Thêm bài hát từ Wolf Alice
Mô tả
Ngày phát hành: 22-11-2025
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
It really, really made the room sing
The way you said my name
Like you could not believe I'd be here
Though our friends are all the same
I wanted you to walk on over
But you turned and went the other way
I followed you around the corner
And I'll always picture you this way
Leaning against the wall
You put my world in slow-mo
You put my name up in lights
Because doesn't anybody love you more than I do?
Isn't anyone out there?
"Is love our greatest performance?"
I thought as you spun me 'round
Public displays of affection
Well it takes two, so there's always a crowd
I dance so you will watch me
That doesn't hurt my pride
I like the thrill of my performing
When I abuse the courage of white wine
And you're leaning against the wall
You put my world in slow-mo
You put my name up in lights
Because doesn't anybody love you more than I do?
Isn't anyone out there?
Because, because doesn't anybody love you more than I do?
Isn't anyone out there?
More, yeah, out there
Anyone out there?
Leaning against the wall (ah)
Leaning against the wall (ah)
Leaning against a wall
Wall
Wall
Wall
Bản dịch tiếng Việt
Nó thực sự, thực sự khiến cả căn phòng hát vang
Cách bạn nói tên tôi
Giống như bạn không thể tin rằng tôi sẽ ở đây
Dù bạn bè của chúng ta đều giống nhau
Tôi muốn bạn bước tiếp
Nhưng bạn đã quay đi và đi theo con đường khác
Tôi đi theo bạn quanh góc phố
Và anh sẽ luôn hình dung em theo cách này
Dựa vào tường
Bạn đặt thế giới của tôi vào chế độ quay chậm
Bạn đặt tên tôi lên trong ánh sáng
Vì có ai yêu em hơn anh không?
Không có ai ở ngoài đó à?
"Có phải tình yêu là màn trình diễn tuyệt vời nhất của chúng ta?"
Tôi nghĩ khi bạn quay tôi vòng
Thể hiện tình cảm nơi công cộng
Vâng, phải mất hai người, nên luôn có một đám đông
Tôi nhảy nên bạn sẽ xem tôi
Điều đó không làm tổn thương niềm kiêu hãnh của tôi
Tôi thích cảm giác hồi hộp khi biểu diễn
Khi tôi lạm dụng lòng dũng cảm của rượu trắng
Và bạn đang dựa vào tường
Bạn đặt thế giới của tôi vào chế độ quay chậm
Bạn đặt tên tôi lên trong ánh sáng
Vì có ai yêu em hơn anh không?
Không có ai ở ngoài đó à?
Bởi vì, có ai yêu em hơn anh không?
Không có ai ở ngoài đó à?
Hơn nữa, vâng, ở ngoài đó
Có ai ở ngoài đó không?
Dựa vào tường (ah)
Dựa vào tường (ah)
Dựa vào tường
Tường
Tường
Tường