Thêm bài hát từ Wolf Alice
Mô tả
Sáng tác, hát, viết lời: Ellie Rowsell
Người biểu diễn liên quan: Wolf Alice
Sáng tác, Hát nền, Trống, Viết lời: Joel Amey
Ghi-ta: Joff Oddie
Viết lời, Bass, sáng tác: Theo Ellis
Kỹ sư thu âm, nhà sản xuất, bộ gõ, piano: Greg Kurstin
Viết lời, sáng tác: Jonathan Oddie
Kỹ sư ghi âm: Julian Burg
Kỹ sư ghi âm: Matt Tuggle
Kỹ sư trộn: Mark 'Spike' Stent
Trợ lý kỹ sư trộn: Matt Wolach
Trợ lý kỹ sư trộn: Kieran Beardmore
Kỹ sư làm chủ: Emily Lazar
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Stuck in traffic, giving me too much time
To think I've not felt like this before in all my long life
And the song that's playing now, will always remind me of you
Driving me crazy as you're driving me home
Looks like I'll only write love songs once you've left me alone
And the song that's playing now, will always remind me of you
Maybe it's me, I can't drive so you see
It's a power play, you take the wheel and I'll stay
In the passenger seat, I'm your girl
Stop at the station, share a bottle of Coke
You know it tastes so much sweeter when you don't drink it alone
And will these things now, forever remind me of you?
Checking your mirrors, and I check them too
I wanna feel the wind in my hair, can you roll down the roof?
And the song that's playing now, will always remind me
Maybe it's me, I can't drive so you see
It's a power play, you take the wheel and I'll stay
In the passenger seat, I'm your girl
Maybe it's me, I can't drive so you see
It's a power play, you take the wheel and I'll stay
In the passenger seat, I'm yours
Bản dịch tiếng Việt
Bị kẹt xe, cho tôi quá nhiều thời gian
Nghĩ rằng tôi chưa từng cảm thấy như thế này trong suốt cuộc đời dài của mình
Và bài hát đang vang lên sẽ luôn khiến anh nhớ về em
Làm em phát điên khi anh chở em về nhà
Có vẻ như anh sẽ chỉ viết những bản tình ca khi em để anh một mình
Và bài hát đang vang lên sẽ luôn khiến anh nhớ về em
Có lẽ đó là tôi, tôi không thể lái xe nên bạn thấy đấy
Đó là một trò chơi quyền lực, bạn cầm lái và tôi sẽ ở lại
Ở ghế hành khách, em là cô gái của anh
Dừng chân tại ga, chia nhau một chai Coke
Bạn biết nó có vị ngọt ngào hơn rất nhiều khi bạn không uống nó một mình
Và liệu những điều này bây giờ có mãi mãi nhắc nhở anh về em không?
Kiểm tra gương của bạn và tôi cũng kiểm tra chúng
Anh muốn cảm nhận làn gió lùa vào tóc em, em có thể lăn xuống mái nhà được không?
Và bài hát đang vang lên sẽ luôn nhắc nhở tôi
Có lẽ đó là tôi, tôi không thể lái xe nên bạn thấy đấy
Đó là một trò chơi quyền lực, bạn cầm lái và tôi sẽ ở lại
Ở ghế hành khách, em là cô gái của anh
Có lẽ đó là tôi, tôi không thể lái xe nên bạn thấy đấy
Đó là một trò chơi quyền lực, bạn cầm lái và tôi sẽ ở lại
Ở ghế hành khách, anh là của em