Thêm bài hát từ Louis Villain
Thêm bài hát từ Jonatan
Mô tả
Sáng tác: Filip Diesendorf-Krause
Sáng tác: Jonatan Chmielewski
Viết lời: Filip Diesendorf-Krause
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Serio, ludzie tak zapatrzeni na jedno
Na splendor, zapominając o tym, co mamy wewnątrz (piękno?)
Serio? Nie cieszą długie podróże, 40 piętro, 100 koła w euro
Wszystkie te chwile, których nie podzielisz ze mną
Serio, goni mnie przeszłość, mam to pod skórą jak wenflon
Psycholog mówi, może czas na
Spokojnie, muszę jakoś to przełknąć
Pełno tu osób, co mają ciężko
Jesteś jedną z nich, to tworzymy jedność
Więc chuju mam, czy trafię na Olis — starczy, że trafiam w sedno
Zapytaj, co słychać, bo prawdą dziś nie jest, co widać
Poznałem gorzki smak życia, potem poznałem, co pycha
Chodzi o coś więcej, dałem ci na dłoni serce
Nie traktujmy się jak powietrze, nie mogąc bez siebie od
Płynęły łzy, których nie potrafiłem powstrzymać
Mieliśmy sny, dziś możemy je przeżywać
My chcemy żyć, a nie tylko przeżywać
Widziałem szczyt, lecz okazał się to miraż
Płynęły łzy, których nie potrafiłem powstrzymać
Mieliśmy sny, dziś możemy je przeżywać
My chcemy żyć, a nie tylko przeżywać
Widziałem szczyt, lecz okazał się to miraż
Słowa, których nie cofnę, chwile, które nie wrócą już
Trochę o tobie i o mnie, ale boimy się zdmuchnąć kurz
To my tacy sami, póki walczymy, nie będziemy nigdy przegrani
Oni z oddali widzieli mój uśmiech
Ja świat do góry nogami
Znowu nie mogę usnąć
Wracam myślami do dni, gdy
Patrzyłem codziennie w lustro
Nie wiedząc, czy uda się odbić mi
W sercu lód, a w głowie Meksyk
Niedojrzali, a widzieli sens w tym
Ten świat zepsuty do reszty
Ty rozpal ogień, ja zgaszę twoje kompleksy
Zabawki się dzisiaj wyrzuca, zamiast je naprawiać
Tak samo jak te puste słowa, rzucone tak na wiatr
Płynęły łzy, których nie potrafiłem powstrzymać
Mieliśmy sny, dziś możemy je przeżywać
My chcemy żyć, a nie tylko przeżywać
Widziałem szczyt, lecz okazał się to miraż
Płynęły łzy, których nie potrafiłem powstrzymać
Mieliśmy sny, dziś możemy je przeżywać
My chcemy żyć, a nie tylko przeżywać
Widziałem szczyt, lecz okazał się to miraż
Płynęły łzy, których nie potrafiłem powstrzymać
Mieliśmy sny, dziś możemy je przeżywać
My chcemy żyć, a nie tylko przeżywać
Widziałem szczyt, lecz okazał się to miraż
Bản dịch tiếng Việt
Nghiêm túc mà nói, mọi người rất tập trung vào một điều
Vì sự huy hoàng mà quên mất bên trong mình có gì (vẻ đẹp?)
Thật sao? Họ không thích những chuyến đi dài, 40 tầng, 100 euro
Tất cả những khoảnh khắc bạn sẽ không chia sẻ với tôi
Nghiêm túc mà nói, quá khứ đang đuổi theo tôi, nó ở dưới da tôi như một ống thông
Nhà tâm lý học nói, có lẽ đã đến lúc
Đừng lo lắng, tôi phải nuốt nó bằng cách nào đó
Có rất nhiều người ở đây đang gặp khó khăn
Bạn là một trong số họ, vì vậy chúng ta hợp thành một
Vì vậy, tôi không quan tâm nếu tôi gặp Olis - chỉ cần tôi đập vào đầu là đủ rồi
Hỏi chuyện gì đang xảy ra, vì những gì chúng ta thấy hôm nay không phải là sự thật
Tôi học được vị đắng của cuộc đời, rồi tôi mới biết kiêu hãnh là gì
Còn hơn thế nữa, anh đã trao em trái tim mình trong tay
Đừng đối xử với nhau như không khí, không thể sống thiếu nhau
Nước mắt tuôn rơi mà tôi không thể ngừng được
Chúng ta đã có những ước mơ, hôm nay chúng ta có thể thực hiện chúng
Chúng tôi muốn sống chứ không chỉ tồn tại
Tôi đã nhìn thấy đỉnh cao nhưng hóa ra chỉ là ảo ảnh
Nước mắt tuôn rơi mà tôi không thể ngừng được
Chúng ta đã có những ước mơ, hôm nay chúng ta có thể thực hiện chúng
Chúng tôi muốn sống chứ không chỉ tồn tại
Tôi đã nhìn thấy đỉnh cao nhưng hóa ra chỉ là ảo ảnh
Những lời nói tôi sẽ không lấy lại, những khoảnh khắc sẽ không quay lại
Một chút về bạn và tôi, nhưng chúng ta sợ thổi bay bụi bặm
Chúng ta giống nhau, miễn là chúng ta chiến đấu, chúng ta sẽ không bao giờ thua cuộc
Họ nhìn thấy nụ cười của tôi từ xa
Thế giới của tôi đảo lộn
Tôi không thể ngủ lại được
Tôi nghĩ lại những ngày khi
Tôi nhìn vào gương mỗi ngày
Không biết liệu mình có thể phục hồi được không
Băng giá trong trái tim tôi và Mexico trong tâm trí tôi
Họ còn non nớt nhưng họ đã nhìn thấy điểm mấu chốt trong đó
Thế giới này đã hoàn toàn bị hủy hoại
Bạn thắp lửa, tôi sẽ dập tắt sự phức tạp của bạn
Ngày nay, đồ chơi bị vứt đi thay vì được sửa chữa
Giống như những lời nói trống rỗng này, bị ném đi trong gió
Nước mắt tuôn rơi mà tôi không thể ngừng được
Chúng ta đã có những ước mơ, hôm nay chúng ta có thể thực hiện chúng
Chúng tôi muốn sống chứ không chỉ tồn tại
Tôi đã nhìn thấy đỉnh cao nhưng hóa ra chỉ là ảo ảnh
Nước mắt tuôn rơi mà tôi không thể ngừng được
Chúng ta đã có những ước mơ, hôm nay chúng ta có thể thực hiện chúng
Chúng tôi muốn sống chứ không chỉ tồn tại
Tôi đã nhìn thấy đỉnh cao nhưng hóa ra chỉ là ảo ảnh
Nước mắt tuôn rơi mà tôi không thể ngừng được
Chúng ta đã có những ước mơ, hôm nay chúng ta có thể thực hiện chúng
Chúng tôi muốn sống chứ không chỉ tồn tại
Tôi đã nhìn thấy đỉnh cao nhưng hóa ra chỉ là ảo ảnh