Thêm bài hát từ DOYOUNG
Mô tả
Nhà sản xuất: Niklas Jarelius Persson
Người viết lời: DOYOUNG
Sáng tác, sắp xếp: Niklas Jarelius Persson
Sáng tác: WILJAM
Sáng tác: Cecilia Linnéa Nykvist
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
사랑해, 이 한마디
어려워 주지 못한 채
함께 걸었던 시간을 멈추려는 게
후회로 남아 오늘도
내겐 너란 그 계절
없었더라면, 꽃 피던 순간도
끝내 몰랐을 거야
내겐 너뿐이니까
하고픈 말이 많아, 좀 더 늦기 전에
이제는 모두 전할게
널 사랑해라는 그 말, 너 없인 안 된다는 말
내겐 다 처음이라서 참고 아껴왔는데
조금 늦었단 걸 알지만 이제는 말하고 싶어
기다려줘서 고마워, 사랑해 너를 사랑해
내 실수였나 봐, 내 고집이었나 봐
오, 날 바라보는 널 놓쳤나 봐, 미련하게
후회는 날이 지날수록 더 커져만 가
못다 한 그 마음에 널 잃을까 두려워
널 사랑해라는 그 말, 너 없인 안 된다는 말
내겐 다 처음이라서 참고 아껴왔는데
조금 늦었단 걸 알지만 이제는 말하고 싶어
기다려줘서 고마워, 사랑해 너를 사랑해
Hoo, hoo, hoo
함께 걷던 시간 속에
네가 새긴 흔적들은
지워지지 않을 테니까
날 품에 안아 주는 게
늘 바랐던 일이라고
수없이 말해 준 네게
내 맘 모두 전할래, ooh
널 사랑해라는 그 말, 영원을 약속한단 말
항상 내 곁에 있어 줘, 이 맘 전할 수 있게
조금 늦었단 걸 알지만 이제는 말하고 싶어
영원히 변하지 않아, 사랑해 오직 너만을
사랑해, 이 한마디
너에게 남겨 놓은 채
함께 걸었던 시간을 잠시 멈추고
기다릴게 오늘도
Bản dịch tiếng Việt
Anh yêu em những lời này
Không làm khó được
Cố gắng dừng lại thời gian chúng ta bước cùng nhau
Sự tiếc nuối vẫn còn cho đến hôm nay
Với anh em là mùa đó
Nếu nó không có ở đó, khoảnh khắc nó nở hoa
Có lẽ bạn chưa bao giờ biết
Bởi vì em là người duy nhất đối với anh
Có nhiều điều tôi muốn nói trước khi quá muộn
Bây giờ tôi sẽ kể cho bạn nghe mọi chuyện
Những lời anh yêu em, những lời anh không thể làm được nếu không có em
Tất cả đều mới mẻ đối với tôi nên tôi đã giữ và lưu nó.
Tôi biết có hơi muộn nhưng tôi muốn nói ngay bây giờ
Cảm ơn bạn đã chờ đợi, tôi yêu bạn, tôi yêu bạn
Có lẽ đó là sai lầm của tôi, có lẽ đó là sự bướng bỉnh của tôi
Ôi, tôi đoán là tôi đã nhớ em nhìn tôi, một cách ngu ngốc
Nỗi tiếc nuối lớn dần theo ngày tháng trôi qua
Anh sợ mất em vì anh không thể hoàn thành mọi việc
Những lời anh yêu em, những lời anh không thể làm được nếu không có em
Tất cả đều mới mẻ đối với tôi nên tôi đã giữ và lưu nó.
Tôi biết có hơi muộn nhưng tôi muốn nói ngay bây giờ
Cảm ơn bạn đã chờ đợi, tôi yêu bạn, tôi yêu bạn
Hô, hô, hô
Trong thời gian chúng ta cùng nhau bước đi
Dấu vết bạn đã khắc
Vì nó sẽ không bị xóa
Ôm em trong vòng tay
Đó là điều tôi luôn mong muốn
Gửi đến em, người đã nói với anh vô số lần
Anh muốn nói với em bằng cả trái tim mình, ooh
Những lời nói anh yêu em, những lời hứa hẹn sự vĩnh cửu
Hãy luôn ở bên cạnh tôi để tôi có thể truyền tải được cảm xúc này
Tôi biết có hơi muộn nhưng tôi muốn nói ngay bây giờ
Không bao giờ thay đổi, anh chỉ yêu em thôi
Anh yêu em những lời này
để lại cho bạn
Dừng lại một chút thời gian chúng ta cùng nhau bước đi
Hôm nay tôi sẽ đợi lần nữa