw, nơi có quá ít sân thể thao, nhưng Andrzej đã dạy chúng tôi cách bay. Điều gì làm tổn thương bạn, làm tổn thương bạn.
Sự mất mát sẽ dần lành lại, nhưng bạn sẽ là người khôn ngoan hơn trên thế giới. Đây là gánh nặng của cuộc sống và là cuộc chiến khó khăn nhất. Bạn thường xuyên bị ngã.
Hãy đứng dậy như Niki Lauda. Hãy vứt bỏ mọi thứ khiến bạn tổn thương.
Bạn không muốn quay lại điều đó. Thời gian không còn nhiều cho chúng ta, vết thương sẽ lành. Hãy đứng lên, đi nào!
Đau buồn và cay đắng.
Ursynów, Warsaw, nơi có quá ít sân thể thao, nhưng Andrzej đã dạy chúng tôi cách bay. Điều gì làm tổn thương bạn, làm tổn thương bạn.
Sự mất mát sẽ dần lành lại, nhưng bạn sẽ là người khôn ngoan hơn trên thế giới. Đây là gánh nặng của cuộc sống và là cuộc chiến khó khăn nhất. Bạn thường xuyên bị ngã.
Hãy đứng dậy như Niki Lauda. Tôi nghĩ, là chính mình có nghĩa là gì? Đi đường nào?
Tôi thường đi lang thang đâu đó không mục đích. Thật dễ dàng để đứng và bước đi và trở thành hư không.
Và nó đã rất gần. Tôi không thấy gì cả. Biết bao nhiêu lần tôi tưởng mọi chuyện đã kết thúc rồi, bạn biết đấy.
Càng khó, tôi càng siết chặt tay mình thành nắm đấm. Trò chơi và trò chơi đang cháy ở đâu đó.
Chưa cần ăn nữa. Tôi biết đã đến lúc.
Đã đến lúc phải đoàn kết lại, thay đổi thế giới, nắm lấy cơ hội. Tôi không biết cách chơi trực tiếp, bạn biết không? Bỏ tay ra! Mọi chuyện sẽ ổn thôi.
Sẽ ổn thôi, sẽ ổn thôi.