Thêm bài hát từ Mercy John
Mô tả
Nhà sản xuất : Peter Slager
Kỹ sư: Tom Zwaans
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I remember how we used to sit on the couch.
Saturday night, our hair still wet from the shower.
Baywatch on the TV, popcorn and Pepsi.
We got all we wanted and life was easy.
Maybe it was a fantasy. We never felt like a family, but like a company.
Making money with tragedy.
It was not about you and me. Last in line, but a real showpiece.
Like stars, we had to shine all of the time.
The feeling we were left behind. Scary noises in the long dark night.
The echo.
The emptiness we feel sometimes. Memories we cannot deny.
Like an echo.
You tried to run from the house when you were sixteen.
I just stuck around making sure that I was busy.
Hate to mean now, does the past still pull you under?
Maybe it's better to hide it forever.
Life was not about you and me. Last in line, but a real showpiece.
Like stars, we had to shine all of the time.
The feeling we were left behind. Scary noises in the long dark night.
The echo.
The echo.
The emptiness we feel sometimes. Memories we cannot deny.
Like an echo.
Like an echo. Oh-oh, oh-oh.
The feeling we were left behind. Scary noises in the long dark night.
The echo.
The echo.
The emptiness we feel sometimes. Memories we cannot deny.
Like an echo.
Like an echo. Oh-oh, oh-oh. Oh-oh.
Ooh.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi nhớ chúng tôi đã từng ngồi trên chiếc ghế dài như thế nào.
Tối thứ bảy, tóc chúng tôi vẫn còn ướt sau khi tắm.
Baywatch trên TV, bỏng ngô và Pepsi.
Chúng tôi có tất cả những gì chúng tôi muốn và cuộc sống thật dễ dàng.
Có lẽ đó là một sự tưởng tượng. Chúng tôi chưa bao giờ cảm thấy giống như một gia đình mà giống như một công ty.
Kiếm tiền bằng bi kịch.
Đó không phải là về bạn và tôi. Xếp hàng cuối cùng, nhưng là một màn trình diễn thực sự.
Giống như những ngôi sao, chúng ta phải luôn tỏa sáng.
Cảm giác chúng tôi bị bỏ lại phía sau. Những tiếng động đáng sợ trong đêm tối dài.
Tiếng vang.
Sự trống rỗng đôi khi chúng ta cảm thấy. Những kỷ niệm chúng ta không thể phủ nhận.
Giống như một tiếng vang.
Bạn đã cố gắng chạy khỏi nhà khi bạn mười sáu tuổi.
Tôi chỉ loanh quanh để chắc chắn rằng mình đang bận.
Ghét nghĩa là bây giờ, quá khứ có còn kéo bạn xuống không?
Có lẽ tốt hơn hết là nên giấu nó mãi mãi.
Cuộc sống không phải là về bạn và tôi. Xếp hàng cuối cùng, nhưng là một màn trình diễn thực sự.
Giống như những ngôi sao, chúng ta phải luôn tỏa sáng.
Cảm giác chúng tôi bị bỏ lại phía sau. Những tiếng động đáng sợ trong đêm tối dài.
Tiếng vang.
Tiếng vang.
Sự trống rỗng đôi khi chúng ta cảm thấy. Những kỷ niệm chúng ta không thể phủ nhận.
Giống như một tiếng vang.
Giống như một tiếng vang. Ồ-ồ, ồ-ồ.
Cảm giác chúng tôi bị bỏ lại phía sau. Những tiếng động đáng sợ trong đêm tối dài.
Tiếng vang.
Tiếng vang.
Sự trống rỗng đôi khi chúng ta cảm thấy. Những kỷ niệm chúng ta không thể phủ nhận.
Giống như một tiếng vang.
Giống như một tiếng vang. Ồ-ồ, ồ-ồ. Ồ-ồ.
Ồ.