Thêm bài hát từ Sam Fender
Mô tả
Nhà soạn nhạc, nhà sản xuất, ca sĩ: Sam Fender
Nhà sản xuất : Markus Dravis
Nhà sản xuất bổ sung, Kỹ sư bổ sung: Dean Thompson
Nhà sản xuất bổ sung, Kỹ sư bổ sung: Joe Atkinson
Kỹ sư trộn: Craig Silvey
Kỹ sư trộn: Dani Bennett Spragg
Kỹ sư làm chủ: Greg Calbi
Kỹ sư làm chủ: Steve Fallone
Kỹ sư: Oli Jacobs
Ca sĩ nền: Brooke Bentham
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Some time ago I wandered down a path that beckoned with a whisper.
It crept up and latched upon my back.
Now it's with me on the road.
It's my pavilion movement's heritage to witness in the flesh.
Makes me smile when I should be crying, and it never lets me rest.
If you see me smiling, it's forceful and violent.
Oh, it's still there, though, in the silence 'cause I'm always on stage.
There's coke and drink and steroids on the counter.
Do you think you're some kind of rock star?
I did all that when I was on the dole.
The money didn't stretch as far.
But at least then I had my head upon my shoulders and faced love without fear.
But it took that all away and put my failures on display.
And though you're no longer here, if you see me smiling, it's forceful and violent.
You had my soul when it was vibrant before I lost it on a stage.
If you see me smiling, it's forceful and violent.
You had my soul when it was vibrant before I lost it on a stage.
Bản dịch tiếng Việt
Cách đây một thời gian, tôi lang thang trên con đường vẫy gọi bằng một lời thì thầm.
Nó bò lên và bám vào lưng tôi.
Bây giờ nó đang cùng tôi đi trên đường.
Đó là di sản của phong trào gian hàng của tôi để chứng kiến bằng xương bằng thịt.
Làm tôi mỉm cười khi lẽ ra tôi phải khóc, và nó không bao giờ cho phép tôi nghỉ ngơi.
Nếu bạn nhìn thấy tôi cười, nó thật mạnh mẽ và bạo lực.
Ôi, nó vẫn ở đó, trong sự im lặng vì tôi luôn ở trên sân khấu.
Có cocacola, đồ uống và steroid trên quầy.
Bạn có nghĩ mình là một ngôi sao nhạc rock không?
Tôi đã làm tất cả những điều đó khi tôi đang trong tình trạng trợ cấp.
Số tiền không kéo dài đến mức đó.
Nhưng ít nhất lúc đó tôi đã tựa đầu vào vai mình và đối mặt với tình yêu mà không hề sợ hãi.
Nhưng nó đã lấy đi tất cả và phơi bày những thất bại của tôi.
Và dù bạn không còn ở đây nữa nhưng nếu bạn nhìn thấy tôi cười, điều đó thật mạnh mẽ và bạo lực.
Bạn đã có tâm hồn tôi khi nó sôi động trước khi tôi đánh mất nó trên sân khấu.
Nếu bạn nhìn thấy tôi cười, nó thật mạnh mẽ và bạo lực.
Bạn đã có tâm hồn tôi khi nó sôi động trước khi tôi đánh mất nó trên sân khấu.