Thêm bài hát từ Gigi D'Alessio
Mô tả
Viết lời, biểu diễn, sáng tác: Gigi D'Alessio
Viết lời: Vincenzo D'Agostino
Nhà sản xuất: Max D'Ambra
Nhà sản xuất : Adriano Pennino
Nhà sản xuất: Kekko D'Alessio
Kỹ sư trộn: Roberto Rosu
Kỹ sư làm chủ: Steve Fallone
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Siamo quelli appesi al muro di un appartamento
Chiuso in un rettangolo di quel tramonto
Dentro i tuoi capelli si fermava il vento
Fermo il tempo, quella foto solo un po' sbiadita
Siamo al fallimento di una ricucita
Dividiamo un letto senza far l'amore
E mi trovo a dirti per orgoglio che sono d'accordo
Nemmeno io ti voglio
Non darò soddisfazioni ancora alla tua fredda ostilità
Affidiamo tutto agli avvocati
Che decideranno noi chi siamo stati
Sempre con disprezzo, addirittura diamo un prezzo
A questo amore
Racconterai che è solo colpa mia
T'inventerai ancora una bugia
Che ero sempre fuori per lavoro e non li ho visti crescere
Che aspettavo solo un'occasione per andare via
Racconterò che è stata colpa tua
M'inventerò ancora una bugia
Che prendevi in giro i miei momenti incominciando a fingere
Siamo andati avanti molto spesso con la fantasia
Unico obiettivo: la tua libertà
Potrai fare quello che ti va di fare
Da domani ci saranno solo dei messaggi freddi, scritti col veleno
Per farmi sentire in colpa, solo un po' di tosse forse basterà
Sarà comodo per la tua vita quando un mese intero me li porto al mare
Poi decideranno con chi stare per le feste di Natale
Racconterai per falsa gelosia
Che dormo già in dolce compagnia
E non trovo mai nemmeno il tempo di portarli al cinema
E ti fermi a raccontare solo mezze verità
Questo gelo solamente il tempo sarà bravo a sciogliere
E ritorneremo buoni amici con degli anni in più
E la nostra guerra forse finirà
Civilmente torneremo a ragionare
Siamo quelli appesi al muro di un appartamento
Chiuso in un rettangolo di quel tramonto
Dentro i tuoi capelli si fermava il vento
Bản dịch tiếng Việt
Chúng ta là những người treo trên tường của một căn hộ
Đóng lại trong một hình chữ nhật của hoàng hôn đó
Cơn gió dừng lại trong tóc em
Tôi ngừng thời gian, bức ảnh đó chỉ hơi mờ một chút thôi
Chúng ta đang ở thời điểm sửa chữa thất bại
Hãy chung giường mà không làm tình
Và tôi thấy mình tự hào nói với bạn rằng tôi đồng ý
Tôi cũng không muốn bạn
Tôi sẽ không thỏa mãn sự thù địch lạnh lùng của bạn nữa
Chúng tôi giao phó mọi việc cho luật sư
Rằng chúng ta sẽ quyết định chúng ta là ai
Luôn luôn khinh miệt, chúng tôi thậm chí còn đưa ra một mức giá
Cho tình yêu này
Bạn sẽ nói tất cả là lỗi của tôi
Bạn sẽ bịa ra một lời nói dối khác
Rằng tôi luôn đi làm xa và không thấy chúng lớn lên
Rằng tôi chỉ đang chờ cơ hội để rời đi
Tôi sẽ nói đó là lỗi của bạn
Tôi sẽ bịa ra một lời nói dối khác
Rằng bạn đã chế nhạo những khoảnh khắc của tôi bằng cách bắt đầu giả vờ
Chúng tôi đã tiến về phía trước rất thường xuyên với trí tưởng tượng
Mục tiêu duy nhất: sự tự do của bạn
Bạn có thể làm những gì bạn muốn làm
Từ ngày mai sẽ chỉ còn những tin nhắn lạnh lùng, viết bằng thuốc độc
Để khiến tôi cảm thấy tội lỗi, chỉ cần ho một chút cũng đủ
Sẽ thuận tiện cho cuộc sống của bạn khi tôi đưa chúng đi biển cả tháng
Sau đó họ sẽ quyết định sẽ ở bên ai trong kỳ nghỉ Giáng sinh
Bạn sẽ nói ra sự ghen tị giả tạo
Rằng tôi đã ngủ trong người bạn thân yêu
Và tôi thậm chí không bao giờ có thời gian để đưa họ đi xem phim
Và bạn ngừng chỉ nói một nửa sự thật
Chỉ có thời gian mới có thể làm tan đi sương giá này
Và chúng ta sẽ lại là bạn tốt nhiều năm sau
Và cuộc chiến của chúng ta có thể kết thúc
Chúng ta sẽ quay lại lý luận một cách văn minh
Chúng ta là những người treo trên tường của một căn hộ
Đóng lại trong một hình chữ nhật của hoàng hôn đó
Cơn gió dừng lại trong tóc em