Thêm bài hát từ Louis Villain
Mô tả
Sáng tác: Filip Diesendorf-Krause
Viết lời: Filip Diesendorf-Krause
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Chociaż brak mi słów, to wciąż o tym piszę mi życie, które widzę znów tu wychodząc na ulicę. Chcemy być wolni, ale świat za szybki.
Tu, gdzie ludzie często przepijają za szybki. Smutne. To miejsce jest zepsute do reszty.
Mam czyste serce, ale brudne podeszwy.
Znam zmarnowane szanse, których nie policzę i nieważne, który z kolei nadstawiłem policzek.
Dwa cztery na dobę, siedem dni w tygodniu wyciskam ostatnie soki z tego życia jak opił.
Wiem, jak smakuje zdrada i jak nie śmierdzić groszem.
Wiem, jak ciężko jest upadać, potem ciężej podnosić, a ja ciągle siebie szukam. Na ramieniu anioł szepcze, diabeł kusi.
Robię to od serducha do serducha. Także nie ma tutaj pytań z czym do ludzi.
Życie takie przewrotne. Powiedz mi, jak ustać? Nic nie było nigdy lotto. Dziś trafiona szóstka.
Pełny pakiet, pełne sale no i pełne usta.
Pełny portfel, pełno ludzi, ale w środku pustka. Ja chcę tylko zostawić coś po sobie.
W czasach, kiedy wilkiem jest człowiekowi człowiek. Kiedyś nie chciałem, by mama widziała, co robię.
No a dzisiaj tylko mamo, weź popatrz co robię. Na wschód, zachód, północ, południe.
Mam tak samo jak ty. Co u was, to u mnie. Fortuna kołem się toczy.
Jeszcze trochę do zrobienia, nim na dobre zamknę oczy. Na wschód, zachód, północ, południe.
Mam tak samo jak ty. Co u was, to u mnie. Fortuna kołem się toczy.
Jeszcze trochę do zrobienia, nim na dobre zamknę oczy. Sypała się krajowa, a nie żadna Ameryka.
Miałem grubą bańkę długów, a nie, że mi brat nie styka.
Ciągły stres, upadki i rozkminy. I nie byłem jedynym gościem z rozbitej rodziny.
Gdy nie było cienia szansy, przyświecała idea. Tu, gdzie wóda, melanż i et cetera.
Ja to zwykły chłopak, co wybił się spod ziemi. Ale co by się nie działo, nie zapomnę o korzeniach.
Zawsze byłem jakoś poza. Zawsze czułem się jakiś inny od reszty.
Dobrze wiem, że byłem nie raz solą w oczach i przepraszam, nigdy nie chcę więcej spieprzyć.
Ja robię to dla rodziny, nie dla szpanu. Byłeś ze mną pod kreską, to jesteś do podziału.
Odkąd gonię marzenia, nie gonię już towaru.
Zostawiłem na szali dwadzieścia jeden gramów. Na wschód, zachód, północ, południe. Mam tak samo jak ty.
Co u was, to u mnie. Fortuna kołem się toczy.
Jeszcze trochę do zrobienia, nim na dobre zamknę oczy. Na wschód, zachód, północ, południe. Mam tak samo jak ty.
Co u was, to u mnie. Fortuna kołem się toczy.
Jeszcze trochę do zrobienia, nim na dobre zamknę oczy. Na wschód, zachód, północ, południe. Mam tak samo jak ty.
Co u was, to u mnie.
Bản dịch tiếng Việt
Dù không có lời nhưng tôi vẫn viết về cuộc sống mà tôi gặp lại ở đây khi đi ngoài đường. Chúng ta muốn được tự do, nhưng thế giới quá nhanh.
Ở đây, nơi mọi người thường uống quá nhiều. Buồn. Nơi này hoàn toàn mục nát.
Tôi có trái tim trong sáng nhưng lòng bàn chân bẩn thỉu.
Tôi biết những cơ hội bị lãng phí mà tôi không thể đếm được và việc tôi có quay mặt sang bên nào cũng không thành vấn đề.
Hai bốn ngày một ngày, bảy ngày một tuần, tôi vắt những giọt nước cuối cùng của cuộc đời này như một người say.
Tôi biết cảm giác bị phản bội là như thế nào và làm thế nào để không bị hôi mùi tiền.
Tôi biết ngã đã khó, đứng dậy còn khó hơn và tôi vẫn đang đi tìm chính mình. Thiên thần thì thầm trên vai, ác quỷ cám dỗ.
Tôi làm điều đó từ trái tim đến trái tim. Vì vậy, không có câu hỏi nào ở đây về việc phải làm gì với mọi người.
Cuộc sống thật nghịch lý. Nói cho tôi biết cách đứng? Không có gì là xổ số. Lượt sáu ngày hôm nay.
Trọn gói, đầy phòng, đầy miệng.
Ví đầy, đầy người nhưng bên trong trống rỗng. Tôi chỉ muốn để lại một cái gì đó phía sau.
Vào thời điểm con người là sói đối với con người. Có lúc tôi không muốn mẹ nhìn thấy việc mình đang làm.
Chà, hôm nay mẹ ơi, hãy xem con đang làm gì này. Đông, tây, bắc, nam.
Tôi cũng giống như bạn. Chuyện gì với bạn, là với tôi. Vận may đang xoay chuyển.
Vẫn còn một số việc phải làm trước khi tôi nhắm mắt lại. Đông, tây, bắc, nam.
Tôi cũng giống như bạn. Chuyện gì với bạn, là với tôi. Vận may đang xoay chuyển.
Vẫn còn một số việc phải làm trước khi tôi nhắm mắt lại. Đó là cái trong nước đang sụp đổ, không phải cái nào của Mỹ.
Tôi có một khoản nợ dày đặc, không phải là anh trai tôi không quan tâm đến tôi.
Căng thẳng liên tục, té ngã và hỏng hóc. Và tôi không phải là người duy nhất có gia đình tan vỡ.
Khi không có cơ hội thì nảy ra ý tưởng. Ở đây, nơi có nước, melange, v.v.
Tôi chỉ là một cậu bé bình thường trỗi dậy từ mặt đất. Nhưng dù có chuyện gì xảy ra tôi cũng sẽ không quên cội nguồn của mình.
Bằng cách nào đó tôi luôn ở bên ngoài. Tôi luôn cảm thấy khác biệt so với những người còn lại.
Tôi biết rõ rằng tôi đã hơn một lần trở thành cái gai trong mắt bạn và tôi xin lỗi, tôi không bao giờ muốn phạm sai lầm nữa.
Tôi làm vì gia đình chứ không phải để khoe khoang. Bạn đã xung đột với tôi, cho nên bạn có thể bị chia rẽ.
Vì tôi đã theo đuổi ước mơ nên tôi không còn theo đuổi hàng hóa nữa.
Tôi để lại 21 gam trên cân. Đông, tây, bắc, nam. Tôi cũng giống như bạn.
Chuyện gì với bạn, là với tôi. Vận may đang xoay chuyển.
Vẫn còn một số việc phải làm trước khi tôi nhắm mắt lại. Đông, tây, bắc, nam. Tôi cũng giống như bạn.
Chuyện gì với bạn, là với tôi. Vận may đang xoay chuyển.
Vẫn còn một số việc phải làm trước khi tôi nhắm mắt lại. Đông, tây, bắc, nam. Tôi cũng giống như bạn.
Chuyện gì với bạn, là với tôi.