Thêm bài hát từ Kaspiyskiy Gruz
Mô tả
Sáng tác: Тимур Одилбайов
Sáng tác: Анар Зейналов
Người viết lời: Тимур Одилбайов
Người viết lời: Анар Зейналов
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Я уже все подготовил. Это моя Хиросима.
Все будет без шума и крови, но все будет красиво. Люди ведутся на золотое руно.
Я уже все подготовил давно. В пачке чипсов ствол спрятан.
Входим, как в малознакомую биксу, к этим богатым ребятам.
Я в малознакомую биксу вхожу, как в глубокую кому, но малознакомая бикса наутро останется малознакомой.
И мы уедем в закат, туда, где не ждут, не зная их языка, и наверняка нас не поймут.
Полный бак, дальний путь. Да будет так.
Да буду дуть. Я уже все подготовил. Пара сияющих трупов.
Играет любимая группа, смеются любимые губы. Ты же хотела, чтоб счастье. Ты же хотела, как люди.
Наручников нет на запястьях, а значит, все у нас будет.
Все у нас будет.
Все у нас будет.
Все у нас. . . И мы едем в даль.
Никого не жаль.
Просто давим на педаль и молчим.
Мы между да и нет.
Еле виден белый свет.
Голос других планет зазвучит.
И мы едем в даль. Никого не жаль.
Просто давим на педаль и молчим. Мы между да и нет.
Еле виден белый свет.
Голос других планет зазвучит.
Всю жизнь, как между молотом и наковальней.
То столы накрывали нам, то стволы в лицо направляли. Палки в колеса, да что там, видели несносимые стены.
Так что поверь мне, они сегодня связались не с теми.
Связались не с теми, но руки нам вяжет система, а мы на скорости полной теряемся с глаз по этим землям.
А там новая линия жизни и имена. И пусть, чтоб я больше ствол из-за пазухи не вынимал.
Не увиди нас, увидимся снова не скоро. Я покидаю, тебя покидаю, родные просторы.
Рядом та, что прожила бы эту жизнь со мной хоть по сто раз, как обещала, и в радости, в ссоры. И мы едем в даль, заметая следы аккуратно.
И в сумках столько бабла, что если входить, то только через парадный.
И как только удастся вдохнуть воздуха полной грудью, вот тогда я пойму, что все у нас будет.
И мы едем в даль. Никого не жаль.
Просто давим на педаль и молчим. Мы между да и нет.
Еле виден белый свет.
Голос других планет зазвучит. И мы едем в даль.
Никого не жаль.
Просто давим на педаль и молчим.
Мы между да и нет.
Еле виден белый свет. Голос других планет.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi đã chuẩn bị mọi thứ rồi. Đây là Hiroshima của tôi.
Mọi thứ sẽ không có tiếng ồn và máu, nhưng mọi thứ sẽ đẹp đẽ. Mọi người được dẫn dắt bởi Lông cừu vàng.
Tôi đã chuẩn bị mọi thứ từ lâu rồi. Chiếc thùng được giấu trong một gói khoai tây chiên.
Chúng tôi bước vào, như thể bước vào một chiếc bix xa lạ, những người giàu có này.
Tôi bước vào một bixa xa lạ như thể đang hôn mê sâu, nhưng bixa xa lạ sẽ vẫn xa lạ vào sáng hôm sau.
Và chúng ta sẽ đi vào lúc hoàng hôn, đến một nơi mà họ không hề mong đợi, không biết ngôn ngữ của họ và có thể họ sẽ không hiểu chúng ta.
Bình xăng đầy, hành trình dài. Cứ như vậy đi.
Vâng, tôi sẽ thổi. Tôi đã chuẩn bị mọi thứ rồi. Một cặp xác chết sáng ngời.
Ban nhạc yêu thích của bạn đang chơi, đôi môi yêu thích của bạn đang cười. Bạn muốn hạnh phúc. Bạn muốn nó giống như mọi người.
Không có còng tay ở cổ tay, có nghĩa là chúng ta sẽ có mọi thứ.
Chúng ta sẽ có mọi thứ.
Chúng ta sẽ có mọi thứ.
Chúng tôi có tất cả mọi thứ. . . Và chúng ta đang đi vào khoảng cách.
Tôi không cảm thấy tiếc cho bất cứ ai.
Chúng tôi chỉ nhấn bàn đạp và giữ im lặng.
Chúng ta đang ở giữa có và không.
Ánh sáng trắng hầu như không nhìn thấy được.
Giọng nói của các hành tinh khác sẽ vang lên.
Và chúng ta đang đi vào khoảng cách. Tôi không cảm thấy tiếc cho bất cứ ai.
Chúng tôi chỉ nhấn bàn đạp và giữ im lặng. Chúng ta đang ở giữa có và không.
Ánh sáng trắng hầu như không nhìn thấy được.
Giọng nói của các hành tinh khác sẽ vang lên.
Cả đời tôi cảm thấy như mình đang ở giữa một tảng đá và một nơi khó khăn.
Hoặc họ dọn bàn cho chúng tôi, hoặc họ chĩa súng vào mặt chúng tôi. Một chiếc nan hoa trong bánh xe, nhưng sao cũng được, họ nhìn thấy những bức tường không thể chịu nổi.
Vì thế hãy tin tôi đi, hôm nay họ đã nhầm người rồi.
Chúng tôi đã liên lạc nhầm người, nhưng hệ thống đang trói tay chúng tôi, và với tốc độ tối đa, chúng tôi đã mất hút ở những vùng đất này.
Và có một dòng đời và tên mới. Và đừng để tôi lấy cái thùng ra khỏi ngực nữa.
Nếu bạn không gặp chúng tôi, chúng tôi sẽ không gặp lại bạn sớm. Tôi ra đi, tôi rời xa bạn, quê hương tôi rộng lớn.
Bên cạnh em là người sẽ cùng em sống trọn cuộc đời này ít nhất trăm lần như mẹ đã hứa, cả trong niềm vui cũng như trong những lúc cãi vã. Và chúng tôi lái xe ra xa, cẩn thận che dấu vết của mình.
Và có rất nhiều tiền trong túi nên nếu bạn vào thì chỉ cần đi qua cửa trước.
Và ngay khi tôi hít được một hơi thật sâu, tôi sẽ hiểu rằng chúng ta sẽ có mọi thứ.
Và chúng ta đang đi vào khoảng cách. Tôi không cảm thấy tiếc cho bất cứ ai.
Chúng tôi chỉ nhấn bàn đạp và giữ im lặng. Chúng ta đang ở giữa có và không.
Ánh sáng trắng hầu như không nhìn thấy được.
Giọng nói của các hành tinh khác sẽ vang lên. Và chúng ta đang đi vào khoảng cách.
Tôi không cảm thấy tiếc cho bất cứ ai.
Chúng tôi chỉ nhấn bàn đạp và giữ im lặng.
Chúng ta đang ở giữa có và không.
Ánh sáng trắng hầu như không nhìn thấy được. Giọng nói của các hành tinh khác.