Thêm bài hát từ Zara Larsson
Mô tả
Người biểu diễn liên quan: Zara Larsson
Nhà soạn nhạc, lập trình viên, người viết lời, nhà sản xuất: Marshmello
Viết lời, sáng tác: Thomas Eriksen
Viết lời, sáng tác: Joakim Haukaas
Sáng tác, viết lời: Madison Love
Viết lời, sáng tác: Brittany Amaradio
Kỹ sư ghi âm: Bart Schoudel
Trợ lý kỹ sư: Robert N. Johnson
Kỹ sư trộn: Manny Marroquin
Nhà sản xuất giọng hát: Oliver Frid
Kỹ sư làm chủ: Michelle Mancini
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Have you ever seen a pretty girl get ugly like this?
Messy like this?
Losin' her shit?
Have you ever seen a pretty girl get ugly like this?
Messy like this?
Losin' her shit?
I-I-I-I might throw a fit, make you sick, gasolina on your shit
Blue eyeshadow bitch, singin' that (ah, ah, ah-ah)
I-I-I-I might slit a tire, crash a Benz, I might hook up with your friend
Do that shit again, singin' that (ah, ah, ah-ah)
Make-up runnin' down my face
Kickin' off my heels, cut my dress this way
They tell me to be nice, I should know my place
Sometimes a girl don't wanna be well-beha-ha-haved
Have you ever seen a pretty girl get ugly like this? (Like this)
Messy like this? (Like this)
Losin' her shit?
Have you ever seen a pretty girl get ugly like this? (Like this)
Messy like this? (Like this)
Losin' her shit? Oh
Everybody's tellin' me to sit there and look pretty
But I'm feelin' like I wanna cause some trouble in the city tonight
Fuck the ladylike, more crazy-like (ah, ah, ah, ah, ah-ah)
Flippin' tables at the bar, turn the beat up, make it hard
Wanna take it too far, ain't afraid tonight
Fuck the ladylike, more crazy-like
Make-up runnin' down my face
Kickin' off my heels, cut my dress this way
They tell me to be nice, I should know my place
Sometimes a girl don't wanna be well-beha-ha-haved
Have you ever seen a pretty girl get ugly like this? (Like this)
Messy like this? (Like this)
Losin' her shit?
Have you ever seen a pretty girl get ugly like this? (Like this)
Messy like this? (Like this)
Losin' her shit? Oh
I don't need no alibi (pre-pretty ugly)
I can see you're terrified (still wanna fuck me)
I-I-I don't need no alibi (pre-pretty ugly)
I-I-I-I can see you're terrified (still wanna fuck me), oh
I don't need no alibi (pre-pretty ugly), oh
I can see you're terrified (still wanna fuck me)
Have you ever seen a pretty girl get ugly like this? (Like this)
Messy like this? (Like this)
Losin' her shit?
Bản dịch tiếng Việt
Bạn đã bao giờ thấy gái xinh mà lại xấu xí thế này chưa?
Lộn xộn như thế này?
Đánh mất cô ấy à?
Bạn đã bao giờ thấy gái xinh mà lại xấu xí thế này chưa?
Lộn xộn như thế này?
Đánh mất cô ấy à?
Tôi-tôi-tôi-tôi có thể nổi cơn thịnh nộ, khiến bạn phát ốm, đổ xăng vào cứt của bạn
Con khốn có phấn mắt màu xanh, đang hát bài đó (ah, ah, ah-ah)
Tôi-tôi-tôi-tôi có thể rạch lốp, đâm một chiếc Benz, tôi có thể hẹn hò với bạn của bạn
Hãy làm điều đó một lần nữa, hát bài đó (ah, ah, ah-ah)
Lớp trang điểm chảy xuống mặt tôi
Đá gót chân của tôi, cắt váy của tôi theo cách này
Họ bảo tôi phải tử tế, tôi nên biết vị trí của mình
Đôi khi một cô gái không muốn cư xử tốt
Bạn đã bao giờ thấy gái xinh mà lại xấu xí thế này chưa? (Như thế này)
Lộn xộn như thế này? (Như thế này)
Đánh mất cô ấy à?
Bạn đã bao giờ thấy gái xinh mà lại xấu xí thế này chưa? (Như thế này)
Lộn xộn như thế này? (Như thế này)
Đánh mất cô ấy à? ồ
Mọi người bảo tôi ngồi đó và trông thật xinh đẹp
Nhưng tôi có cảm giác như tôi muốn gây rắc rối cho thành phố tối nay
Đụ con tiểu thư, giống điên hơn (ah, ah, ah, ah, ah-ah)
Lật bàn ở quầy bar, bật nhịp lên, làm thật mạnh
Muốn đi quá xa, đêm nay không sợ hãi
Đụ cái kiểu tiểu thư, giống điên khùng hơn
Lớp trang điểm chảy xuống mặt tôi
Đá gót chân của tôi, cắt váy của tôi theo cách này
Họ bảo tôi phải tử tế, tôi nên biết vị trí của mình
Đôi khi một cô gái không muốn cư xử tốt
Bạn đã bao giờ thấy gái xinh mà lại xấu xí thế này chưa? (Như thế này)
Lộn xộn như thế này? (Như thế này)
Đánh mất cô ấy à?
Bạn đã bao giờ thấy gái xinh mà lại xấu xí thế này chưa? (Như thế này)
Lộn xộn như thế này? (Như thế này)
Đánh mất cô ấy à? ồ
Tôi không cần bằng chứng ngoại phạm (trước khá xấu xí)
Tôi có thể thấy bạn đang sợ hãi (vẫn muốn làm tình với tôi)
Tôi-tôi-tôi không cần bằng chứng ngoại phạm (trước khá xấu xí)
Tôi-tôi-tôi-tôi có thể thấy em đang sợ hãi (vẫn muốn làm tình với tôi), ồ
Tôi không cần bằng chứng ngoại phạm (trước đó là khá xấu xí), ồ
Tôi có thể thấy bạn đang sợ hãi (vẫn muốn làm tình với tôi)
Bạn đã bao giờ thấy gái xinh mà lại xấu xí thế này chưa? (Như thế này)
Lộn xộn như thế này? (Như thế này)
Đánh mất cô ấy à?