Thêm bài hát từ Fallon
Thêm bài hát từ Ronisia
Mô tả
Giọng hát: Fallon
Người trộn: Igor Dubois
Ghi âm bởi: Mathis Ndiaye
Bậc thầy: Matthieu Bameule
Bàn phím, Lập trình: Phantom
Bàn phím, Lập trình: Raydaprince
Giọng hát: Ronisia
Người viết lời: Fallon
Sáng tác: Joeemb
Sáng tác: Phantom
Người viết lời: Ronisia
Sáng tác: raydaprince
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Un peu comme une fécou-in-in-in, toute la nuit-uit-uit.
Je préfère rester chez moi-moi-moi, mais pour toi j'vais revenir-nir-nir.
Les filles on se connaît, ça c'est pas pour les mecs, c'est pour la monnaie.
Devant moi tu parles mal de tes collègues. Il y a trois fois sur quatre on rigole.
Et toi j'te soupçonne d'être une jalouse. Je n'ai pas les preuves mais je sens bien la douille.
Ton hypocrisie me rend ma boule. Mais bon je t'aime bien donc j'vais venir quand même.
Un peu comme une fécou-in-in-in, toute la nuit-uit-uit.
Je préfère rester chez moi-moi-moi, mais pour toi j'vais revenir-nir-nir.
Un peu comme une fécou-in-in-in, toute la nuit-uit-uit.
Je préfère rester chez moi-moi-moi, mais pour toi j'vais revenir-nir-nir.
Laisse-les venir, je connais leurs défauts dans tous les cas.
Elles le font à chaque fois, ces gos n'ont pas le gaz que j'ai.
Ses babies me regardent, ça la fout en pétard. Elle pouvait rien y faire, donc elle parle sur moi tous les soirs.
J'peux pas faire semblant. Dis-moi tout mais quand?
J'peux pas faire semblant. Baby dis-moi tout maintenant.
J'ai entendu qu'elle avait parlé sur toi. Et alors?
À ce qu'il paraît, elle enchaîne les garçons. Et alors? Elle t'a loustan mais elle a pas té-vu. Et alors?
Elle a fait ci.
Et alors? Elle a dit ça.
-Et alors? -Eh, Solène?
-Ouais?
-C'est pas la meuf qui a commencé avec toi -tout à l'heure? -Non.
Ouais, c'est elle. Mais regarde son tweet wesh, elle a grave du vice.
-Mais elle a trop du vice. -Je te jure ti.
Et dis elle t'aime pas, -elle demande des photos. -Elle est bizarre, elle.
-Elle est malade, j'te jure.
-Un peu comme une fécou-in-in-in, toute la nuit-uit-uit.
Je préfère rester chez moi-moi-moi, mais pour toi j'vais revenir-nir-nir.
Un peu comme une fécou-in-in-in, toute la nuit-uit-uit.
Je préfère rester chez moi-moi-moi, mais pour toi j'vais revenir-nir-nir.
Bản dịch tiếng Việt
Hơi giống một chiếc fecou-in-in, bộ đồ ngủ suốt đêm.
Tôi thích ở nhà-tôi-tôi hơn, nhưng vì bạn, tôi sẽ quay lại-nir-nir.
Các cô gái quen nhau, đó không phải vì các chàng trai mà vì tiền.
Trước mặt tôi bạn nói xấu đồng nghiệp của mình. Ba trong số bốn lần chúng tôi cười.
Và tôi nghi ngờ bạn đang ghen tị. Tôi không có bằng chứng nhưng tôi có thể cảm nhận được ổ cắm.
Sự đạo đức giả của bạn làm tôi bực mình. Nhưng này, tôi thích bạn nên dù sao tôi cũng sẽ đến.
Hơi giống một chiếc fecou-in-in, bộ đồ ngủ suốt đêm.
Tôi thích ở nhà-tôi-tôi hơn, nhưng vì bạn, tôi sẽ quay lại-nir-nir.
Hơi giống một chiếc fecou-in-in, bộ đồ ngủ suốt đêm.
Tôi thích ở nhà-tôi-tôi hơn, nhưng vì bạn, tôi sẽ quay lại-nir-nir.
Hãy để họ đến, tôi biết lỗi của họ trong mọi trường hợp.
Họ làm điều đó mọi lúc, những đứa trẻ này không có khí lực như tôi.
Những đứa trẻ của cô ấy nhìn tôi, điều đó khiến cô ấy phát điên. Cô ấy không thể làm gì được nên tối nào cô ấy cũng nói về tôi.
Tôi không thể giả vờ. Kể cho tôi nghe mọi chuyện nhưng khi nào?
Tôi không thể giả vờ. Bé hãy kể cho anh nghe mọi chuyện bây giờ đi.
Tôi nghe nói cô ấy nói về bạn. Và sau đó?
Rõ ràng là cô ấy đang lôi kéo các chàng trai. Và sau đó? Cô ấy đuổi theo bạn nhưng cô ấy không nhìn thấy bạn. Và sau đó?
Cô ấy đã làm điều này.
Và sau đó? Cô ấy đã nói vậy.
-Và sau đó? -Này, Solène?
-Vâng?
-Đó không phải là cô gái bắt đầu với anh lúc trước sao? -KHÔNG.
Vâng, đó là cô ấy. Nhưng hãy nhìn vào dòng tweet của cô ấy, cô ấy có một tật xấu nghiêm trọng.
-Nhưng cô ấy có quá nhiều tật xấu. -Tôi thề với bạn.
Và nói rằng cô ấy không yêu bạn, - cô ấy xin chụp ảnh. -Cô ấy thật kì lạ.
- Cô ấy bị bệnh, tôi thề đấy.
- Hơi giống một chiếc fecou-in-in, bộ đồ ngủ cả đêm.
Tôi thích ở nhà-tôi-tôi hơn, nhưng vì bạn, tôi sẽ quay lại-nir-nir.
Hơi giống một chiếc fecou-in-in, bộ đồ ngủ suốt đêm.
Tôi thích ở nhà-tôi-tôi hơn, nhưng vì bạn, tôi sẽ quay lại-nir-nir.