Thêm bài hát từ Jassin
Thêm bài hát từ Edwin Rosen
Mô tả
Người biểu diễn liên quan: Jassin feat. Edwin Rosen
Người biểu diễn liên quan, hát chính: Jassin
Người viết lời, giọng hát, người biểu diễn liên kết, nhà soạn nhạc, kỹ sư thu âm, nhà sản xuất: Edwin Rosen
Lập trình viên, Kỹ sư phối âm: Olsen Involtini
Viết lời, sáng tác: Jassin Awadallah
Nhà sản xuất, Kỹ sư thu âm: Tobias Kuhn
Nhà sản xuất, Kỹ sư thu âm: Philipp Steinke
Kỹ sư làm chủ: Sascha "Busy" Bühren
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Wer schneller lebt, ist schneller fertig. Hat meine Mom immer gesagt.
Ich hab genickt und dann gemacht, was dumme Jungs halt machen und nie weiter drüber nachgedacht. Ja. Das erste Mal ein Mädchen kennengelernt im Internet.
Haben uns getroffen, lag den ganzen Tag nur in mei'm Bett. Ich weiß noch, wie sie aussah.
Ich fand sie perfekt, aber hab lange vergessen, wie ihre Lippen schmeckten.
Auf mei'm Balkon steht eine Pflanze, die stinkt sehr nach Ruhm, die meine Mama gießt, obwohl sie keine Blüten sprießt.
Doch so alt sie wird, das bleibt von mir weit, weil ich bin so weit weg von hier. Ja.
Deine Lippen ganz zittrig, meine Knie ganz weich.
Wollte nie, dass sich das endet. War noch nicht bereit.
Vielleicht hab ich zu viel erwartet, doch ich frag das lieber nicht.
Sag, wann kommt das Gefühl endlich wieder zurück?
Endlich wieder zurück.
2018 krieg mein Kopf nicht aus'm Sand und den letzten Kaugummi nicht aus der Dose raus.
Sommer auf der Haube treibt uns durch die Stadt und Wittenberg sah für uns kleine Jungs nach Großstadt aus.
Das erste Mal ihren Blick erwidern und schnell wieder wegschauen. Dieses Gefühl im
Bauch. Das erste Mal, ich glaub, ich halt's nicht aus.
Der erste Kuss, der erste kilometerlange Text. Das erste Mal keine Antwort und das erste Mal verletzt.
Das erste Mal mit den Jungs im Velvet einen drauf machen, auf den Floor gekotzt.
Ein Wunder, dass die uns nicht rauswarfen.
Das erste Mal Kater, so dass ich mich nicht bewegen kann, aber am selben Abend noch voller gemacht als letzte Nacht. Das erste Mal auf 'ner Demo gegen rechts. Das erste Mal nicht in
Unterzahl stehen bei Stress. Meine Lippen waren zittrig, meine Stimme ganz kühl.
Das war zum ersten Mal das letzte Mal, dass wir uns zwei verlieren.
Deine Lippen ganz zittrig, meine Knie ganz weich.
Wollte nie, dass sich das endet. War noch nicht bereit.
Vielleicht hab ich zu viel erwartet, doch ich frag das lieber nicht.
Sag, wann kommt das Gefühl endlich wieder zurück?
Endlich wieder zurück.
Endlich wieder zurück.
Deine Lippen ganz zittrig, meine Knie ganz weich. Wollte nie, dass sich das endet.
War noch nicht bereit.
Vielleicht hab ich zu viel erwartet, doch ich frag das lieber nicht.
Sag, wann kommt das Gefühl endlich wieder zurück?
Bản dịch tiếng Việt
Nếu bạn sống nhanh hơn, bạn sẽ kết thúc nhanh hơn. Đó là điều mẹ tôi luôn nói.
Tôi gật đầu rồi làm những việc mà bọn con trai ngu ngốc vẫn làm mà không bao giờ nghĩ tới. Đúng. Gặp một cô gái lần đầu tiên trên mạng.
Chúng tôi gặp nhau, chỉ nằm trên giường tôi cả ngày. Tôi vẫn còn nhớ cô ấy trông như thế nào.
Tôi nghĩ cô ấy thật hoàn hảo nhưng từ lâu tôi đã quên mất môi cô ấy có vị như thế nào.
Có một cái cây trên ban công nhà tôi có mùi thơm lừng và mẹ tôi tưới nước cho nó mặc dù nó không mọc bông hoa nào.
Nhưng khi lớn lên, cô ấy lại tránh xa tôi vì tôi ở rất xa nơi này. Đúng.
Đôi môi của bạn rất run, đầu gối của tôi rất yếu.
Không bao giờ muốn điều này kết thúc. Vẫn chưa sẵn sàng.
Có lẽ tôi đã mong đợi quá nhiều, nhưng tôi không muốn hỏi.
Nói cho tôi biết, khi nào cảm giác đó cuối cùng sẽ quay trở lại?
Cuối cùng lại quay lại.
Năm 2018, tôi không thể thoát khỏi cát và miếng kẹo cao su cuối cùng trong lon.
Mùa hè trên mui xe đưa chúng tôi đi khắp thành phố và Wittenberg trông giống như một thành phố lớn đối với các cậu bé chúng tôi.
Nhìn lại lần đầu tiên và nhanh chóng nhìn đi nơi khác. Cảm giác này ở
bụng. Lần đầu tiên, tôi không nghĩ mình có thể chịu đựng được.
Nụ hôn đầu tiên, tin nhắn dài hàng dặm đầu tiên. Lần đầu tiên không có câu trả lời và lần đầu tiên đau đớn.
Lần đầu tiên làm chuyện đó với bọn con trai ở Velvet, ói mửa trên sàn.
Đúng là một phép lạ khi họ không đuổi chúng tôi ra ngoài.
Lần đầu tiên nôn nao nên không thể cử động nhưng tối hôm đó lại khiến tôi no hơn đêm qua. Lần đầu tiên tại một cuộc biểu tình chống lại quyền. Không vào lần đầu
Số lượng đông hơn khi bị căng thẳng. Môi tôi run run, giọng tôi rất lạnh.
Lần đầu tiên, đây là lần cuối cùng hai chúng ta mất nhau.
Đôi môi của bạn rất run, đầu gối của tôi rất yếu.
Không bao giờ muốn điều này kết thúc. Vẫn chưa sẵn sàng.
Có lẽ tôi đã mong đợi quá nhiều, nhưng tôi không muốn hỏi.
Nói cho tôi biết, khi nào cảm giác đó cuối cùng sẽ quay trở lại?
Cuối cùng lại quay lại.
Cuối cùng lại quay lại.
Đôi môi của bạn rất run, đầu gối của tôi rất yếu. Không bao giờ muốn điều này kết thúc.
Vẫn chưa sẵn sàng.
Có lẽ tôi đã mong đợi quá nhiều, nhưng tôi không muốn hỏi.
Nói cho tôi biết, khi nào cảm giác đó cuối cùng sẽ quay trở lại?