Thêm bài hát từ LISA
Mô tả
Viết lời, biểu diễn, sáng tác: LISA
Sáng tác, hát đệm, viết lời: Elle Campbell
Viết lời, soạn nhạc, sản xuất: Cooper Holzman
Viết lời, sáng tác: ROLLO
Sáng tác, viết lời: Conor Blake
Nhà sản xuất giọng hát: Kuk Harrell
Kỹ sư thanh nhạc: Jelli Dorman
Kỹ sư trộn: Rob Kinelski
Trợ lý kỹ sư trộn: Eli Heisler
Trợ lý kỹ sư trộn: Ruby Smith
Kỹ sư làm chủ: Randy Merrill
Giám đốc A&R: Peter Edge
Giám đốc A&R: Chloe Weise Donovan
Giám đốc A&R: Kat Kusion
Điều phối viên A&R: Jaryn Valdry
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Flex so hard, think I am elastic
Swipe so fast like I'm made of plastic
Twist you around like Mr. Fantastic
I am the classic
Dress so tight, gotta itty bum-bum
Catch that flight, don't know where they came from
Stretch so good, gonna leave a light on
(Da-da-da, da-da-da-da-da-da)
Oh, baby, this ain't a performance, it's a show
I can be so unforgettable
You'll be calling me Ms. Incredible
I'm a, I'm a Elastigirl, try it on me, I'm flexible
Wrap my body right 'round your world (la-la-la-la-la-la)
I'm a, I'm a Elastigirl, try it on me, I'm flexible
Wrap my body right 'round your world (la-la-la-la-la-la)
Stretch me, stretch me out, flex me, flex me now
Baby, watch me drop it down, I can bend it, make it bounce
I'm a, I'm a Elastigirl, try it on me, I'm flexible
Wrap my body right 'round your world (la-la-la-la-la-la)
I'ma bounce like an acrobat
You can watch me hit the ground
And I snap right back, that's a metaphor for life
And I'm up on top, I don't wanna spend no change
'Cause I spend it on my rocks (my rocks)
Oh, baby, this ain't a performance, it's a show
I can be so unforgettable
You'll be calling me Ms. Incredible (and if you didn't already know)
I'm a, I'm a Elastigirl, try it on me, I'm flexible
Wrap my body right 'round your world (la-la-la-la-la-la)
I'm a, I'm a Elastigirl, try it on me, I'm flexible
Wrap my body right 'round your world (la-la-la-la-la-la)
Stretch me, stretch me out, flex me, flex me now
Baby, watch me drop it down, I can bend it, make it bounce
I'm a, I'm a Elastigirl, try it on me, I'm flexible
Wrap my body right 'round your world (la-la-la-la-la-la)
Baby, you won't believe your eye-eyes (mm-mm)
You never had it so divine (oh, mm-mm)
Elastigirl around your mind (I'm just saying)
Oh, my-my-my-my-my
He wanna ride, he wanna ride
I'm a, I'm a Elastigirl, try it on me, I'm flexible
Wrap my body right 'round your world (la-la-la-la-la-la)
I'm a, I'm a Elastigirl, try it on me, I'm flexible
Wrap my body right 'round your world (la-la-la-la-la-LISA)
Stretch me, stretch me out, flex me, flex me now
Baby, watch me drop it down, I can bend it, make it bounce
I'm a, I'm a Elastigirl, try it on me, I'm flexible
Wrap my body right 'round your world (la-la-la-la-la-la)
Wrap my body right 'round your world
