Thêm bài hát từ Lossa
Thêm bài hát từ KLN
Mô tả
Kỹ sư trộn: Loic Mira-Cornet
Sáng tác, sản xuất: Abl Génie
Sáng tác, sản xuất: Young Bouba
Viết lời, hát chính: Lossa
Ca sĩ, người viết lời: KLN
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
J'ai dû me remplir de chérie.
J'connais mes qualités, j'envoie la quantité. C'est ma baby, baby maintenant.
-Elle fait mal à la tête t'as pas idée.
-Dans la caisse, dans ma foncedé, j'sors ça en despi. Trop d'infos, elle m'fait mal à la tête.
Après tu vas m'dire que j'suis pas investi, que j'dois m'investir, j'vois.
J'crois qu'elle a capté. Faut l'délivrer.
Elle fait court, tout profite chaque seconde. T'es mon seul repère dans ce monde. C'est un combat, man-é man-é.
Elle arrive en full, full, full Givenchy.
J'connais ses faits et gestes, donc j'sais qu'elle cherche la nuit.
Elle s'prend pour 100 balles, elle s'prend pour 100 balles, elle s'prend pour 100 balles.
Elle cherche à m'faire cogiter, que -j'réfléchisse toute la nuit. -Yeah, dis-moi c'qui t'embête.
Tu sais qu'à deux, on fait la paire. On arrive, on éteint dans la fête.
Mentalité, j'fais -ressortir la tête. -On arrive, on éteint, on l'vit violemment.
J'suis trop frais de mal, elle veut un bonbon.
J'lui sers un verre pour qu'elle s'mette dans l'bain. Full escompte, quatre sourires, taca.
J'crois qu'elle a capté. Faut l'délivrer.
Elle fait court, tout profite chaque seconde. T'es mon seul repère dans ce monde. C'est un combat, man-é man-é.
Elle arrive en full, full, full Givenchy.
J'connais ses faits et gestes, donc j'sais qu'elle cherche la nuit.
Elle s'prend pour 100 balles, elle s'prend pour 100 balles, elle s'prend pour 100 balles.
Elle cherche à m'faire cogiter, que j'réfléchisse toute la nuit.
Questions, questions, j'en mets le festin en festin, j'suis en full.
Elle aime bien quand c'est quotidien, avec elle, j'trouve ça frais.
Elle aime quand c'est fréquent, yeah. Elle aime faire partie d'mon daily.
J'sais qu'elle me trouve puissant, yeah.
Mais elle s'prend trop pour 100 balles, yeah, yeah. Elle arrive en full, full, full Givenchy.
J'connais ses faits et gestes, donc j'sais qu'elle cherche la nuit.
Elle s'prend pour 100 balles, elle s'prend pour 100 balles, elle s'prend pour 100 balles.
Elle cherche à m'faire cogiter, que j'réfléchisse toute la nuit.
Donc j'sais qu'elle cherche la nuit.
Elle s'prend pour 100 balles, elle s'prend pour 100 balles, elle s'prend pour 100 balles. Yeah, yeah, yeah.
Bản dịch tiếng Việt
Chắc là tôi đã đổ đầy mật ong vào người rồi.
Tôi biết phẩm chất của mình, tôi gửi số lượng. Bây giờ cô ấy là con tôi, cưng à.
- Đau đầu quá, anh không biết đâu.
- Trong thùng, trong túi, tôi lấy cái này ra nhanh. Quá nhiều thông tin, khiến tôi đau đầu.
Sau đó bạn sẽ nói với tôi rằng tôi chưa đầu tư, tôi phải đầu tư, tôi hiểu rồi.
Tôi nghĩ cô ấy đã nắm bắt được nó. Bạn phải giao nó.
Nó ngắn gọn, tất cả là về việc tận hưởng từng giây. Bạn là người tham khảo duy nhất của tôi trên thế giới này. Đó là một cuộc chiến, man-é man-é.
Nó có đầy đủ, đầy đủ, đầy đủ Givenchy.
Tôi biết hành động của cô ấy nên tôi biết cô ấy tìm kiếm vào ban đêm.
Cô ấy lấy nó cho 100 quả bóng, cô ấy lấy nó cho 100 quả bóng, cô ấy lấy nó cho 100 quả bóng.
Cô ấy cố làm tôi suy nghĩ, để tôi suy nghĩ suốt đêm. -Ừ, kể cho tôi nghe điều gì đang làm phiền bạn.
Bạn biết rằng hai người tạo thành một cặp. Chúng tôi đến nơi, chúng tôi tắt bữa tiệc.
Tâm trí, tôi đưa đầu ra. -Chúng ta đến nơi, chúng ta tắt nó đi, chúng ta trải nghiệm nó một cách dữ dội.
Tôi vừa mới hết đau, cô ấy muốn một viên kẹo.
Tôi rót cho cô ấy đồ uống để cô ấy có thể vào bồn tắm. Giảm giá đầy đủ, bốn nụ cười, taca.
Tôi nghĩ cô ấy đã nắm bắt được nó. Bạn phải giao nó.
Nó ngắn gọn, tất cả là về việc tận hưởng từng giây. Bạn là người tham khảo duy nhất của tôi trên thế giới này. Đó là một cuộc chiến, man-é man-é.
Nó có đầy đủ, đầy đủ, đầy đủ Givenchy.
Tôi biết hành động của cô ấy nên tôi biết cô ấy tìm kiếm vào ban đêm.
Cô ấy lấy nó cho 100 quả bóng, cô ấy lấy nó cho 100 quả bóng, cô ấy lấy nó cho 100 quả bóng.
Cô ấy cố làm tôi suy nghĩ, để tôi suy nghĩ suốt đêm.
Hỏi, thắc mắc, tôi đang mở tiệc, tôi no rồi.
Cô ấy thích như thế mỗi ngày, ở bên cô ấy, tôi thấy thật tươi mới.
Cô ấy thích nó diễn ra thường xuyên, đúng vậy. Cô ấy thích trở thành một phần trong cuộc sống hàng ngày của tôi.
Tôi biết cô ấy thấy tôi mạnh mẽ, vâng.
Nhưng cô ấy lấy quá nhiều cho 100 quả bóng, vâng, vâng. Nó có đầy đủ, đầy đủ, đầy đủ Givenchy.
Tôi biết hành động của cô ấy nên tôi biết cô ấy tìm kiếm vào ban đêm.
Cô ấy lấy nó cho 100 quả bóng, cô ấy lấy nó cho 100 quả bóng, cô ấy lấy nó cho 100 quả bóng.
Cô ấy cố làm tôi suy nghĩ, để tôi suy nghĩ suốt đêm.
Vì vậy tôi biết cô ấy tìm kiếm vào ban đêm.
Cô ấy lấy nó cho 100 quả bóng, cô ấy lấy nó cho 100 quả bóng, cô ấy lấy nó cho 100 quả bóng. Ừ, ừ, ừ.