Thêm bài hát từ Jassin
Mô tả
Sự ấm áp mà không thể trốn tránh. Không phải ngọn lửa, không phải sức nóng - mà là ánh sáng dịu dàng nhất, khi ai đó chỉ đơn giản là hiện diện. Khi thế giới ngừng ồn ào lo lắng, bởi vì bên cạnh có một người có thể giữ cả bầu trời bằng một tay, và bằng tay kia - an ủi. Ở đây, tình yêu không la hét và không đòi hỏi. Nó vuốt ve, lắng nghe hơi thở và thu thập những giọt nước mắt của người khác để trả lại cho họ nơi ở trong biển cả.
Âm nhạc như phủ lên một tấm chăn len có mùi nhà, và thì thầm:"Hãy khóc nếu cần. Ánh sáng sẽ vẫn ở đó". Và bạn sẽ hiểu rằng không cần phải mạnh mẽ để trở thành bầu trời của ai đó. Đôi khi, chỉ cần ở lại là đủ.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Mh, mh
Du bist da, ich bin ruhig
Weil bis du gehst, ist es gut
Ich falle, du fängst, ich fliege, du schaust
Von unten zu und schickst Küsse in den Wind
Und wenn du weinst, weint mein Himmel mit
Und wenn du lachst, ja, dann weiß ich, wo der Himmel ist
Mein Herz, du bist da, ich bin froh
Ich küss' deine Augen, dein Lächeln, deine Art, deine Hände, dein Herz
Ich küss' deine Augen und die Trän'n, die aus ihn'n laufen in ein Meer
Dein'n Schmerz
Ich küss' deinе Augen, dein Lächeln, dеine Art, deine Hände, dein Herz
Ich küss' deine Augen und die Trän'n, die aus ihn'n laufen in ein Meer
Dein'n Schmerz
Du hältst fest, ich lass' los
Du bleibst wach, du gibst Trost
Dein Rücken sitzt krumm, damit ich 'ne Schulter hab'
An der ich lehn'n kann
Du bist da, ich bin froh
Und wenn du weinst, weint mein Himmel mit
Und wenn du lachst, ja, dann weiß ich, wo der Himmel ist
Mein Herz, du bist da, ich bin froh (Hm, ja)
Und wenn du weinst, weint mein Himmel mit
Und wenn du lachst, ja, dann weiß ich, wo der Himmel ist
Mein Herz, ja
Ich küss' deine Augen, dein Lächeln, deine Art, deine Hände, dein Herz
Ich küss' deine Augen und die Trän'n, die aus ihn'n laufen in ein Meer
Dein'n Schmerz
Ich küss' deine Augen, dein Lächeln, deine Art, deine Hände, dein Herz
Ich küss' deine Augen und die Trän'n, die aus ihn'n laufen in ein Meer
Dein'n Schmerz
Bản dịch tiếng Việt
ừm, ừm
Bạn ở đó, tôi bình tĩnh
Vì cho đến khi em đi thì mọi chuyện vẫn ổn
Tôi ngã, bạn đỡ, tôi bay, bạn nhìn
Từ bên dưới và gửi những nụ hôn vào gió
Và khi em khóc, thiên đường của anh cũng khóc cùng em
Và khi bạn cười, vâng, thì tôi biết thiên đường ở đâu
Trái tim anh, em ở đây, anh hạnh phúc
Anh hôn đôi mắt em, nụ cười em, phong thái em, bàn tay em, trái tim em
Anh hôn lên đôi mắt em và những giọt nước mắt chảy ra biển
Nỗi đau của bạn
Anh hôn đôi mắt em, nụ cười em, phong thái em, bàn tay em, trái tim em
Anh hôn lên đôi mắt em và những giọt nước mắt chảy ra biển
Nỗi đau của bạn
Bạn giữ chặt, tôi buông tay
Bạn tỉnh táo, bạn cho đi sự an ủi
Lưng em cong nên anh có một bờ vai
Mà tôi có thể dựa vào
Bạn ở đây, tôi vui mừng
Và khi em khóc, thiên đường của anh cũng khóc cùng em
Và khi bạn cười, vâng, thì tôi biết thiên đường ở đâu
Trái tim anh, em ở đây, anh hạnh phúc (Hmm, vâng)
Và khi em khóc, thiên đường của anh cũng khóc cùng em
Và khi bạn cười, vâng, thì tôi biết thiên đường ở đâu
Trái tim tôi, vâng
Anh hôn đôi mắt em, nụ cười em, phong thái em, bàn tay em, trái tim em
Anh hôn lên đôi mắt em và những giọt nước mắt chảy ra biển
Nỗi đau của bạn
Anh hôn đôi mắt em, nụ cười em, phong thái em, bàn tay em, trái tim em
Anh hôn lên đôi mắt em và những giọt nước mắt chảy ra biển
Nỗi đau của bạn