Thêm bài hát từ Klaudia
Mô tả
Sáng tác: Claudia Dumitru
Sáng tác: Robert Anghelescu
Sáng tác: Razvan Matache
Sáng tác: Mihai Dumitrescu
Viết lời: Claudia Dumitru
Viết lời: Mihai Dumitrescu
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Am știut c-a fost ultimul sărut. Am tot încercat să vindecăm ce ne-a durut.
Te-am tot plâns în același pat până lacrimile s-au uscat.
Ți-am răspuns la mesaje tot mai rar. Simțeam că mă frâng. A fost răul necesar.
Am vrut să-ți spun: Mai rămâi, te aștept!
Dar te las liber, c-așa e corect.
Și dacă n-o să pot să mai iubesc, să simt cum e să mă îndrăgostesc, să nu-ți faci griji pentru mine.
O să te iubesc pe tine toată viața mea.
Și dacă n-o să pot să mai iubesc, să simt cum e să mă îndrăgostesc, să nu-ți faci griji pentru mine.
O să te iubesc pe tine toată viața mea.
Uite iar înc-o seară s-a lăsat și din reflex eu aproape te-am sunat.
În zori nu vreau să te trezesc și merg încet, cu pașii mici. Uit mereu că nu mai ești aici.
Nu vreau să mai sărut pe nimeni, că niciunul nu mai e ca tine.
Nu vreau să mă încălzească brațe străine, că nu poate s-o facă nimeni ca tine.
Și dacă n-o să pot să mai iubesc, să simt cum e să mă îndrăgostesc, să nu-ți faci griji pentru mine.
O să te iubesc pe tine toată viața mea.
Și dacă n-o să pot să mai iubesc, să simt cum e să mă îndrăgostesc, să nu-ți faci griji pentru mine.
O să te iubesc pe tine toată viața mea.
Toată viața. Toată viața.
O să te iubesc toată viața mea.
Și dacă n-o să pot să mai iubesc.
Și dacă n-o să pot să mai iubesc.
Și dacă n-o să pot să mai iubesc, să simt cum e să mă îndrăgostesc, să nu-ți faci griji pentru mine.
O să te iubesc pe tine.
Toată viața mea.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi biết đó là nụ hôn cuối cùng. Chúng tôi tiếp tục cố gắng chữa lành những gì làm tổn thương chúng tôi.
Anh cứ khóc vì em trên cùng một chiếc giường cho đến khi nước mắt cạn khô.
Tôi ngày càng trả lời tin nhắn của bạn ít hơn. Tôi cảm thấy như mình đang suy sụp. Đó là một điều ác cần thiết.
Tôi muốn nói với bạn: Hãy ở lại lâu hơn, tôi đang đợi bạn!
Nhưng tôi sẽ để bạn đi, đúng vậy.
Và nếu tôi không thể yêu được nữa, không thể cảm nhận được cảm giác yêu là như thế nào thì cũng đừng lo lắng cho tôi.
Anh sẽ yêu em suốt đời.
Và nếu tôi không thể yêu được nữa, không thể cảm nhận được cảm giác yêu là như thế nào thì cũng đừng lo lắng cho tôi.
Anh sẽ yêu em suốt đời.
Nghe này, tối hôm nọ anh ấy bỏ đi và theo phản xạ tôi suýt gọi cho bạn.
Lúc bình minh, tôi không muốn đánh thức bạn và tôi bước đi chậm rãi, từng bước nhỏ. Tôi luôn quên rằng bạn không còn ở đây nữa.
Anh không muốn hôn ai nữa, vì không còn ai giống em nữa.
Tôi không muốn được sưởi ấm bởi vòng tay nước ngoài, vì không ai có thể làm được như bạn.
Và nếu tôi không thể yêu được nữa, không thể cảm nhận được cảm giác yêu là như thế nào thì cũng đừng lo lắng cho tôi.
Anh sẽ yêu em suốt đời.
Và nếu tôi không thể yêu được nữa, không thể cảm nhận được cảm giác yêu là như thế nào thì cũng đừng lo lắng cho tôi.
Anh sẽ yêu em suốt đời.
Tất cả cuộc sống. Tất cả cuộc sống.
Anh sẽ yêu em suốt đời.
Và nếu tôi không thể yêu nữa
Và nếu tôi không thể yêu nữa
Và nếu tôi không thể yêu được nữa, không thể cảm nhận được cảm giác yêu là như thế nào thì cũng đừng lo lắng cho tôi.
tôi sẽ yêu bạn
cả cuộc đời tôi