Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
When did it happen? The blow took us both so unprepared.
We're ready to hold the soul in our hands.
Lovers from friends.
And suddenly life makes so much more sense. Tu-ru-ru-tu.
It's beautiful when it can make us dance. Tu-ru-ru-tu.
It's so romantic, it's too good to be here. Ooh.
With all this joy, seems like a fantasy. Ooh.
Are we living in a Christmas movie? Just you and me.
It's so romantic, I think it's meant to be.
When morning whispers through silver and gold.
We laugh about things we laughed at before.
The radio plays our favorite song.
And suddenly life makes so much more sense. Tu-ru-ru-tu.
It's beautiful when it can make us dance. Tu-ru-ru-tu.
It's so romantic, it's too good to be here. Ooh.
With all this joy, seems like a fantasy. Ooh.
Are we living in a Christmas movie? Just you and me.
It's so romantic, I think it's meant to be.
And suddenly life makes so much more sense. Tu-ru-ru-tu.
It's beautiful when it can make us dance. Tu-ru-ru-tu.
It's so romantic, it's too good to be here. Ooh.
With all this joy, seems like a fantasy. Ooh.
Are we living in a Christmas movie? Just you and me.
It's so romantic, I think it's meant to be.
Bản dịch tiếng Việt
Nó xảy ra khi nào? Cú đánh khiến cả hai chúng tôi không hề chuẩn bị.
Chúng tôi sẵn sàng nắm giữ linh hồn trong tay.
Người yêu từ bạn bè.
Và đột nhiên cuộc sống có ý nghĩa hơn rất nhiều. Tu-ru-ru-tu.
Thật đẹp khi nó có thể khiến chúng ta nhảy múa. Tu-ru-ru-tu.
Thật lãng mạn, thật tuyệt khi được ở đây. Ồ.
Với tất cả niềm vui này, có vẻ như là một ảo mộng. Ồ.
Có phải chúng ta đang sống trong một bộ phim Giáng sinh? Chỉ có bạn và tôi.
Nó thật lãng mạn, tôi nghĩ nó phải như vậy.
Khi buổi sáng thì thầm qua bạc và vàng.
Chúng ta cười về những điều chúng ta đã cười trước đây.
Đài phát thanh bài hát yêu thích của chúng tôi.
Và đột nhiên cuộc sống có ý nghĩa hơn rất nhiều. Tu-ru-ru-tu.
Thật đẹp khi nó có thể khiến chúng ta nhảy múa. Tu-ru-ru-tu.
Thật lãng mạn, thật tuyệt khi được ở đây. Ồ.
Với tất cả niềm vui này, có vẻ như là một ảo mộng. Ồ.
Có phải chúng ta đang sống trong một bộ phim Giáng sinh? Chỉ có bạn và tôi.
Nó thật lãng mạn, tôi nghĩ nó phải như vậy.
Và đột nhiên cuộc sống có ý nghĩa hơn rất nhiều. Tu-ru-ru-tu.
Thật đẹp khi nó có thể khiến chúng ta nhảy múa. Tu-ru-ru-tu.
Thật lãng mạn, thật tuyệt khi được ở đây. Ồ.
Với tất cả niềm vui này, có vẻ như là một ảo mộng. Ồ.
Có phải chúng ta đang sống trong một bộ phim Giáng sinh? Chỉ có bạn và tôi.
Nó thật lãng mạn, tôi nghĩ nó phải như vậy.