Thêm bài hát từ Stephan Eicher
Mô tả
Ca sĩ nền, ca sĩ chính, sáng tác: Stephan Eicher
Người sắp xếp, Người sắp xếp: Johannes Wennrich
Kỹ sư ghi âm: Stefan Pintev
Ca sĩ nền: Tom Vanstiphout
Ca sĩ nền, Nhà sản xuất: Martin Gallop
Lập trình viên: Jem Seifert
Viết lời: Philippe Djian
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Mais comment deviner, comment savoir quoi faire?
Quelles grimaces inventer, que fichu inventeur.
Mais comment deviner le mal qu'on peut se faire?
Quel feu avait couvé?
Qu'avais-tu découvert?
Quel sauvage continent, quel terrible univers.
Qu'avais-tu découvert? Qu'avais-tu découvert?
Quel sauvage continent.
Mais comment deviner qui ira en enfer?
Ou qui paiera le prix, qui paiera le plus cher?
Cela mélancolie les avis divers.
Certains voient tout en gris, certains deviennent amers. Qu'avais-tu découvert?
Quel sauvage continent, quel terrible univers.
Qu'avais-tu découvert? Quel sauvage continent.
Mais comment oublier en éteint pas la lumière qui un jour brillait, on ne peut rien y faire.
Mais comment deviner que nous serions en guerre?
Qu'il faudrait se quitter, ne plus revenir en arrière. Qu'avais-tu découvert?
Quel sauvage continent, quel terrible univers.
Qu'avais-tu découvert?
Quel sauvage continent, quel terrible univers. Qu'avais-tu découvert?
Qu'avais-tu découvert?
Quel sauvage continent.
Bản dịch tiếng Việt
Nhưng làm sao đoán được, làm sao biết phải làm gì?
Phát minh ra cái gì mà nhăn mặt thế, thật là một nhà phát minh chết tiệt.
Nhưng làm sao chúng ta có thể đoán được tác hại mà chúng ta có thể gây ra cho chính mình?
Ngọn lửa nào đang âm ỉ?
Bạn đã khám phá ra điều gì?
Thật là một lục địa hoang dã, thật là một vũ trụ khủng khiếp.
Bạn đã khám phá ra điều gì? Bạn đã khám phá ra điều gì?
Thật là một lục địa hoang dã.
Nhưng làm sao bạn có thể đoán được ai sẽ xuống địa ngục?
Hay ai sẽ trả giá, ai sẽ trả giá nhiều nhất?
Điều này làm buồn lòng nhiều ý kiến khác nhau.
Một số nhìn mọi thứ trong màu xám, một số trở nên cay đắng. Bạn đã khám phá ra điều gì?
Thật là một lục địa hoang dã, thật là một vũ trụ khủng khiếp.
Bạn đã khám phá ra điều gì? Thật là một lục địa hoang dã.
Nhưng làm sao chúng ta có thể quên được nếu không tắt đi ngọn đèn đã từng chiếu sáng, chúng ta chẳng thể làm gì được.
Nhưng làm sao chúng ta có thể đoán được rằng chúng ta sẽ có chiến tranh?
Rằng chúng ta nên rời xa nhau, không bao giờ quay trở lại. Bạn đã khám phá ra điều gì?
Thật là một lục địa hoang dã, thật là một vũ trụ khủng khiếp.
Bạn đã khám phá ra điều gì?
Thật là một lục địa hoang dã, thật là một vũ trụ khủng khiếp. Bạn đã khám phá ra điều gì?
Bạn đã khám phá ra điều gì?
Thật là một lục địa hoang dã.