Thêm bài hát từ Alina Eremia
Thêm bài hát từ Mihail
Mô tả
Giống như một giấc mơ, trong đó thế giới đột nhiên ngừng lại giữa một hơi thở và một hơi thở. Mọi thứ xung quanh - những ánh đèn mờ ảo, một chút hỗn loạn và một nhịp điệu duy nhất: hai trái tim đập cùng nhịp. Không gian và thời gian, dường như rất quan trọng, trở thành phông nền cho một điều gì đó lớn lao hơn - chính là giây phút khi ánh mắt gặp ánh mắt và không cần giải thích gì thêm.
Trong chuyến bay này không có logic và quy tắc. Chỉ có sức nóng dưới da, nhịp đập ở thái dương và cảm giác như thể chính bầu trời đã quyết định đùa giỡn và ban tặng nhiều hơn những gì con người được phép có. Có thể mọi thứ thực sự chỉ kéo dài một ngày, nhưng điều đó có phải là quá ít nếu trong một ngày bạn có thể sống cả một đời?
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Plutind în deriva, va, zborul în doi.
Unde focul se stinge și-aprinde de o mie de ori.
Destinul glumește, iar se luptă cu noi.
Doar că spațiul și timpul ne ascund în palmele lor.
Oare nu știi?
Unii fluturi nu trăiesc mai mult de-o zi.
Oare nu știi?
Dacă am avea mai mult ne-am plictisi.
Auu-uu-uu, auu-uu-uu.
Cum ne cheamă iar momentul să devenim perfectu'.
Auu-uu-uu, auu-uu-uu. Aud și simt cum mă cuprinde o inimă fierbinte.
Auu-uu-uu, auu-uu-uu. Aud cum gândul tău mă strigă și lumea mea se schimbă.
Auu-uu-uu, auu-uu-uu. Auzi cum inima mea bate.
-E ceva pentru doi.
-Odată cu tine totul capătă sens.
Din priviri, din priviri ne-am făcut un întreg univers.
Când te uiți la mine, da, cu ochii tăi ăia mari.
E un amestec de haos și cam ceva nepământesc.
Oare nu știi?
Unii fluturi nu trăiesc mai mult de-o zi.
Oare nu știi?
Dacă am avea mai mult ne-am plictisi.
Auu-uu-uu, auu-uu-uu.
Cum ne cheamă iar momentul să devenim perfectu'.
Auu-uu-uu, auu-uu-uu. Aud și simt cum mă cuprinde o inimă fierbinte.
Auu-uu-uu, auu-uu-uu. Aud cum gândul tău mă strigă și lumea mea se schimbă.
Auu-uu-uu, auu-uu-uu.
Auzi cum inima mea bate.
Și ploaia să cadă și focul să ardă.
Cât sunt ascuns la tine -în brațe. -Se nasc oceane ce-aduc doar distanțe.
Dar noi rămânem atât de aproape.
Ha, ha, ha!
Auu-uu-uu, auu-uu-uu.
Cum ne cheamă iar momentul să devenim perfectu'.
Auu-uu-uu, auu-uu-uu. Aud și simt cum mă cuprinde o inimă fierbinte.
Auu-uu-uu, auu-uu-uu.
Aud cum gândul tău mă strigă și lumea mea se schimbă. Auu-uu-uu, auu-uu-uu.
Auzi cum inima mea bate.
E ceva pentru doi.
Bản dịch tiếng Việt
Trôi, va, bay đôi.
Nơi lửa tắt rồi lại nhóm lại ngàn lần.
Số phận trêu đùa và chiến đấu với chúng ta.
Chỉ là không gian và thời gian đó giấu chúng ta trong lòng bàn tay của họ mà thôi.
Bạn không biết à?
Một số loài bướm không sống quá một ngày.
Bạn không biết à?
Nếu có nhiều hơn chúng ta sẽ chán.
Ôi, ôi, ôi.
Thời gian để trở nên hoàn hảo một lần nữa là gì?
Ôi, ôi, ôi. Tôi nghe và cảm nhận được trái tim nóng bỏng đang chiếm giữ tôi như thế nào.
Ôi, ôi, ôi. Tôi nghe thấy suy nghĩ của bạn đang gọi tôi và thế giới của tôi thay đổi.
Ôi, ôi, ôi. Nghe trái tim tôi đập.
- Đó là thứ dành cho hai người.
-Với anh mọi thứ đều có ý nghĩa.
Từ ngoại hình, từ ngoại hình, chúng tôi đã tạo nên cả một vũ trụ.
Khi bạn nhìn tôi, vâng, với đôi mắt to của bạn.
Đó là sự pha trộn giữa sự hỗn loạn và một cái gì đó thuộc thế giới khác.
Bạn không biết à?
Một số loài bướm không sống quá một ngày.
Bạn không biết à?
Nếu có nhiều hơn chúng ta sẽ chán.
Ôi, ôi, ôi.
Thời gian để trở nên hoàn hảo một lần nữa là gì?
Ôi, ôi, ôi. Tôi nghe và cảm nhận được trái tim nóng bỏng đang chiếm giữ tôi như thế nào.
Ôi, ôi, ôi. Tôi nghe thấy suy nghĩ của bạn đang gọi tôi và thế giới của tôi thay đổi.
Ôi, ôi, ôi.
Nghe trái tim tôi đập.
Và hãy để mưa rơi và lửa cháy.
Tôi đã ẩn mình trong vòng tay của bạn bao lâu rồi. -Đại dương được sinh ra chỉ mang lại khoảng cách.
Nhưng chúng tôi vẫn ở rất gần.
Hà, hà, hà!
Ôi, ôi, ôi.
Thời gian để trở nên hoàn hảo một lần nữa là gì?
Ôi, ôi, ôi. Tôi nghe và cảm nhận được trái tim nóng bỏng đang chiếm giữ tôi như thế nào.
Ôi, ôi, ôi.
Tôi nghe thấy suy nghĩ của bạn đang gọi tôi và thế giới của tôi thay đổi. Ôi, ôi, ôi.
Nghe trái tim tôi đập.
Đó là thứ gì đó dành cho hai người.