Thêm bài hát từ Anna of the North
Mô tả
Giọng hát chính: Anna Lotterud
Kỹ sư trộn: Lee Smith
Nhà sản xuất: Starsmith
Sáng tác: Anna Lotterud
Sáng tác: Finlay Dow Smith
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Mm, mm, mm
You're walkin' out the door and you leave your crystal ball
I know when I'll see you again
'Cause you're drunk on number four and you're bringin' even more
What if you find a girl that's better than I am?
I make up the bed while I wonder where you have gone
Hold my breath, count the days 'til you come home
Monday and Tuesday, I'm your girl
Wednesday and Thursday, you rocked my world
Friday and Saturday, I don't hear a word
Sunday, my heart hurts
Mm, mm
My heart hurts
Mm, mm
You're probably out there dancin' while I'm cleanin' up the floor
After everything you left behind
And know that I deserve some much better than this
But I haven't learned to get you out my mind
I'm brushin' my hair while I wonder where you have gone
Hold my tears, count the days 'til you come home
Monday and Tuesday, I'm your girl
Wednesday and Thursday, you rocked my world
Friday and Saturday, I don't hear a word
Sunday, my heart hurts
Mm, mm
My heart hurts
Mm, mm
My heart hurts
Mm, mm
My heart hurts
Mm, mm
My heart hurts
Monday and Tuesday, I'm your girl
Wednesday and Thursday, you rocked my world
Friday and Saturday, I don't hear a word
Sunday, my heart hurts
Bản dịch tiếng Việt
Ừm, ừm, ừm
Bạn đang bước ra khỏi cửa và để lại quả cầu pha lê của mình
Tôi biết khi nào tôi sẽ gặp lại bạn
Vì bạn đã say ở số 4 và bạn còn mang theo nhiều hơn nữa
Điều gì sẽ xảy ra nếu bạn tìm được một cô gái tốt hơn tôi?
Anh dọn giường trong khi tự hỏi em đã đi đâu
Nín thở, đếm từng ngày cho đến khi em về nhà
Thứ hai và thứ ba, em là cô gái của anh
Thứ tư và thứ năm, em làm rung chuyển thế giới của anh
Thứ sáu và thứ bảy, tôi không nghe thấy một lời nào
Chủ nhật lòng tôi đau quá
ừm, ừm
Tim tôi đau
ừm, ừm
Có lẽ bạn đang nhảy múa ngoài kia trong khi tôi đang lau sàn nhà
Sau tất cả những gì bạn bỏ lại phía sau
Và biết rằng tôi xứng đáng nhận được những điều tốt đẹp hơn thế này nhiều
Nhưng anh chưa học được cách gạt em ra khỏi tâm trí
Anh đang chải tóc trong khi tự hỏi em đã đi đâu
Hãy cầm nước mắt, đếm từng ngày cho đến khi em về nhà
Thứ hai và thứ ba, em là cô gái của anh
Thứ tư và thứ năm, em làm rung chuyển thế giới của anh
Thứ sáu và thứ bảy, tôi không nghe thấy một lời nào
Chủ nhật lòng tôi đau quá
ừm, ừm
Tim tôi đau
ừm, ừm
Tim tôi đau
ừm, ừm
Tim tôi đau
ừm, ừm
Tim tôi đau
Thứ hai và thứ ba, em là cô gái của anh
Thứ tư và thứ năm, em làm rung chuyển thế giới của anh
Thứ sáu và thứ bảy, tôi không nghe thấy một lời nào
Chủ nhật lòng tôi đau quá