I'm a, I'm a Elastigirl
Wrap my body right 'round your world
I'm a, I'm a Elastigirl
Bản dịch tiếng Việt
Flex cứng quá, cứ tưởng mình đàn hồi được
Vuốt nhanh như thể mình được làm bằng nhựa
Xoay bạn xung quanh như Mr. Fantastic
Tôi là người cổ điển
Ăn mặc chật quá, thật là mông lung
Bắt chuyến bay đó, không biết họ đến từ đâu
Căng thật tốt, sẽ để lại ánh sáng
(Da-da-da, da-da-da-da-da-da)
Ôi em yêu, đây không phải là buổi biểu diễn, đây là buổi biểu diễn
Tôi có thể rất khó quên
Bạn sẽ gọi tôi là Cô Incredible
Tôi là, tôi là Elastigirl, hãy thử với tôi, tôi linh hoạt
Quấn lấy cơ thể anh vòng quanh thế giới của em (la-la-la-la-la-la)
Tôi là, tôi là Elastigirl, hãy thử với tôi, tôi linh hoạt
Quấn lấy cơ thể anh vòng quanh thế giới của em (la-la-la-la-la-la)
Kéo tôi ra, duỗi tôi ra, uốn cong tôi, uốn cong tôi ngay bây giờ
Em yêu, hãy nhìn anh thả nó xuống, anh có thể uốn cong nó, khiến nó nảy lên
Tôi là, tôi là Elastigirl, hãy thử với tôi, tôi linh hoạt
Quấn lấy cơ thể anh vòng quanh thế giới của em (la-la-la-la-la-la)
Tôi bật lên như một người nhào lộn
Bạn có thể nhìn tôi chạm đất
Và tôi giật lại ngay, đó là ẩn dụ cho cuộc sống
Và tôi ở trên đỉnh cao, tôi không muốn tốn tiền lẻ
Vì tôi dành nó cho những hòn đá của mình (những hòn đá của tôi)
Ôi em yêu, đây không phải là buổi biểu diễn, đây là buổi biểu diễn
Tôi có thể rất khó quên
Bạn sẽ gọi tôi là Cô Incredible (và nếu bạn chưa biết)
Tôi là, tôi là Elastigirl, hãy thử với tôi, tôi linh hoạt
Quấn lấy cơ thể anh vòng quanh thế giới của em (la-la-la-la-la-la)
Tôi là, tôi là Elastigirl, hãy thử với tôi, tôi linh hoạt
Quấn lấy cơ thể anh vòng quanh thế giới của em (la-la-la-la-la-la)
Kéo tôi ra, duỗi tôi ra, uốn cong tôi, uốn cong tôi ngay bây giờ
Em yêu, hãy nhìn anh thả nó xuống, anh có thể uốn cong nó, khiến nó nảy lên
Tôi là, tôi là Elastigirl, hãy thử với tôi, tôi linh hoạt
Quấn lấy cơ thể anh vòng quanh thế giới của em (la-la-la-la-la-la)
Em ơi, em sẽ không tin vào mắt mình đâu (mm-mm)
Bạn chưa bao giờ có được điều đó thần thánh đến thế (ồ, mm-mm)
Elastigirl quanh tâm trí bạn (Tôi chỉ nói vậy thôi)
Ôi, tôi-của-tôi-của-tôi
Anh muốn cưỡi ngựa, anh muốn cưỡi ngựa
Tôi là, tôi là Elastigirl, hãy thử với tôi, tôi linh hoạt
Quấn lấy cơ thể anh vòng quanh thế giới của em (la-la-la-la-la-la)
Tôi là, tôi là Elastigirl, hãy thử với tôi, tôi linh hoạt
Hãy quấn lấy cơ thể anh vòng quanh thế giới của em (la-la-la-la-la-LISA)
Kéo tôi ra, duỗi tôi ra, uốn cong tôi, uốn cong tôi ngay bây giờ
Em yêu, hãy nhìn anh thả nó xuống, anh có thể uốn cong nó, khiến nó nảy lên
Tôi là, tôi là Elastigirl, hãy thử với tôi, tôi linh hoạt
Quấn lấy cơ thể anh vòng quanh thế giới của em (la-la-la-la-la-la)
Quấn cơ thể anh vòng quanh thế giới của em
Tôi là, tôi là Elastigirl
Quấn cơ thể anh vòng quanh thế giới của em
Tôi là, tôi là Elastigirl