Thêm bài hát từ Jeff Buckley
Mô tả
Guitar: Michael Tighe
Sáng tác, ghi-ta, biểu diễn, hát chính, viết lời: Jeff Buckley
Trống: Parker Kindred
Âm trầm: Mick Grondahl
Nhà sản xuất, Kỹ sư phối âm: Tom Verlaine
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Beware the bottled thoughts of angry young men
Secret compartments hide all our skeletons
Little girl wants to make her home with him
In the middle of the shore, she wonders
"Don't know what you ask for "
"Don't know what you ask for"
All young lovers know why
Nightmares blind their mind's eye
Your rube is young and handsome
So new to your bedroom floor
You know damn well where you'll go
I've loved so many times and I've drowned them all
From their coral graves, they rise up when darkness falls
With their bones they'll scratch the window
I hear them call
"Don't know what you asked for"
"Don't know what you asked for"
"Don't know what you asked for"
All young lovers know why
Nightmares blind their mind's eye
Your rube is young and handsome
So new to your bedroom floor
You know damn well where you'll go
Stay with me under these waves, tonight
Be free for once in your life tonight
Your rube is young and handsome
So new to your bedroom floor
You know damn well where you'll go
All young lovers know why
Nightmares blind their mind's eye
Your rube is young and handsome
So new to your bedroom floor
You know damn well where you'll go
All young lovers know why
Nightmares blind their mind's eye
Your rube is young and handsome
So new to your bedroom floor
You know damn well where you will go
Ah Ah Ah
Bản dịch tiếng Việt
Hãy coi chừng những suy nghĩ đóng chai của những chàng trai trẻ giận dữ
Những ngăn bí mật giấu tất cả bộ xương của chúng ta
Cô bé muốn về nhà cùng anh
Ở giữa bờ, cô tự hỏi
"Không biết bạn hỏi gì"
"Không biết ngươi yêu cầu cái gì"
Tất cả những người yêu trẻ đều biết tại sao
Ác mộng làm mù con mắt tâm trí của họ
Rube của bạn trẻ và đẹp trai
Thật mới mẻ đối với sàn phòng ngủ của bạn
Bạn biết rất rõ bạn sẽ đi đâu
Tôi đã yêu rất nhiều lần và tôi đã nhấn chìm tất cả
Từ những ngôi mộ san hô, họ trỗi dậy khi màn đêm buông xuống
Với xương của họ, họ sẽ cào cửa sổ
Tôi nghe họ gọi
"Không biết bạn đã yêu cầu gì"
"Không biết bạn đã yêu cầu gì"
"Không biết bạn đã yêu cầu gì"
Tất cả những người yêu trẻ đều biết tại sao
Ác mộng làm mù con mắt tâm trí của họ
Rube của bạn trẻ và đẹp trai
Thật mới mẻ đối với sàn phòng ngủ của bạn
Bạn biết rất rõ bạn sẽ đi đâu
Ở lại với tôi dưới những con sóng này, đêm nay
Hãy tự do một lần trong đời đêm nay
Rube của bạn trẻ và đẹp trai
Thật mới mẻ đối với sàn phòng ngủ của bạn
Bạn biết rất rõ bạn sẽ đi đâu
Tất cả những người yêu trẻ đều biết tại sao
Ác mộng làm mù con mắt tâm trí của họ
Rube của bạn trẻ và đẹp trai
Thật mới mẻ đối với sàn phòng ngủ của bạn
Bạn biết rất rõ bạn sẽ đi đâu
Tất cả những người yêu trẻ đều biết tại sao
Ác mộng làm mù con mắt tâm trí của họ
Rube của bạn trẻ và đẹp trai
Thật mới mẻ đối với sàn phòng ngủ của bạn
Bạn biết rất rõ bạn sẽ đi đâu
À À À