Thêm bài hát từ Susannah Joffe
Mô tả
Nhà sản xuất : Susannah Joffe
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I guess I lied when I'd say
I'd take your mother's name
She was so mean
Why was I the same?
Her hands were smaller
Your were too big for just a girl
But they held me so good, so pretty
With your cracked polish and dirt
Unrequited love is part of being young
But I'm tired of sleeping by a warm gun
That's why your mother cries
That's why she's so fucking mean all the time
Unrequited love is part of being young
Being young
Being young
Put my headphones in listening to the same sad shit
The stranger across has your same gold cross but it doesn't suit him
Like your mother's did, even though you're an atheist
Now am I too cause there's no way a god would let me lose you
Unrequited love is part of being young
But I'm tired of sleeping by a warm gun
That's why your mother cries
That's why she's so fucking mean all the time
Unrequited love is part of being young
Being young
Being young
It sits like a rock in my liver
And I keep getting sicker
But it can't be undone
It's part of being young
Sleep around, call me a winner
But my love's getting thinner
And I'm coming undone
It's part of being young
Being young
Being young
Being young
Being young
Bản dịch tiếng Việt
Tôi đoán tôi đã nói dối khi tôi nói
Tôi sẽ lấy tên mẹ bạn
Cô ấy thật xấu tính
Tại sao tôi lại giống nhau?
Bàn tay của cô ấy nhỏ hơn
Bạn đã quá lớn đối với một cô gái
Nhưng họ ôm tôi thật chặt, thật xinh đẹp
Với lớp sơn bóng và bụi bẩn bị nứt của bạn
Tình yêu đơn phương là một phần của tuổi trẻ
Nhưng tôi chán ngủ bên súng ấm
Đó là lý do tại sao mẹ bạn khóc
Đó là lý do tại sao cô ấy lúc nào cũng xấu tính đến vậy
Tình yêu đơn phương là một phần của tuổi trẻ
Còn trẻ
Còn trẻ
Đeo tai nghe vào để nghe cùng một nỗi buồn
Người lạ bên kia có cây thánh giá vàng giống bạn nhưng nó không hợp với anh ta
Giống như mẹ bạn đã làm, mặc dù bạn là người vô thần
Bây giờ tôi cũng vậy vì không đời nào một vị thần nào lại để tôi mất em
Tình yêu đơn phương là một phần của tuổi trẻ
Nhưng tôi chán ngủ bên súng ấm
Đó là lý do tại sao mẹ bạn khóc
Đó là lý do tại sao cô ấy lúc nào cũng xấu tính đến vậy
Tình yêu đơn phương là một phần của tuổi trẻ
Còn trẻ
Còn trẻ
Nó nằm như một tảng đá trong gan tôi
Và tôi càng ngày càng ốm yếu
Nhưng không thể hoàn tác được
Đó là một phần của tuổi trẻ
Ngủ đi, gọi tôi là người chiến thắng
Nhưng tình yêu của tôi ngày càng mỏng manh
Và tôi sắp hoàn tác
Đó là một phần của tuổi trẻ
Còn trẻ
Còn trẻ
Còn trẻ
Còn trẻ