Thêm bài hát từ Fally Ipupa
Mô tả
Máy trộn, được ghi bởi: Alban Ancel-Pirouelle
Bậc thầy: Alex Gopher
Giọng hát chính: Fally Ipupa
Sáng tác, viết lời: Fally Ipupa
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Bolingo oyo ya ngáí na yo
Destination na ngo eza nde paradis
Tosalema pote tokufa elongo
Tout vivre ensemble, l'amour sempiternel
Difficulté moko te za na pouvoir
Ya kokabola love oyo nga na yo
Ata basangisile ba guerre puniques
Na guerre d'opium tokoboya na té
To franchir ba incompréhensions
Lokola Jules César a-ffranchisa Rubicon
Rencontrer l'amour de sa vie, c'est vivre
Son paradis sur terre, mon bébé
Chérie toi et moi, nous sommes scellés
Bolingo na biso succulent, très parfait
Plein de bonheur, plein de plaisir, plein de sourire
Près de toi, je me sens toujours aux anges
Et sache que ton amour ne vieillira jamais
Dans mon cœur bébé, trahi jamais
Car c'est avec toi que je me sens heureux
J'ai pas de vie sans toi
Dans tes yeux je trouve l'infini
Et dans ton sourire la promesse
D'une éternité à deux
Ozo n'o nsé ya nga ya libélá
Nous sommes plus qu'amoureux
On est deux êtres fusionnels
L'amour à l'état pur yayo na nga
C'est toi que j'aime, nasuka awa
Ya Papy Mbuyi ya mama Zozo Agnès
Lievain Wa Lukunga
Bolingo oyo ya ngáí na yo
Destination na ngo eza nde paradis
Tosalema pote tokufa elongo
Tout vivre ensemble, l'amour sans calcul
Difficulté moko té za na pouvoir
Ya kokabola amour ya ngáí na yo
Ata basangisi ba guerres puniques
Na guerres d'opium tokoboya na té
To franchir ba incompréhensions
Loko Jules César a-ffranchisa Rubicon
Rencontrer l'amour de sa vie, c'est vivre
Son paradis sur terre, mon bébé
Chérie toi et moi, nous sommes scellés (scellés)
Bolingo na biso succulent, très parfait
Plein de bonheur, plein de plaisir, plein de sourire
Près de toi, je me sens toujours aux anges
Et sache que ton amour ne vieillira jamais
Dans mon cœur bébé, ah, aah
Car c'est avec toi que je me sens heureux
J'ai pas de vie sans toi
Dans tes yeux, je trouve l'infini
Et dans ton sourire, la promesse
D'une éternité à deux
Ozo n'o nsé ya nga ya libélá
Nous sommes plus qu'amoureux
On est deux êtres fusionnels
L'amour à l'état pur yayo na nga
C'est toi que j'amène, nasuka awa
Air Force One Docta Kongolo
Dans tes yeux je trouve l'infini
Et dans ton sourire, la promesse
D'une éternité à deux
Ozo n'o nsé ya nga ya libélá
Nous sommes plus qu'amoureux
On est deux êtres fusionnels
L'amour à l'état pur yayo na nga
C'est toi que j'aime, nasuka awa
Alain Boyika, Bakamba Nkoyi, papa na Dylan
Pati Emekwa na Paris
Giresse Tela à Abidjan, le frère
Du labeur à la grandeur, professeur docteur Daddy Mata, le Brain Power
Vincent Dibomba, Martin Lukusa-Lukusa
Président Constant Omari, Ya Michka Kabeya
Molopwe Gabin Tshiteya
Docteur Asingeti Erakabaka, PCA
Bakalos
Olivier Ndombassi, Paty Tiahaza
Le Don King, Jean-Marie Lukulasi Eyadema
Patrick Djamba Kema Foumbé Nalushi
Cornely Malongi, Sisco Mulogo, le gendre idéal
