Thêm bài hát từ Alina Eremia
Mô tả
Nhà sản xuất: DOMINO
Sáng tác: Alina Eremia
Sáng tác: Costel Dominteanu
Người viết lời: Alina Eremia
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Și tot revine nevoia mea de tine. De ce nu pot să scap?
Parcă mă pierd pe mine, dar pare că sunt bine. De ce mă mai prefac?
Și mă doare, doare, doare tare tot ce nu ți-am spus.
Nu am vrut luna de pe cer. Am vrut timpul tău să mi-l oferi.
N-am vrut ca filme sau povești. Am vrut doar să mă iubești. Mi-ai promis că-mi aduni stele.
Ce fac eu cu ele?
Lumina lor nu are rost în noaptea asta albă din mie de nopți care n-au mai fost.
Și timpul trece, parcă nu vor să plece amintirile.
Hai, ia-le pe toate, să pot dormi o noapte. Rămân cu visele.
Și mă doare, doare, doare tare tot ce nu ți-am spus.
Nu am vrut luna de pe cer. Am vrut timpul tău să mi-l oferi.
N-am vrut ca filme sau povești. Am vrut doar să mă iubești. Mi-ai promis că-mi aduni stele.
Ce fac eu cu ele?
Lumina lor nu are rost în noaptea asta albă din mie de nopți care nu ai fost. Nu te văd, nu te aud, nu te simt. Nu mai ești, nu mai sunt.
Nu mai fi, nu. Nu te văd, nu te aud, nu te simt.
Nu mai ești, nu mai sunt.
Bản dịch tiếng Việt
Và nhu cầu của tôi dành cho bạn cứ quay trở lại. Tại sao tôi không thể trốn thoát?
Tôi cảm thấy như mình đang đánh mất chính mình, nhưng tôi có vẻ ổn. Tại sao tôi vẫn giả vờ?
Và tất cả những gì tôi chưa nói với bạn đều khiến bạn đau, rất đau, rất đau.
Tôi không muốn có mặt trăng trên bầu trời. Tôi muốn thời gian của bạn để trao nó cho tôi.
Tôi không muốn nó giống như phim hay truyện. Anh chỉ muốn em yêu anh. Bạn đã hứa sẽ thu thập sao cho tôi.
Tôi phải làm gì với chúng?
Ánh sáng của họ trở nên vô dụng trong đêm trắng ngàn đêm chưa từng có này.
Và thời gian trôi qua, như kỷ niệm không muốn đi.
Thôi, lấy hết đi, để tôi có thể ngủ một đêm. Tôi ở lại với những giấc mơ.
Và tất cả những gì tôi chưa nói với bạn đều khiến bạn đau, rất đau, rất đau.
Tôi không muốn có mặt trăng trên bầu trời. Tôi muốn thời gian của bạn để trao nó cho tôi.
Tôi không muốn nó giống như phim hay truyện. Anh chỉ muốn em yêu anh. Bạn đã hứa sẽ thu thập sao cho tôi.
Tôi phải làm gì với chúng?
Ánh sáng của chúng chẳng có tác dụng gì trong đêm trắng ngàn đêm mà bạn không có. Tôi không nhìn thấy bạn, tôi không nghe thấy bạn, tôi không cảm thấy bạn. Bạn không còn nữa, tôi không còn nữa.
Đừng tồn tại nữa, không. Tôi không nhìn thấy bạn, tôi không nghe thấy bạn, tôi không cảm thấy bạn.
Bạn không còn nữa, tôi không còn nữa.