Thêm bài hát từ Poppy
Mô tả
Hát, sáng tác, viết lời: Poppy
Guitar, Bàn phím, Nhà soạn nhạc, Nhà sản xuất: Jordan Fish
Guitar, Kỹ sư hòa âm, Kỹ sư mastering, Nhà soạn nhạc: Julian Gargiulo
Bass: Jonuel Hasney
Trống: Ralph Alexander
Kỹ sư trộn, Kỹ sư mastering: Zakk Cervini
Sáng tác: Stephen Harrison
Sáng tác lời bài hát: Poppy
Sáng tác: Jordan Fish
Sáng tác: Stephen Harrison
Sáng tác: Julian Gargiulo
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ephemeral or eternal, where is the divide?
They try to hold you 'til you spiral down
They circle, unravel
Trying to devise a plan to
Drain you to your peril
And cast you back to the hell I used to know
When all the cards lose faith, the city's laid to waste
I will be there, I'll be your guardian
You're in my every breath, I'll give you all that I have left
But I'll be there, I'll be your guardian
Liars hang in shallow, hiding from the light
And all the cowards count the hours down
There is crimson on the arrows
There's crimson on the arrows, the modest dress in white
And all the villains taunt in whispers
Remind you of a hell you used to know
When all the cards lose faith, the city's laid to waste
I will be there, I'll be your guardian
You're in my every breath, I'll give you all that I have left
But I'll be there, I'll be your guardian
So keep your panicked eyes on me
'Cause this time we have is all we need to fight eternally
Eternally, yeah
Oh, when all the cards lose faith, the city's laid to waste
I will be there, I'll be your guardian
You're in my every breath, I'll give you all that I have left
But I'll be the one, I won't leave you now
When all the cards lose faith, the city's laid to waste
I will be there, I'll be your guardian (I won't leave you now)
You're in my every breath, I'll give you all that I have left
But I'll be there, I'll be your guardian
Through the wreck, we leave it behind
I'll be your guardian
Bản dịch tiếng Việt
Phù du hay vĩnh cửu, sự phân chia ở đâu?
Họ cố gắng giữ bạn cho đến khi bạn rơi xuống
Họ khoanh tròn, làm sáng tỏ
Đang cố gắng vạch ra một kế hoạch để
Khiến bạn gặp nguy hiểm
Và ném em trở lại địa ngục mà anh từng biết
Khi tất cả quân bài mất niềm tin, thành phố sẽ bị lãng phí
Anh sẽ ở đó, anh sẽ là người bảo vệ em
Em ở trong từng hơi thở của anh, anh sẽ trao cho em tất cả những gì anh còn lại
Nhưng anh sẽ ở đó, anh sẽ là người bảo vệ em
Những kẻ nói dối ẩn mình trong nông cạn, trốn tránh ánh sáng
Và tất cả những kẻ hèn nhát đếm từng giờ
Có màu đỏ thẫm trên mũi tên
Có màu đỏ thẫm trên mũi tên, váy trắng khiêm tốn
Và tất cả những kẻ hung ác thì thầm chế nhạo
Nhắc nhở bạn về một địa ngục bạn từng biết
Khi tất cả quân bài mất niềm tin, thành phố sẽ bị lãng phí
Anh sẽ ở đó, anh sẽ là người bảo vệ em
Em ở trong từng hơi thở của anh, anh sẽ trao cho em tất cả những gì anh còn lại
Nhưng anh sẽ ở đó, anh sẽ là người bảo vệ em
Vì vậy hãy giữ đôi mắt hoảng loạn của bạn nhìn tôi
Vì lần này chúng ta có là tất cả những gì chúng ta cần để chiến đấu mãi mãi
Mãi mãi, vâng
Ôi, khi tất cả quân bài mất đi niềm tin, thành phố sẽ bị lãng phí
Anh sẽ ở đó, anh sẽ là người bảo vệ em
Em ở trong từng hơi thở của anh, anh sẽ trao cho em tất cả những gì anh còn lại
Nhưng anh sẽ là người duy nhất, anh sẽ không rời xa em lúc này
Khi tất cả quân bài mất niềm tin, thành phố sẽ bị lãng phí
Tôi sẽ ở đó, tôi sẽ là người giám hộ của bạn (Tôi sẽ không rời xa bạn bây giờ)
Em ở trong từng hơi thở của anh, anh sẽ trao cho em tất cả những gì anh còn lại
Nhưng anh sẽ ở đó, anh sẽ là người bảo vệ em
Qua đống xác tàu, chúng ta bỏ lại nó phía sau
Tôi sẽ là người giám hộ của bạn