Ya Louis Blaise Londolé
Bản dịch tiếng Việt
Bolingo oyo ya ngáí na yo
Điểm đến na ngo eza nde thiên đường
Tosalema pote tokufa elongo
Cùng nhau sống trọn vẹn, tình yêu vĩnh cửu
Độ khó moko te za na power
Ya kokabola yêu oyo nga na yo
Ata basangisile ba chiến tranh Punic
Na cuộc chiến tranh thuốc phiện tokoboya na té
Để vượt qua những hiểu lầm
Lokola Julius Caesar giải thoát Rubicon
Gặp được tình yêu của đời mình là sống
Đó là thiên đường trên trái đất, em yêu
Em yêu, em và anh, chúng ta đã được phong ấn
Bolingo na biso mọng nước, rất hoàn hảo
Tràn đầy hạnh phúc, ngập tràn niềm vui, tràn ngập nụ cười
Gần em, anh luôn cảm thấy như thiên đường
Và biết rằng tình yêu của bạn sẽ không bao giờ già đi
Trong trái tim anh em ơi, không bao giờ bị phản bội
Vì ở bên em anh mới thấy hạnh phúc
Anh không có cuộc sống nếu không có em
Trong mắt em anh tìm thấy sự vô tận
Và trong nụ cười của em lời hứa
Từ vĩnh hằng đến hai
Ozo n'o nsé ya nga ya libélá
Chúng ta còn hơn cả tình yêu
Chúng ta là hai sinh vật hợp nhất
Tình yêu thuần khiết yayo na nga
Người anh yêu là em, nasuka awa
Ya Papy Mbuyi ya mama Zozo Agnès
Lievain Wa Lukunga
Bolingo oyo ya ngáí na yo
Điểm đến na ngo eza nde thiên đường
Tosalema pote tokufa elongo
Cùng nhau chung sống, yêu không tính toán
Khó khăn moko té za na sức mạnh
Ya kokabola yêu ya ngáí na yo
Basangisi của Punic Wars
Na cuộc chiến tranh thuốc phiện tokoboya na té
Để vượt qua những hiểu lầm
Loko Julius Caesar giải thoát Rubicon
Gặp được tình yêu của đời mình là sống
Đó là thiên đường trên trái đất, em yêu
Em yêu, em và anh, chúng ta đã được phong ấn (niêm phong)
Bolingo na biso mọng nước, rất hoàn hảo
Tràn đầy hạnh phúc, ngập tràn niềm vui, tràn ngập nụ cười
Gần em, anh luôn cảm thấy như thiên đường
Và biết rằng tình yêu của bạn sẽ không bao giờ già đi
Trong trái tim anh em ơi, à, aah
Vì ở bên em anh mới thấy hạnh phúc
Anh không có cuộc sống nếu không có em
Trong mắt em anh tìm thấy sự vô tận
Và trong nụ cười của em, lời hứa
Từ vĩnh hằng đến hai
Ozo n'o nsé ya nga ya libélá
Chúng ta còn hơn cả tình yêu
Chúng ta là hai sinh vật hợp nhất
Tình yêu thuần khiết yayo na nga
Tôi đang mang bạn đến đây, Nasuka awa
Lực lượng Không quân Một Docta Kongolo
Trong mắt em anh tìm thấy sự vô tận
Và trong nụ cười của em, lời hứa
Từ vĩnh hằng đến hai
Ozo n'o nsé ya nga ya libélá
Chúng ta còn hơn cả tình yêu
Chúng ta là hai sinh vật hợp nhất
Tình yêu thuần khiết yayo na nga
Người anh yêu là em, nasuka awa
Alain Boyika, Bakamba Nkoyi, bố và Dylan
Pati Emekwa ở Paris
Giresse Tela ở Abidjan, anh trai
Từ khó khăn đến vĩ đại, Giáo sư Tiến sĩ Daddy Mata, Brain Power
Vincent Dibomba, Martin Lukusa-Lukusa
Tổng thống Constant Omari, Ya Michka Kabeya
Molopwe Gabin Tshiteya
Bác sĩ Asingeti Erakabaka, PCA
người Bakalo
Olivier Ndombassi, Paty Tiahaza
Vua Don, Jean-Marie Lukulasi Eyadema
Patrick Djamba Kema Foumbé Nalushi
Cornely Malongi, Sisco Mulogo, người con rể lý tưởng
Ya Louis Blaise Londolé