Thêm bài hát từ Jeff Buckley
Mô tả
Người viết lời, ghi-ta, Người biểu diễn liên kết, Giọng hát, Kỹ sư thu âm, Nhà soạn nhạc: Jeff Buckley
Kỹ sư trộn: Thom Cadley
Kỹ sư trộn: Michael J. Clouse
Kỹ sư trộn: Mary Guibert
Trợ lý kỹ sư: Jim Caruana
Trợ lý kỹ sư: Joe Lizzi
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I know you're a woman
By the way you burn below
I'll tell you secrets so good
You'll never tell a soul
Come closer, that bonfire holds his life like stones
My years, my life unknown
Diamonds from the pavement
Where a broken glass had been
Just like these troubles that I'm leaving to the wind
Like sapphires in boxcars speeding towards the end
Like thieves, my bad luck grows
Jewel box of sadness
Bring to catch your tear
Crystalize illusion shine forgot I'm here
Jewel box of sadness
Bring to catch your tear
Oh, you left some stars in my belly
Star crossed child's love on the bands of wedding gold
Silver studs of promise hide in the red crushed velvet folds
Inaction, intention, like emeralds I stole
My speech of custom gold
I think I ought to know
Jewel box of sadness
Bring to catch your tears
Crystalize illusion shine, forgot I'm here
Jewel box of sadness
Bring to catch your tear
Oh, you left some stars in my belly
You left some stars in my belly
You left some star in my belly
Bản dịch tiếng Việt
Tôi biết bạn là phụ nữ
Nhân tiện bạn đốt bên dưới
Tôi sẽ kể cho bạn nghe những bí mật thật hay
Bạn sẽ không bao giờ nói với một linh hồn
Hãy đến gần hơn, ngọn lửa đó giữ lấy mạng sống của anh như những viên đá
Những năm tháng của tôi, cuộc đời tôi không rõ
Kim cương từ vỉa hè
Nơi từng có một mảnh kính vỡ
Giống như những rắc rối mà tôi đang để lại theo gió
Như những viên ngọc bích trong toa xe đang lao nhanh về phía cuối
Giống như kẻ trộm, vận rủi của tôi ngày càng lớn
Hộp ngọc nỗi buồn
Mang theo để hứng nước mắt
Ảo ảnh kết tinh tỏa sáng quên mất tôi đang ở đây
Hộp ngọc nỗi buồn
Mang theo để hứng nước mắt
Ôi, em đã để lại vài ngôi sao trong bụng anh
Ngôi sao chéo tình yêu trẻ thơ trên dải vàng cưới
Những chiếc đinh bạc hứa hẹn ẩn trong nếp gấp nhung đỏ
Không hành động, có ý định, giống như những viên ngọc lục bảo tôi đã đánh cắp
Bài phát biểu của tôi về vàng tùy chỉnh
Tôi nghĩ tôi nên biết
Hộp ngọc nỗi buồn
Mang theo để hứng nước mắt
Ảo ảnh kết tinh tỏa sáng, quên mất tôi đang ở đây
Hộp ngọc nỗi buồn
Mang theo để hứng nước mắt
Ôi, em đã để lại vài ngôi sao trong bụng anh
Bạn để lại một số ngôi sao trong bụng tôi
Bạn đã để lại một ngôi sao nào đó trong bụng tôi