Thêm bài hát từ Jessie J
Mô tả
Sáng tác: Malick N’Diaye
Sáng tác: Nadia Mladajo
Sáng tác: Moussa N'Gom
Người viết lời: Nadia Mladjao
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I never walked inside your shoes
I won't pretend what life was like for you
You always kept me close and safe
I wish I could've done the same for you
I wanna tell you everything
I love you and I mean it
But when you left, I lost my peace of mind
How could you say goodbye without saying goodbye?
How did I stop and notice you were lost and hopeless
And we still ran out of time?
I know you must've had your reasons to leave us all behind
I'll never know why
You knew me better than they did
You always took the worst of it alone
You sacrificed so much, I know
A heart of gold, but such a tortured soul
I wanna tell you everything
I love you and I mean it
But when you left, I lost my peace of mind
How could you say goodbye without saying goodbye?
How did I stop and notice you were lost and hopeless
And we still ran out of time?
I know you must've had your reasons to leave us all behind
I'll never know why
How could you say goodbye without saying goodbye?
How did I stop and notice you were lost and hopeless
And we still ran out of time?
I just want you to know that you're still loved like you're alive
I wish you knew why
Bản dịch tiếng Việt
Tôi chưa bao giờ bước vào đôi giày của bạn
Tôi sẽ không giả vờ cuộc sống của bạn như thế nào
Anh luôn giữ em gần gũi và an toàn
Tôi ước tôi có thể làm điều tương tự cho bạn
Tôi muốn kể cho bạn mọi chuyện
Tôi yêu bạn và tôi có ý đó
Nhưng khi em ra đi, anh mất đi sự bình yên trong tâm hồn
Làm sao bạn có thể nói lời tạm biệt mà không nói lời tạm biệt?
Làm sao anh có thể dừng lại và nhận ra rằng em đã lạc lối và tuyệt vọng
Và chúng ta vẫn hết thời gian?
Tôi biết bạn hẳn phải có lý do để bỏ chúng tôi lại phía sau
Tôi sẽ không bao giờ biết tại sao
Bạn biết tôi rõ hơn họ
Bạn luôn chịu đựng điều tồi tệ nhất một mình
Em đã hy sinh rất nhiều, anh biết
Một trái tim vàng nhưng tâm hồn lại bị dày vò
Tôi muốn kể cho bạn mọi chuyện
Tôi yêu bạn và tôi có ý đó
Nhưng khi em ra đi, anh mất đi sự bình yên trong tâm hồn
Làm sao bạn có thể nói lời tạm biệt mà không nói lời tạm biệt?
Làm sao anh có thể dừng lại và nhận ra rằng em đã lạc lối và tuyệt vọng
Và chúng ta vẫn hết thời gian?
Tôi biết bạn hẳn phải có lý do để bỏ chúng tôi lại phía sau
Tôi sẽ không bao giờ biết tại sao
Làm sao bạn có thể nói lời tạm biệt mà không nói lời tạm biệt?
Làm sao anh có thể dừng lại và nhận ra rằng em đã lạc lối và tuyệt vọng
Và chúng ta vẫn hết thời gian?
Anh chỉ muốn em biết rằng em vẫn được yêu thương như em còn sống
Tôi ước gì bạn biết tại sao