Thêm bài hát từ St Graal
Mô tả
Bass: Leo Maynard
Trống: Leo Maynard
Guitar chính: Leo Maynard
Hát chính: Leo Maynard
Nhà sản xuất: Leo Maynard
Synthesizer: Leo Maynard
Nhà soạn nhạc: Leo Maynard
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ouais j'ai peur des garçons et des filles
Des sentiments fragiles
Cachés sous mon pull-over
C'est game-over
Ouais j'ai peur des garçons et des filles
Des sentiments fragiles
Cachés sous mon pull-over
C'est game-over
Dangereux
Peur de tomber dans leurs jeux
J'annonce un temps orageux
Aux histoires d'amour
Qui finissent mal un jour
Malheureux
À sens unique scandalеux
J'fais plus confiance à tous ceux
Qui font mal au cœur qui aggravent mеs peurs
Ouais j'ai peur des garçons et des filles
Des sentiments fragiles
Cachés sous mon pull-over
C'est game-over
Ouais j'ai peur des garçons et des filles
Des sentiments fragiles
Cachés sous mon pull-over
C'est game-over
Dangereux
Je fais la guerre aux amoureux
Je dépose des larmes dans leurs yeux
Briser des cœurs
C'est un anti-dépresseur
Malheureux
Je me refuse d'être trop heureux
Car au fond je suis trop peureux
Je préfère être seul
Sous mon pull-over
Ouais j'ai peur des garçons et des filles
Des sentiments fragiles
Cachés sous mon pull-over
C'est game-over
C'est plus facile à vivre de se bander les yeux
Pour éviter le mal qu'on pourrait s'faire tous les deux
J'ai peur de souffrir encore
D'un jour d'aimer trop fort
Car si jamais on s'attache
Si jamais on s'adonne
À des plaisirs faciles
À de l'amour infinis
Par peur d'avoir mal encore
Je pars avec des remords
Ouais j'ai peur des garçons et des filles
Des relations faciles
Qui pourraient briser mon cœur
J'y passe des heures
À réfléchir aux garçons et aux filles
Qui ne sont pas ce qu'on imagine
Caché.es sous leurs pulls over
C'est game over
Ouais j'ai peur des garçons et des filles
Des sentiments fragiles
Cachés sous mon pull-over
C'est game over
Ouais j'ai peur des garçons et des filles
Des sentiments fragiles
Cachés sous mon pull-over
C'est game over
Bản dịch tiếng Việt
Ừ tôi sợ con trai và con gái
Cảm xúc mong manh
Ẩn dưới áo len của tôi
Trò chơi kết thúc rồi
Ừ tôi sợ con trai và con gái
Cảm xúc mong manh
Ẩn dưới áo len của tôi
Trò chơi kết thúc rồi
Nguy hiểm
Sợ rơi vào trò chơi của họ
Tôi báo trời sắp có bão
Để yêu những câu chuyện
Ai kết thúc tồi tệ một ngày
không vui
Tai tiếng một chiều
Tôi tin tưởng mọi người hơn
Điều làm tổn thương trái tim tôi và làm tăng thêm nỗi sợ hãi của tôi
Ừ tôi sợ con trai và con gái
Cảm xúc mong manh
Ẩn dưới áo len của tôi
Trò chơi kết thúc rồi
Ừ tôi sợ con trai và con gái
Cảm xúc mong manh
Ẩn dưới áo len của tôi
Trò chơi kết thúc rồi
nguy hiểm
Tôi gây chiến với những người yêu nhau
Tôi rơi nước mắt vào mắt họ
Trái tim tan vỡ
Đó là thuốc chống trầm cảm
không vui
Tôi từ chối việc quá hạnh phúc
Vì sâu thẳm tôi quá sợ hãi
Tôi thích ở một mình hơn
Dưới áo len của tôi
Ừ tôi sợ con trai và con gái
Cảm xúc mong manh
Ẩn dưới áo len của tôi
Trò chơi kết thúc rồi
Sống dễ dàng hơn khi bị bịt mắt
Để tránh những tổn hại mà cả hai chúng ta có thể gây ra cho nhau
Tôi sợ đau khổ lần nữa
Từ một ngày yêu quá nồng nàn
Bởi vì nếu chúng ta có bao giờ gắn bó
Nếu chúng ta từng nuông chiều
Đến những niềm vui dễ dàng
Đến tình yêu vô tận
Vì sợ phải đau thêm một lần nữa
Tôi ra đi với sự hối hận
Ừ tôi sợ con trai và con gái
Mối quan hệ dễ dàng
Ai có thể làm tan vỡ trái tim tôi
Tôi dành hàng giờ ở đó
Nghĩ về con trai và con gái
Ai không phải là những gì chúng ta tưởng tượng
Ẩn dưới áo len của họ
Trò chơi kết thúc rồi
Ừ tôi sợ con trai và con gái
Cảm xúc mong manh
Ẩn dưới áo len của tôi
Trò chơi kết thúc rồi
Ừ tôi sợ con trai và con gái
Cảm xúc mong manh
Ẩn dưới áo len của tôi
Trò chơi kết thúc rồi