Thêm bài hát từ Jeff Buckley
Mô tả
Giọng hát, Người biểu diễn liên kết, Guitar, Người viết lời, Kỹ sư thu âm, Nhà soạn nhạc: Jeff Buckley
Kỹ sư trộn: Michael J. Clouse
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
There's no easy answer, none to blame or forgive
Two cripples dancing to the end we live
I'm not with you, but of you
Not with you, but of you
You are soft and young to me
I am the ghost who come and go
And I hope I'll catch you in the throes
Of one last look at the wonder
One last look at the wonder
Oh God, I love you
And all of the past we once knew
Some other love becomes you
Whatever else we come to
I know we could be so happy, baby
If we wanted to be
You are soft and young to me
I am the ghost who comes and goes
I'm hoping that I'll catch you in the throes
Of one last look at the joy that we've become
But there's no easy answer, none to blame or forgive
We were two cripples dancing, to the bitter end we live
I'm not with you, but of you
I'm not with you, but of you
Oh God, I loved you
And all of the past we once knew
Some other love becomes you
Whatever else it comes to
I know we could be so happy, baby
If we wanted to be
We had a birthplace in common
We had separate beds and lives
I'll just sit here and glow
Break out the oldest pictures
And hang your ruined letters out to dry
We had a birthplace in common
Separate beds and lives
And I know that we could be so happy, baby
If we wanted to be
Yeah, oh
Bản dịch tiếng Việt
Không có câu trả lời dễ dàng, không có gì để đổ lỗi hay tha thứ
Hai người què nhảy múa đến cùng chúng ta còn sống
Tôi không ở bên bạn mà là ở bên bạn
Không phải với bạn, mà là với bạn
Đối với tôi bạn mềm mại và trẻ trung
Tôi là hồn ma đến và đi
Và tôi hy vọng tôi sẽ bắt được bạn trong cơn đau đớn
Về cái nhìn cuối cùng về điều kỳ diệu
Một cái nhìn cuối cùng về điều kỳ diệu
Ôi Chúa ơi, anh yêu em
Và tất cả quá khứ chúng ta từng biết
Một số tình yêu khác trở thành bạn
Bất cứ điều gì khác chúng tôi đến
Anh biết chúng ta có thể rất hạnh phúc, em yêu
Nếu chúng ta muốn trở thành
Đối với tôi bạn mềm mại và trẻ trung
Tôi là hồn ma đến và đi
Tôi hy vọng rằng tôi sẽ bắt được bạn trong cơn đau đớn
Một cái nhìn cuối cùng về niềm vui mà chúng ta đã trở thành
Nhưng không có câu trả lời dễ dàng, không có lời trách móc hay tha thứ
Chúng ta là hai kẻ què quặt nhảy múa, cho đến tận cùng cay đắng mà chúng ta sống
Tôi không ở bên bạn mà là ở bên bạn
Tôi không ở bên bạn mà là ở bên bạn
Ôi Chúa ơi, anh đã yêu em
Và tất cả quá khứ chúng ta từng biết
Một số tình yêu khác trở thành bạn
Dù có chuyện gì đi nữa
Anh biết chúng ta có thể rất hạnh phúc, em yêu
Nếu chúng ta muốn trở thành
Chúng ta có chung một nơi sinh
Chúng ta có giường và cuộc sống riêng
Tôi sẽ chỉ ngồi đây và tỏa sáng
Phá vỡ những hình ảnh cũ nhất
Và treo những lá thư bị hủy hoại của bạn ra cho khô
Chúng ta có chung một nơi sinh
Giường và cuộc sống riêng biệt
Và anh biết rằng chúng ta có thể rất hạnh phúc, em yêu
Nếu chúng ta muốn trở thành
Vâng, ồ