Thêm bài hát từ Alexandria
Mô tả
Ngày phát hành: 2025-12-05
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
He's got the face of an angel
The way he moves is so graceful
Heaven-sent, but he's sinful
Sweet and warm, but he's ice-cold
He's got two lines down his back
And a blacked-out past, and
Told me not to worry, so I never asked
But I know he fell hard, and he fell down fast, oh
He's a fallen angel, and he drives me mad
Should have, should have known
Lost his wings with reason
Should have, should have gone
But his words drew me in
No, he fell hard, and he fell down fast, oh
He's a fallen angel, and he drives me mad
He's always been a sweet-talker (eh-eh)
Honeyed words drew me deeper (eh-eh)
Silver-tongued, he's a schemer (yeah)
I know I should have known better
He's got two lines down his back
And a temper to match, and
Told me not to worry, he could change if I asked
But I know he fell hard, and he fell down fast, oh
He's a fallen angel, and he drives me mad
Should have, should have known
Lost his wings with reason
Should have, should have gone
But his words drew me in
No, he fell hard, and he fell down fast, oh
He's a fallen angel, and he drives me mad
Too late now, a mouse in a trap
Just waiting for the stab in the back
He lost his wings, I know that he's bad
I'm too far in, I can't turn back
A flightless bird will slowly turn mad
Oh, I can't help but reach out my hand
His claws are sharp, I know that he's damned, but
He's a fallen angel, and he drives me mad
Should have, should have known
Lost his wings with reason
Should have, should have gone
But his words drew me in
No, he fell hard, and he fell down fast, oh
He's a fallen angel, and he drives me mad (eh-eh)
Should have, should have known
Lost his wings with reason (eh-eh)
Should have, should have gone
But his words drew me in (eh-eh)
No, he fell hard, and he fell down fast, oh
He's a fallen angel, and he drives me mad
Bản dịch tiếng Việt
Anh ấy có khuôn mặt của một thiên thần
Cách anh ấy di chuyển thật duyên dáng
Trời cho nhưng anh có tội
Ngọt ngào và ấm áp nhưng anh lại lạnh lùng như băng
Anh ấy có hai đường chạy dọc lưng
Và một quá khứ đen tối, và
Đã bảo tôi đừng lo lắng nên tôi không bao giờ hỏi
Nhưng tôi biết anh ấy đã ngã rất mạnh, và anh ấy đã ngã rất nhanh, ôi
Anh ấy là một thiên thần sa ngã và anh ấy khiến tôi phát điên
Đáng lẽ phải có, lẽ ra phải biết
Mất đi đôi cánh của mình vì lý do
Đáng lẽ phải, lẽ ra phải đi
Nhưng lời nói của anh ấy đã thu hút tôi
Không, anh ấy ngã mạnh, và anh ấy ngã xuống nhanh, ôi
Anh ấy là một thiên thần sa ngã và anh ấy khiến tôi phát điên
Anh ấy luôn là người nói chuyện ngọt ngào (eh-eh)
Những lời ngọt ngào đã kéo tôi sâu sắc hơn (eh-eh)
Lưỡi bạc, anh ta là một kẻ mưu mô (vâng)
Tôi biết lẽ ra tôi nên biết rõ hơn
Anh ấy có hai đường chạy dọc lưng
Và một tính khí phù hợp, và
Đã bảo tôi đừng lo lắng, anh ấy có thể thay đổi nếu tôi yêu cầu
Nhưng tôi biết anh ấy đã ngã rất mạnh, và anh ấy đã ngã rất nhanh, ôi
Anh ấy là một thiên thần sa ngã và anh ấy khiến tôi phát điên
Đáng lẽ phải có, lẽ ra phải biết
Mất đi đôi cánh của mình vì lý do
Đáng lẽ phải, lẽ ra phải đi
Nhưng lời nói của anh ấy đã thu hút tôi
Không, anh ấy ngã mạnh, và anh ấy ngã xuống nhanh, ôi
Anh ấy là một thiên thần sa ngã và anh ấy khiến tôi phát điên
Quá muộn rồi, một con chuột đã vào bẫy
Chỉ chờ cú đâm sau lưng
Anh ấy mất đi đôi cánh, tôi biết anh ấy rất tệ
Em đã đi quá xa, không thể quay lại
Một con chim không biết bay sẽ dần trở nên điên loạn
Ôi, tôi không thể không đưa tay ra
Móng vuốt của anh ta rất sắc bén, tôi biết anh ta thật đáng nguyền rủa, nhưng
Anh ấy là một thiên thần sa ngã và anh ấy khiến tôi phát điên
Đáng lẽ phải có, lẽ ra phải biết
Mất đi đôi cánh của mình vì lý do
Đáng lẽ phải, lẽ ra phải đi
Nhưng lời nói của anh ấy đã thu hút tôi
Không, anh ấy ngã mạnh, và anh ấy ngã xuống nhanh, ôi
Anh ấy là một thiên thần sa ngã, và anh ấy làm tôi phát điên (eh-eh)
Đáng lẽ phải có, lẽ ra phải biết
Đánh mất đôi cánh của mình với lý trí (eh-eh)
Đáng lẽ phải, lẽ ra phải đi
Nhưng lời nói của anh ấy đã thu hút tôi (eh-eh)
Không, anh ấy ngã mạnh, và anh ấy ngã xuống nhanh, ôi
Anh ấy là một thiên thần sa ngã và anh ấy khiến tôi phát điên