Thêm bài hát từ Denis Ramniceanu
Mô tả
Nhà sản xuất: Chopin
Sáng tác: Denis Ramniceanu
Sáng tác: Alexandru Radu
Viết lời: Denis Ramniceanu
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Stau cu căștile-n urechi și ascult manele vechi.
Poate așa îmi trece frustrarea când văd atâtea perechi.
Pentru unii fericirea stă în bani și-n haine fine.
Pentru mine fericirea e un "bună" de la tine.
Doare, mă, doare, mă, doare, măi inimă, doare, mă, cât pot de tare.
Doare, mă, doare, mă, doare, măi inimă. Doare, mă, că n-am fost în stare.
Doare, mă, doare, mă, doare, măi inimă, doare, mă, cât pot de tare.
Doare, mă, doare, mă, doare, mă, că am pierdut iubirea mea cea mai mare.
Doare, mă, doare, mă, doare, măi inimă, doare, mă, doare, mă.
Am și-acum poze cu tine ascunsă-n telefon la mine.
Uneori vorbesc cu ele când mă ia dorul iubire. Tu ești și vei rămâne dorul meu, focul meu.
Mă consolai când eram supărat sau îmi era greu.
Mă ajutai să mă ridic, mă încurajai mereu, dar din păcate azi altcineva e în locul meu. Haide!
Doare, mă, doare, mă, doare, măi inimă, doare, mă, cât pot de tare. Doare, mă, doare, mă, doare, măi inimă.
Doare, mă, că n-am fost în stare.
Doare, mă, doare, mă, doare, măi inimă, doare, mă, cât pot de tare.
Doare, mă, doare, mă, doare, mă, că am pierdut iubirea mea cea mai mare.
Doare, mă, doare, mă, doare, măi inimă, doare, mă, doare, mă.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi ngồi đeo tai nghe vào tai và nghe những giai điệu cũ.
Có lẽ đó là cách tôi vượt qua sự thất vọng khi nhìn thấy nhiều cặp như vậy.
Đối với một số người, hạnh phúc nằm ở tiền bạc và quần áo đẹp.
Đối với tôi, hạnh phúc là một lời “xin chào” từ bạn.
Nó làm tôi đau, nó làm tôi đau, nó đau, trái tim tôi đau, nó làm tôi đau, đau nhất có thể.
Đau quá, đau quá, đau quá, tim tôi đau quá. Thật đau lòng, tôi ơi, tôi đã không thể làm được.
Nó làm tôi đau, nó làm tôi đau, nó đau, trái tim tôi đau, nó làm tôi đau, đau nhất có thể.
Tôi đau lòng, tôi đau lòng, tôi đau lòng vì tôi đã đánh mất tình yêu lớn nhất của mình.
Nó làm tôi đau, nó làm tôi đau, nó đau, trái tim tôi đau, nó làm tôi đau, nó làm tôi đau.
Anh vẫn còn giấu hình ảnh của em trong điện thoại.
Đôi khi tôi nói chuyện với họ khi tôi nhớ tình yêu của mình. Bạn đang và sẽ vẫn là niềm khao khát của tôi, ngọn lửa của tôi.
Bạn đã an ủi tôi khi tôi buồn bã hoặc gặp khó khăn.
Bạn đã giúp đỡ tôi, bạn luôn động viên tôi, nhưng tiếc là hôm nay có người khác ở vị trí của tôi. Cố lên!
Nó làm tôi đau, nó làm tôi đau, nó đau, trái tim tôi đau, nó làm tôi đau, đau nhất có thể. Đau quá, đau quá, đau quá, tim tôi đau quá.
Thật đau lòng, tôi ơi, tôi đã không thể làm được.
Nó làm tôi đau, nó làm tôi đau, nó đau, trái tim tôi đau, nó làm tôi đau, đau nhất có thể.
Tôi đau lòng, tôi đau lòng, tôi đau lòng vì tôi đã đánh mất tình yêu lớn nhất của mình.
Nó làm tôi đau, nó làm tôi đau, nó đau, trái tim tôi đau, nó làm tôi đau, nó làm tôi đau.