Thêm bài hát từ DOYOUNG
Mô tả
Sáng tác: 한재완
Người sắp xếp: 한재완
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
사랑할수록 난 작아지고 기댈수록 마음은 커지나 봐.
너만 모르는 내가 여전히 있다는 건 익숙해지지가 않아.
말하지 못했던 말들 이제서야 네게 닿으면 바람에 흩어져 버린다.
차가워진 마음을 담아서 다시 전하고 싶어.
이제는 날 사랑하지 않는 너에게.
사랑했다는 말 그런 어려운 말 아픈 말이라 쉬워지지가 않아서.
너를 그리는 밤 이대로 지워지지 않기만 바래.
어떡하면 네가 돌아올까?
참을 수 없는 마음이라 서로에게 다른 상처가 너무나도 깊게 패여서.
미워하는 마음을 자르면 조금 괜찮아질까.
그래도 널 사랑하고 있는 나라서.
사랑했다는 말 그런 어려운 말 아픈 말이라 쉬워지지가 않아서.
너를 그리는 밤 이대로 지워지지 않기만 바래.
어떡하면 네가 돌아올까?
음.
그때로 돌아갈 수 있을까?
Bản dịch tiếng Việt
Tôi đoán rằng càng yêu em, tôi càng trở nên nhỏ bé và càng dựa vào em, trái tim tôi càng trở nên lớn hơn.
Tôi không thể quen với việc tôi vẫn là người duy nhất không biết bạn.
Những lời anh không thể nói cuối cùng cũng đến được em và tan biến trong gió.
Tôi muốn nói với bạn điều này một lần nữa với trái tim lạnh giá của tôi.
Gửi anh, người không còn yêu em nữa.
Nói anh yêu em là một từ khó và không thể dễ dàng hơn vì đó là một từ đau đớn.
Anh chỉ mong cái đêm anh hình dung về em sẽ không bị xóa nhòa như thế này.
Tôi phải làm gì để khiến bạn quay trở lại?
Đó là một cảm giác khó chịu vì vết thương trên nhau quá sâu.
Nếu tôi cắt đứt lòng hận thù, liệu mọi chuyện có tốt hơn không?
Bởi vì anh vẫn yêu em.
Nói anh yêu em là một từ khó và không thể dễ dàng hơn vì đó là một từ đau đớn.
Anh chỉ mong cái đêm anh hình dung về em sẽ không bị xóa nhòa như thế này.
Tôi phải làm gì để khiến bạn quay trở lại?
ừm.
Liệu chúng ta có thể quay lại thời điểm đó được không?