Thêm bài hát từ Zaoui
Mô tả
Nhà sản xuất: Nathan Chevallier
Sáng tác: Nathan Chevalier
Sáng tác: Liv del Estal
Sáng tác: Raphael Zaoui
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Xax, mon amour.
Xax, mon amour. Xax, mon amour. Xax, mon amour.
Tu sais que tu me plais, tu me fais tout oublier. Avec toi pas d'effort, je me sens un peu plus fort.
Tous ces gens qui m'agressent et qui jettent en moi du stress me foutent tellement la flemme, y a qu'avec toi qu'j'suis moi-même.
Tu sais quand ça va pas, je peux compter que sur toi. Le cœur un peu trop lourd, tu me remplis mon amour.
Tu calmes mes névroses, laisse-moi augmenter la dose.
Et si j'vais un peu mieux, je peux te casser en deux. Personne d'autre n'en vaut la peine.
Tu règleras tous mes problèmes. Je t'aime quand tu coules dans mes veines.
Tu resteras toujours le même.
Je sais que tous mes potes veulent te jeter dans les chiottes, mais je vois plus mes proches quand je t'ai plus dans les poches.
Tu m'aides à respirer, étouffé dans la soirée quand j'suis tétanisé et que mon cœur va lâcher.
Se lever, faire descend, je l'ai toujours dans le sang.
Une ivresse qui me prend, une angoisse qui redescend.
Quand j'me vois dans la glace, j'me sens vraiment à ma place. Si tu fais plus effet, j'me sens to-to-total dégueulasse.
Xax, mon amour. Xax, mon amour. Xax, mon amour.
Xax, mon amour.
Toujours le même.
Toujours le même. Toujours le même. Pour renverser la table, t'es pas le genre idéal.
Mais j'dois traverser l'hiver sans foutre toute ma vie en l'air.
Alors reste encore un peu pour sécher mes jolis yeux.
Demain, promis, j'irai mieux, j'dirai bye bye à mes deuils. Personne d'autre n'en vaut la peine.
Tu règleras tous mes problèmes. Je t'aime quand tu coules dans mes veines.
Tu resteras toujours le même.
Xax, mon amour.
Xax, mon amour. Xax, mon amour.
Xax, mon amour.
Bản dịch tiếng Việt
Xax, tình yêu của tôi.
Xax, tình yêu của tôi. Xax, tình yêu của tôi. Xax, tình yêu của tôi.
Bạn biết tôi thích bạn, bạn làm cho tôi quên tất cả mọi thứ. Không có bạn nỗ lực, tôi cảm thấy mạnh mẽ hơn một chút.
Tất cả những người tấn công tôi và khiến tôi căng thẳng đều khiến tôi trở nên lười biếng, chỉ có bạn tôi mới là chính mình.
Bạn biết đấy khi mọi thứ không suôn sẻ, tôi chỉ có thể trông cậy vào bạn. Với trái tim hơi nặng trĩu, em lấp đầy tình yêu của anh cho em.
Bạn làm dịu cơn thần kinh của tôi, để tôi tăng liều.
Và nếu tôi giỏi hơn một chút, tôi có thể bẻ bạn ra làm đôi. Không ai khác có giá trị nó.
Bạn sẽ giải quyết tất cả các vấn đề của tôi. Anh yêu em khi em chảy trong huyết quản của anh.
Bạn sẽ luôn như vậy.
Tôi biết tất cả bạn bè của tôi đều muốn ném bạn vào bồn cầu, nhưng tôi nhìn thấy những người thân yêu của mình nhiều hơn khi không còn bạn trong túi.
Bạn giúp tôi thở, nghẹt thở vào buổi tối khi tôi tê liệt và trái tim tôi sắp ngừng đập.
Đứng dậy, đi xuống, nó vẫn còn trong máu tôi.
Một cơn say xâm chiếm tôi, một nỗi lo lắng ập xuống.
Khi nhìn mình trong gương, tôi thực sự cảm thấy như đang ở nhà. Nếu bạn có nhiều tác dụng hơn, tôi cảm thấy hoàn toàn kinh tởm.
Xax, tình yêu của tôi. Xax, tình yêu của tôi. Xax, tình yêu của tôi.
Xax, tình yêu của tôi.
Luôn luôn giống nhau.
Luôn luôn giống nhau. Luôn luôn giống nhau. Để lật ngược tình thế, bạn không phải là mẫu người lý tưởng.
Nhưng tôi phải vượt qua mùa đông mà không phải lãng phí cả cuộc đời mình.
Vậy nên hãy ở lại thêm chút nữa cho khô đôi mắt xinh đẹp của tôi đi.
Ngày mai, tôi hứa, tôi sẽ khá hơn, tôi sẽ từ biệt những người đưa tang tôi. Không ai khác có giá trị nó.
Bạn sẽ giải quyết tất cả các vấn đề của tôi. Anh yêu em khi em chảy trong huyết quản của anh.
Bạn sẽ luôn như vậy.
Xax, tình yêu của tôi.
Xax, tình yêu của tôi. Xax, tình yêu của tôi.
Xax, tình yêu của tôi.