Thêm bài hát từ Kendis
Mô tả
Nhà sản xuất, Mixer, Mastering Engineer, Studio Production: Devansyah Putra Sugiarto
Nhà sản xuất, Nhà sản xuất phòng thu bổ sung: Muhammad Hibrizqi Putra Syahdra
Nhà sản xuất, Nhà sản xuất phòng thu, Người sắp xếp giọng hát, Giám đốc sản xuất, Người viết lời, Giám đốc âm nhạc, Người sắp xếp: Nadhila Nasya Iskandar
Người sắp xếp âm nhạc: Chico Aura Dwi Wardoyo
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I tend to overthink if you loved me enough
'Cause if you did, why do you seem happier without me around?
It's half past six, so is it time for us to talk?
I never meant for you to leave no matter whatever I've done
I only felt good about myself when I'm wrapped up in your embrace
So I don't know where to be next if I'm not in your head
I'll be damned if this is the last time we're more than friends
All our best laid plans
I just can't think in all this mess
Why'd your eyes reflect an unpromising story's end?
Oh, I'll try to be the bigger person but surely, not a friend
I don't know how to thank your mom
For loving me much more than mine
Please, send my love
Whoever's next is one hell lucky girl
You told me to keep myself intact
You know damn well it's something I've been trying since I was five
You have no right to say goodbye
I'll be damned if this is the last time we're more than friends
All our best laid plans
I just can't think in all this mess
Why'd your eyes reflect an unpromising story's end?
Oh, I'll try to be the bigger person but surely, not a friend
I'm so sick of driving to your house
You said I'd be your wife
Sometime next year
Then gave up on us
Why would you let all our parents meet?
Told me you'd never leave
Hell, I'd even thought of renovating it
But wait, we did, didn't we?
So why'd you leave when there's no need?
This plot twists like a knife that only aims to bleed me dry
This is the last time we're more than friends
All our best laid plans
I just can't think in all this mess
Why'd your eyes reflect an unpromising story's end?
Oh, I'll try to be the bigger person but surely, not a friend
Oh, I just can't be a friend
Bản dịch tiếng Việt
Tôi có xu hướng suy nghĩ quá nhiều nếu bạn yêu tôi đủ
Vì nếu vậy thì tại sao bạn lại có vẻ hạnh phúc hơn khi không có tôi ở bên?
Đã sáu giờ rưỡi rồi, đã đến lúc chúng ta nói chuyện chưa?
Anh không bao giờ có ý muốn em rời đi dù anh có làm gì đi nữa
Tôi chỉ cảm thấy hài lòng về bản thân mình khi được bao bọc trong vòng tay của bạn
Vậy nên anh không biết sẽ ở đâu tiếp theo nếu anh không ở trong đầu em
Tôi sẽ bị nguyền rủa nếu đây là lần cuối cùng chúng ta trên mức bạn bè
Tất cả các kế hoạch được đặt ra tốt nhất của chúng tôi
Tôi không thể suy nghĩ trong mớ hỗn độn này
Tại sao đôi mắt của bạn lại phản ánh kết thúc của một câu chuyện không mấy hứa hẹn?
Ôi, tôi sẽ cố gắng trở thành người lớn hơn nhưng chắc chắn không phải là một người bạn
Tôi không biết làm thế nào để cảm ơn mẹ của bạn
Vì yêu tôi nhiều hơn tôi
Xin hãy gửi tình yêu của tôi
Người tiếp theo chắc chắn là một cô gái may mắn
Bạn bảo tôi hãy giữ mình nguyên vẹn
Bạn biết rõ đó là điều tôi đã cố gắng từ khi lên năm
Bạn không có quyền nói lời tạm biệt
Tôi sẽ bị nguyền rủa nếu đây là lần cuối cùng chúng ta trên mức bạn bè
Tất cả các kế hoạch được đặt ra tốt nhất của chúng tôi
Tôi không thể suy nghĩ trong mớ hỗn độn này
Tại sao đôi mắt của bạn lại phản ánh kết thúc của một câu chuyện không mấy hứa hẹn?
Ôi, tôi sẽ cố gắng trở thành người lớn hơn nhưng chắc chắn không phải là một người bạn
Tôi chán việc phải lái xe đến nhà bạn rồi
Anh nói em sẽ là vợ anh
Một lúc nào đó vào năm tới
Sau đó từ bỏ chúng tôi
Tại sao bạn lại cho phép tất cả phụ huynh của chúng tôi gặp nhau?
Đã nói với tôi rằng bạn sẽ không bao giờ rời đi
Chết tiệt, tôi thậm chí còn nghĩ đến việc cải tạo nó
Nhưng chờ đã, chúng ta đã làm được phải không?
Vậy tại sao bạn lại rời đi khi không cần thiết?
Cốt truyện này xoắn lại như một con dao chỉ nhằm mục đích làm tôi chảy máu
Đây là lần cuối cùng chúng ta hơn mức bạn bè
Tất cả các kế hoạch được đặt ra tốt nhất của chúng tôi
Tôi không thể suy nghĩ trong mớ hỗn độn này
Tại sao đôi mắt của bạn lại phản ánh kết thúc của một câu chuyện không mấy hứa hẹn?
Ôi, tôi sẽ cố gắng trở thành người lớn hơn nhưng chắc chắn không phải là một người bạn
Ồ, tôi không thể là một người bạn