Thêm bài hát từ St Graal
Mô tả
Tác giả: Léo Meynard
Hát chính: Léo Meynard
Nhà sản xuất: Léo Meynard
Sáng tác: Léo Meynard
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ouai j'tombe amoureux sur d'la techno boum boum boum.
Mon cœur prend de la vitesse c'est vroom vroom vroom. J'vole à plus de cent à l'heure, tu fais monter la chaleur.
J'ai un kick dans le cœur, le cœur, le cœur.
J'tombe amoureux sur d'la techno boum boum boum. Mon cœur prend de la vitesse c'est vroom vroom vroom.
J'vole à plus de cent à l'heure, tu fais monter la chaleur.
J'ai un kick dans le cœur, le cœur, le cœur, le cœur.
Ouai faut jamais dire jamais, j'avais dit qu'je sortirais pas. Ça faisait longtemps qu'j'avais pas vu autant d'gens au même endroit.
Mais bizarrement là ça m'va, bizarrement ça m'dérange pas.
Des filles qui dansent comme des rennes, des mecs qui dansent comme des rois.
Putain je tombe amoureux, à chaque fois qu'j'ouvre les yeux.
J'suis p't'être dans un sale état, j'me demande même si j'suis vraiment moi.
Je crois qu'j'suis sentimental, même si parfois ça m'fait mal. Et j'aimerais changer tout ça.
Et j'tombe amoureux sur d'la techno boum boum boum. Mon cœur prend de la vitesse c'est vroom vroom vroom.
J'vole à plus de cent à l'heure, tu fais monter la chaleur.
J'ai un kick dans le cœur, le cœur, le cœur. J'tombe amoureux sur d'la techno boum boum boum.
Mon cœur prend de la vitesse c'est vroom vroom vroom.
J'vole à plus de cent à l'heure, tu fais monter la chaleur. J'ai un kick dans le cœur, le cœur, le cœur, le cœur, le cœur.
J'te dirai jamais je t'aime, je crois qu'l'alcool le fera.
La fête me fait oublier à quel point j'me fais du mal.
Faut bien avouer qu'c'est tentant de sourire, de faire semblant. Mais si tu m'dis « comment ça va?
», j'crois qu'j'te dirai qu'j't'entends pas.
J'attends le jour où ça change, le jour où j'me f'rai violence. Les nuits où j'me f'rai sauver des relations du passé.
J'veux faire la fête, oublier, danser, me mettre à crier.
Mais si seulement je pouvais tomber amoureux sur d'la techno boum boum boum.
Mon cœur prendrait d'la vitesse c'est vroom vroom vroom. J'vole à plus de cent à l'heure, tu fais monter la chaleur.
J'ai un kick dans le cœur, le cœur, le cœur.
J'tombe amoureux sur d'la techno boum boum boum. Mon cœur prend de la vitesse c'est vroom vroom vroom.
J'vole à plus de cent à l'heure, tu fais monter la chaleur. J'ai un kick dans le cœur, le cœur, le cœur.
J'tombe amoureux sur d'la techno boum boum boum.
Mon cœur prend de la vitesse c'est vroom vroom vroom. J'vole à plus de cent à l'heure, tu fais monter la chaleur.
J'ai un kick dans le cœur, le cœur, le cœur.
J'tombe amoureux sur d'la techno boum boum boum. Mon cœur prend de la vitesse c'est vroom vroom vroom.
J'vole à plus de cent à l'heure, tu fais monter la chaleur. J'ai un kick dans le cœur, le cœur, le cœur.
J'tombe amoureux sur d'la techno boum boum boum.
Mon cœur prend de la vitesse c'est vroom vroom vroom.
J'vole à plus de cent à l'heure, tu fais monter la chaleur. J'ai un kick dans le cœur, le cœur, le cœur
Bản dịch tiếng Việt
Vâng, tôi yêu techno boom boom boom.
Tim tôi đang đập nhanh vroom vroom vroom. Tôi đang bay với tốc độ hơn trăm dặm một giờ, bạn đang tăng nhiệt độ.
