Thêm bài hát từ Jeff Buckley
Mô tả
Viết lời, ghi-ta, sáng tác: Michael Tighe
Người viết lời, ghi-ta, Người biểu diễn, Giọng hát, Nhà soạn nhạc: Jeff Buckley
Trống: Eric Eidel
Âm trầm: Mick Grondahl
Nhà sản xuất: Tom Verlaine
Kỹ sư trộn: Andy Wallace
Kỹ sư làm chủ: Emily Lazar
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Circle around the park, joining hands in silence
Watch the evil black the sky
The storm has ripped the shelter of illusion from our brow
This power is no mystery to us now
Leave your spirit genocide, the cancer you won't remove
We cast our funeral rose inside, and bury the need to prove
Our mutilation is to gain from the system
Ooh, it turn your head away from the screen, oh people
It will tell you nothing more
Don't suck the milk of flaccid Bill K. Public's empty promise
To the people that the public can ignore
This way of life is so devised to snuff out the mind that moves
Moving with grace the men despise, and women have learned to lose
Throw off your shame or be a slave of the system
I see you take another drag
One more lost soul to raise your flag
The sky is a landfill
I see you take another drag
You like to dance to the rolling head of the adulteress
You sing in praise of suicide
We know you're useless, like cops at the scene of a crime
With your steroids and your feedbag and your stable and your trainer
I got a mail bomb for you, Mr. Strong Arm
Throw out the stones from all the cemetery homes
For the violence of a nation gone by
For the politics of weakness, and the garbage dump of souls
That will now black the sky
Their yellow haze and crowds of eyes will plug up the mind that moves
Moving with grace the men despise and women have learned to lose
We'll share our bodies in disdain for the system
Oh, I see you take another drag
One nation bends to kiss the hag
The sky is a landfill
Oh, I see you take another drag
I see you take another drag
Bản dịch tiếng Việt
Đi vòng quanh công viên, nắm tay nhau trong im lặng
Xem bầu trời đen ác
Cơn bão đã xé nát nơi trú ẩn ảo tưởng khỏi trán chúng ta
Sức mạnh này bây giờ không còn là điều bí ẩn đối với chúng ta
Hãy để lại sự diệt chủng tinh thần của bạn, căn bệnh ung thư mà bạn sẽ không loại bỏ được
Chúng ta ném bông hồng tang lễ của mình vào bên trong và chôn vùi nhu cầu chứng minh
Sự cắt xén của chúng tôi là để đạt được từ hệ thống
Ôi, nó quay đầu ra khỏi màn hình, ôi mọi người
Nó sẽ không cho bạn biết gì thêm
Đừng bú sữa lời hứa suông của Bill K. Public
Gửi tới những người mà công chúng có thể bỏ qua
Lối sống này được tạo ra nhằm dập tắt tâm trí đang chuyển động
Di chuyển một cách duyên dáng mà đàn ông coi thường, còn phụ nữ đã học được cách thua cuộc
Vứt bỏ sự xấu hổ của bạn hoặc trở thành nô lệ của hệ thống
Tôi thấy bạn thực hiện một cú kéo khác
Thêm một linh hồn lạc lối để giương cờ
Bầu trời là bãi rác
Tôi thấy bạn thực hiện một cú kéo khác
Bạn thích nhảy theo cái đầu lăn lộn của ả ngoại tình
Bạn hát ca ngợi việc tự tử
Chúng tôi biết bạn vô dụng, giống như cảnh sát tại hiện trường vụ án
Với steroid và túi đựng thức ăn của bạn, chuồng ngựa và huấn luyện viên của bạn
Tôi có một quả bom thư cho ông đây, ông Strong Arm
Ném đá từ tất cả các ngôi nhà nghĩa trang
Vì bạo lực của một quốc gia đã qua
Vì chính trị của sự yếu đuối và bãi rác của tâm hồn
Bây giờ bầu trời sẽ đen kịt
Đám mây màu vàng và đám đông ánh mắt của chúng sẽ làm tắc nghẽn tâm trí đang chuyển động
Di chuyển một cách duyên dáng mà đàn ông coi thường và phụ nữ đã học được cách thua cuộc
Chúng ta sẽ chia sẻ cơ thể của mình với thái độ coi thường hệ thống
Ồ, tôi thấy bạn đang kéo thêm một lần nữa
Một dân tộc cúi xuống hôn mụ phù thủy
Bầu trời là bãi rác
Ồ, tôi thấy bạn đang kéo thêm một lần nữa
Tôi thấy bạn thực hiện một cú kéo khác