Thêm bài hát từ Stephan Eicher
Mô tả
Sáng tác, ca sĩ, ca sĩ nền: Stephan Eicher
Người sắp xếp, Người sắp xếp: Johannes Wennrich
Kỹ sư ghi âm: Stefan Pintev
Ca sĩ nền: Tom Vanstiphout
Ca sĩ nền, Nhà sản xuất: Martin Gallop
Ca sĩ nền: Simon Gerber
Ca sĩ: Ibadet Ramadani
Viết lời: Philippe Djian
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
On s'aime, on s'aime et c'est pour la vie.
On s'aime, on s'aime et c'est déjà fini.
Cette peine, cette peine qui nous étourdit.
Ô reine, ma reine, que je sois puni.
Fontaine, fontaine, je boirai de ton eau.
Fontaine, fontaine, mon cœur voit ce qu'il vaut. Amen, amen, qu'il en soit ainsi.
De tous mes rêves, je n'ai rien appris.
On s'aime, on s'aime, le temps est imparti.
Que le jour vienne, que se retire la nuit.
Fontaine, fontaine, je boirai de ton eau.
Fontaine, fontaine, mon cœur voit ce qu'il vaut. Fontaine, fontaine, je boirai de ton eau.
Fontaine, fontaine, mon cœur voit ce qu'il vaut. On s'aime, on s'aime et c'est pour la vie.
On s'aime, on s'aime et c'est déjà fini.
Fontaine, fontaine.
Fontaine, fontaine.
Fontaine, fontaine, je boirai de ton eau.
Fontaine, fontaine, je boirai de ton eau.
Fontaine, fontaine, mon cœur voit ce qu'il vaut. Fontaine, fontaine, je boirai de ton eau.
Fontaine, fontaine, mon cœur voit ce qu'il vaut.
Bản dịch tiếng Việt
Chúng tôi yêu nhau, chúng tôi yêu nhau và đó là cuộc sống.
Chúng ta yêu nhau, chúng ta yêu nhau và chuyện đó đã kết thúc rồi.
Nỗi đau này, nỗi đau này làm chúng ta choáng váng.
Ôi nữ hoàng, nữ hoàng của tôi, xin cho tôi bị trừng phạt.
Đài phun nước, đài phun nước, tôi sẽ uống nước của bạn.
Đài phun nước, đài phun nước, trái tim tôi thấy được giá trị của nó. Amen, amen, cứ như vậy đi.
Trong tất cả những giấc mơ của tôi, tôi đã không học được gì cả.
Chúng ta yêu nhau, chúng ta yêu nhau, thời gian không còn nhiều nữa.
Hãy để ngày đến, để đêm trôi đi.
Đài phun nước, đài phun nước, tôi sẽ uống nước của bạn.
Đài phun nước, đài phun nước, trái tim tôi thấy được giá trị của nó. Đài phun nước, đài phun nước, tôi sẽ uống nước của bạn.
Đài phun nước, đài phun nước, trái tim tôi thấy được giá trị của nó. Chúng tôi yêu nhau, chúng tôi yêu nhau và đó là cuộc sống.
Chúng ta yêu nhau, chúng ta yêu nhau và chuyện đó đã kết thúc rồi.
Đài phun nước, đài phun nước.
Đài phun nước, đài phun nước.
Đài phun nước, đài phun nước, tôi sẽ uống nước của bạn.
Đài phun nước, đài phun nước, tôi sẽ uống nước của bạn.
Đài phun nước, đài phun nước, trái tim tôi thấy được giá trị của nó. Đài phun nước, đài phun nước, tôi sẽ uống nước của bạn.
Đài phun nước, đài phun nước, trái tim tôi thấy được giá trị của nó.