Tôi có một cú đá vào trái tim, trái tim, trái tim.
Tôi yêu techno boom boom boom. Tim tôi đang đập nhanh vroom vroom vroom.
Tôi đang bay với tốc độ hơn trăm dặm một giờ, bạn đang tăng nhiệt độ.
Tôi có một cú đá vào trái tim, trái tim, trái tim, trái tim.
Ừ, đừng bao giờ nói không bao giờ, tôi đã nói là tôi sẽ không đi chơi. Lâu lắm rồi tôi mới thấy nhiều người như vậy ở một nơi.
Nhưng lạ thay nó hợp với tôi, lạ thay nó không làm tôi bận tâm.
Những cô gái nhảy như tuần lộc, những chàng trai nhảy như những vị vua.
Tôi yêu chết tiệt mỗi khi tôi mở mắt ra.
Tôi có thể đang ở trong trạng thái tồi tệ, tôi thậm chí còn tự hỏi liệu tôi có thực sự là tôi không.
Tôi nghĩ mình là người đa cảm, ngay cả khi điều đó đôi khi khiến tôi tổn thương. Và tôi muốn thay đổi tất cả điều đó.
Và tôi yêu techno boom boom boom. Tim tôi đang đập nhanh vroom vroom vroom.
Tôi đang bay với tốc độ hơn trăm dặm một giờ, bạn đang tăng nhiệt độ.
Tôi có một cú đá vào trái tim, trái tim, trái tim. Tôi yêu techno boom boom boom.
Tim tôi đang đập nhanh vroom vroom vroom.
Tôi đang bay với tốc độ hơn trăm dặm một giờ, bạn đang tăng nhiệt độ. Tôi có một cú đá vào trái tim, trái tim, trái tim, trái tim, trái tim.
Anh sẽ không bao giờ nói anh yêu em, anh nghĩ rượu sẽ làm được điều đó.
Bữa tiệc khiến tôi quên đi mình đã tổn thương bản thân đến nhường nào.
Bạn phải thừa nhận rằng việc mỉm cười và giả vờ thật hấp dẫn. Nhưng nếu bạn nói với tôi "bạn có khỏe không?"
", Tôi nghĩ tôi sẽ nói với bạn rằng tôi không thể nghe thấy bạn.
Tôi đang chờ ngày mọi thứ thay đổi, ngày tôi bạo hành chính mình. Những đêm tôi được cứu khỏi những mối quan hệ trong quá khứ.
Tôi muốn tiệc tùng, quên đi, nhảy múa, bắt đầu la hét.
Nhưng giá như tôi có thể yêu techno boom boom boom.
Tim tôi đập nhanh hơn, đó là vroom vroom vroom. Tôi đang bay với tốc độ hơn trăm dặm một giờ, bạn đang tăng nhiệt độ.
Tôi có một cú đá vào trái tim, trái tim, trái tim.
Tôi yêu techno boom boom boom. Tim tôi đang đập nhanh vroom vroom vroom.
Tôi đang bay với tốc độ hơn trăm dặm một giờ, bạn đang tăng nhiệt độ. Tôi có một cú đá vào trái tim, trái tim, trái tim.
Tôi yêu techno boom boom boom.
Tim tôi đang đập nhanh vroom vroom vroom. Tôi đang bay với tốc độ hơn trăm dặm một giờ, bạn đang tăng nhiệt độ.
Tôi có một cú đá vào trái tim, trái tim, trái tim.
Tôi yêu techno boom boom boom. Tim tôi đang đập nhanh vroom vroom vroom.
Tôi đang bay với tốc độ hơn trăm dặm một giờ, bạn đang tăng nhiệt độ. Tôi có một cú đá vào trái tim, trái tim, trái tim.
Tôi yêu techno boom boom boom.
Tim tôi đang đập nhanh vroom vroom vroom.
Tôi đang bay với tốc độ hơn trăm dặm một giờ, bạn đang tăng nhiệt độ. Tôi có một cú đá trong trái tim tôi, trái tim, trái tim