Thêm bài hát từ Poppy
Mô tả
Hát, sáng tác, viết lời: Poppy
Guitar, Bàn phím, Nhà soạn nhạc, Nhà sản xuất: Jordan Fish
Guitar, Bass: Johnuel Hasney
Trống: Ralph Alexander
Kỹ sư trộn, Kỹ sư mastering: Zakk Cervini
Kỹ sư trộn, kỹ sư mastering: Julian Gargiulo
Sáng tác: Stephen Harrison
Sáng tác lời bài hát: Poppy
Sáng tác: Jordan Fish
Sáng tác: Stephen Harrison
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
There's no one to come for you
There's no one left to get close to
Too long stuck in my chest
Can't keep it under my breath
The only way to cope
Is to see you as a disease
Insisting to resolve
Resisting every prophecy
Get it off of me
And the moon is awake tonight
I'm collecting the names under the bruised sky
I know the ending, it keeps playing out in my head
And running around again
Don't try to tell me it's as good as it's gonna get
The feeling won't leave 'til darkness takes me
Don't forsake me (oh, oh, oh, oh)
How do I numb myself
When God is praying on the weak?
Instill the fear to fall
But it'll never work on me
Question everything
In the wake
Felt my whole world starting to shake
The cradle starts to break
And the red pools over me
And turns to white
And the moon is awake tonight
I'm collecting the names under the bruised sky
I know the ending, it keeps playing out in my head
And running around again
Don't try to tell me it's as good as it's gonna get
The feeling won't leave 'til darkness takes me
Don't forsake me (darkness takes me, don't forsake me)
Breathing in the light
Fend for your final form
The feeling you obscured
Will force you now to learn
Bathing in the light
There's nothing left to hide
Then never say a word
Under the bruised sky
Bản dịch tiếng Việt
Không có ai đến bên bạn
Chẳng còn ai để đến gần
Bị mắc kẹt trong lồng ngực quá lâu
Không thể giữ nó trong hơi thở của tôi
Cách duy nhất để đối phó
Là coi em như một căn bệnh
Kiên quyết giải quyết
Chống lại mọi lời tiên tri
Bỏ nó ra khỏi tôi
Và đêm nay trăng vẫn thức
Tôi đang thu thập những cái tên dưới bầu trời bầm tím
Tôi biết cái kết, nó cứ hiện lên trong đầu tôi
Và lại chạy loanh quanh
Đừng cố nói với tôi rằng mọi chuyện sẽ tốt đẹp như mong đợi
Cảm giác sẽ không rời đi cho đến khi bóng tối chiếm lấy tôi
Đừng bỏ rơi tôi (ồ, ồ, ồ)
Làm thế nào để tôi tê liệt bản thân mình
Khi Chúa cầu nguyện cho kẻ yếu đuối?
Gieo rắc nỗi sợ hãi sụp đổ
Nhưng nó sẽ không bao giờ có tác dụng với tôi
Hỏi mọi thứ
Trong lúc thức dậy
Cảm thấy cả thế giới của tôi bắt đầu rung chuyển
Cái nôi bắt đầu gãy
Và những vũng đỏ trên tôi
Và chuyển sang màu trắng
Và đêm nay trăng vẫn thức
Tôi đang thu thập những cái tên dưới bầu trời bầm tím
Tôi biết cái kết, nó cứ hiện lên trong đầu tôi
Và lại chạy loanh quanh
Đừng cố nói với tôi rằng mọi chuyện sẽ tốt đẹp như mong đợi
Cảm giác sẽ không rời đi cho đến khi bóng tối chiếm lấy tôi
Đừng bỏ rơi tôi (bóng tối đưa tôi đi, đừng bỏ rơi tôi)
Hít thở trong ánh sáng
Bảo vệ cho hình thức cuối cùng của bạn
Cảm giác bạn che khuất
Sẽ buộc bạn phải học bây giờ
Tắm trong ánh sáng
Chẳng còn gì để giấu
Thì đừng bao giờ nói một lời
Dưới bầu trời bầm tím